Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 50, с. 44

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 50 из 437

С. 44

Оригинал

Далѣе, для погашенія этихъ долговъ оказалось необходимымъ удержать кагальныя подати, по крайности, на 20 лѣптъ.

Сила установившихся административныхъ привычекъ и преданій оказалась сильнѣе добрыхъ намѣреній законодателя.

Посему въ томъ же 1764 г., въ виду обѣднѣнія Цинской общины отъ пожаровъ, обремененія ея долгами, видеркауфами и уплатою „гиберны“ (подати на содержаніе войскъ), предписывается Скарбовой коммиссіи В. Княжества Литовскаго, чтобы она, не отмѣняя уплаты поголовнаго, учинила для Пинской общины всякаго рода облегченія, сообразныя съ справедливостью, а равнымъ образомъ для вспоможенія ей разрѣшила бы споры Цинской общины съ другими по поводу отнятыхъ изъ-подъ ея юрисдикціи прикагалковъ и партикулярцевъ 80.

Такимъ образомъ, мы видимъ, что разумная мѣра, направленная къ уничтоженію зависимости рядовыхъ евреевъ отъ кагальной администраціи, терпитъ немедленное же крушеніе, потому что самъ законодатель принялъ эту мѣру безъ сознательнаго представленія ея важности и значеніи. Въ самомъ дѣлѣ, становя индивида въ прямое и непосредственное отношеніе къ правительственной власти, законодатель продолжаетъ однако смотрѣть на прикагалки и партикулярцевъ какъ на источникъ доходовъ, способный облегчить бѣдствія той общины, къ которой эти прикагалки или партикулярцы приписаны. Съ такого же рода постановленіями встрѣчаенся мы четыре года спустя 81.

Поголовная подать, какъ мы видѣли, должна была быть опредѣляема на основаніи повторяемыхъ черезъ каждыя 5 лѣтъ ревизій, но уже въ 1768 г. для облегченія плательщиковъ (aby podatki Бел uprzykrzenia wybierany były) срокъ для ревизій назначается 20-лѣтній 82. Но не прошло еще 7 лѣтъ со времени этого объявленія, какъ для ревизіи назначается трехлѣтній срокъ 83.

Изъ той же конституціи 1775 г. видно, что не смотря на уничтоженіе солидарной отвѣтственности членовъ кагала другъ за друга, тѣмъ не менѣе въ случаѣ неуплаты подати парафіянами,

Примечания

80. Volumina legum., 7. 4921, Конституція Коронаціоннаго сейма отъ 1764 г.

81. Ibid., Р 760. Ubezpieczenie Зупавосі Lobżenickiey, Конст. сейма екстраорд. Варш. отъ 1763 г.

82. Тыза[?]., Р 826, Конст. В. К. Лит. на томъ же сеймѣ.

83. \о!. я езити[?]., т. УШ, 147 и 148, Конст. 1775 г.

Современная орфография

Далее, для погашения этих долгов оказалось необходимым удержать кагальныя подати, по крайности, на 20 лепт.

Сила установившихся административных привычек и преданий оказалась сильнее добрых намерений законодателя.

Посему в том же 1764 г., в виду обеднения Цинской общины от пожаров, обременения её долгами, видеркауфами и уплатою „гиберны“ (подати на содержание войск), предписывается Скарбовой коммиссии В. Княжества Литовского, чтобы она, не отменяя уплаты поголовного, учинила для Пинской общины всякого рода облегчения, сообразные с справедливостью, а равным образом для вспоможения ей разрешила бы споры Цинской общины с другими по поводу отнятых из-под её юрисдикции прикагалков и партикулярцев 80.

Таким образом, мы видим, что разумная мера, направленная к уничтожению зависимости рядовых евреев от кагальной администрации, терпит немедленное же крушение, потому что сам законодатель принял эту меру без сознательного представления её важности и значении. В самом деле, становя индивида в прямое и непосредственное отношение к правительственной власти, законодатель продолжает однако смотреть на прикагалки и партикулярцев как на источник доходов, способный облегчить бедствия той общины, к которой эти прикагалки или партикулярцы приписаны. С такого же рода постановлениями встречаенся мы четыре года спустя 81.

Поголовная подать, как мы видели, должна была быть определяема на основании повторяемых через каждые 5 лет ревизий, но уже в 1768 г. для облегчения плательщиков (aby podatki Бел uprzykrzenia wybierany były) срок для ревизий назначается 20-летний 82. Но не прошло еще 7 лет со времени этого объявления, как для ревизии назначается трехлетний срок 83.

Из той же конституции 1775 г. видно, что не смотря на уничтожение солидарной ответственности членов кагала друг за друга, тем не менее в случае неуплаты подати парафиянами,

Примечания

80. Volumina legum., 7. 4921, Конституция Коронационного сейма от 1764 г.

81. Ibid., Р 760. Ubezpieczenie Зупавоси Lobżenickiey, Конст. сейма екстраорд. Варш. от 1763 г.

82. Тыза[?]., Р 826, Конст. В. К. Лит. на том же сейме.

83. \о!. я езити[?]., т. УШ, 147 и 148, Конст. 1775 г.