Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 22, с. 16

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 22 из 437

С. 16

Оригинал

Такимъ образомъ еврейская община распадается совершенно естественно на два класса: богачей и людей несостоятельныхъ, или, употребляя выраженіе актовъ: кагалъ и поспольство. Отождествленіе кагала съ богачами находитъ себѣ основаніе въ фактическихъ отношеніяхъ: въ теченіе всего ХѣШП ст. еврейское общинное управленіе или кагалъ, вербовалось изъ небольшого круга семей, связанныхъ между собою сознаніемъ солидарности своихъ интересовъ, а сверхъ того родственными связями. Въ этомъ убѣждаютъ насъ какъ постоянныя жалобы рядовыхъ евреевъ на непотизмъ кагала, такъ и цѣлый рядъ документовъ, по которымъ мы можемъ провѣрить имена лицъ, входившихъ въ теченіе десятковъ лѣтъ въ число членовъ кагальнаго управленія[?].

Если богатство играло значительную роль въ дѣлахъ общиннаго еврейскаго управленія[?] и наканунѣ казацко-шляхетскихъ войнъ, въ періодъ наибольшаго благосостоянія евреевъ въ Польско-Литовскомъ государствѣ, то вліяніе это оправдывалось цѣлымъ рядомъ услугъ, оказываемыхъ богачами прочимъ членамъ общины. Умѣряемое уваженіемъ къ раввинической учености и ея представителямъ, вліяніе это не служило къ увеличенію матеріальнаго благосостоянія представителей кагала, и за время до 1648 г. мы не встрѣчаемъ жалобъ евреевъ на злоупотребленія кагальныхъ старшинъ. |

Уходя въ 1569 г. въ самоё себя, Литовское еврейство въ теченіе какихъ нибудь 50 — 60 лѣгъ успѣваетъ выработать, по образцу польскаго, но въ совершенной отъ него независимости, прочный, законченный, прекрасно устроенный механизъ управленія[?].

Солидарная отвѣтственность передъ правительствомъ по всѣмъ податнымъ отношеніямъ заложила первое и главное основаніе этой организаціи. Выгоды же, доставляемыя этою организаціей, система контроля членовъ общины надъ дѣийствіями уполномоченныхъ, непоколебимый нравственный авторитетъ органа центральнаго выборнаго управленія[?] Литовскаго и Польскаго еврейства, т.-е. „сино-

Примечания

18. (продолжение сноски со с. 15) нрикосновеннными, „]аКо 1} Яоші[?] szkolników 1гаѣтпобм“.—Въ[?] 1739 г. Вилен. кагалъ освобождаетъ Гуду Лазаревича и принадлежащую ему часть Беняшевскаго дома на еврейской улицѣ, въ Вильно, отъ всякой отвѣтственности предъ кредиторами Вил. кагала, а также отъ солидарной отвѣтственности передъ правительствомъ въ уплатѣ подымной и поголовной подати. Въ 1741 г. Глав. Лит. Трибуналъ, подтверждая эту льготную запись, объясняетъ, что на основаніи ея слѣдуетъ считать Гуду Лазаревича за „jakoby піе mieszkającego м ММпыиіе[?]“.

Современная орфография

Таким образом еврейская община распадается совершенно естественно на два класса: богачей и людей несостоятельных, или, употребляя выражение актов: кагал и поспольство. Отождествление кагала с богачами находит себе основание в фактических отношениях: в течение всего ХеШП ст. еврейское общинное управление или кагал, вербовалось из небольшого круга семей, связанных между собою сознанием солидарности своих интересов, а сверх того родственными связями. В этом убеждают нас как постоянные жалобы рядовых евреев на непотизм кагала, так и целый ряд документов, по которым мы можем проверить имена лиц, входивших в течение десятков лет в число членов кагального управления[?].

Если богатство играло значительную роль в делах общинного еврейского управления[?] и накануне казацко-шляхетских войн, в период наибольшого благосостояния евреев в Польско-Литовском государстве, то влияние это оправдывалось целым рядом услуг, оказываемых богачами прочим членам общины. Умеряемое уважением к раввинической учености и её представителям, влияние это не служило к увеличению материального благосостояния представителей кагала, и за время до 1648 г. мы не встречаем жалоб евреев на злоупотребления кагальных старшин. |

Уходя в 1569 г. в самоё себя, Литовское еврейство в течение каких нибудь 50 — 60 лег успевает выработать, по образцу польского, но в совершенной от него независимости, прочный, законченный, прекрасно устроенный механиз управления[?].

Солидарная ответственность перед правительством по всем податным отношениям заложила первое и главное основание этой организации. Выгоды же, доставляемые этою организацией, система контроля членов общины над деийствиями уполномоченных, непоколебимый нравственный авторитет органа центрального выборного управления[?] Литовского и Польского еврейства, т.-е. „сино-

Примечания

18. (продолжение сноски со с. 15) нрикосновеннными, „]аКо 1} Яоши[?] szkolników 1гаетпобм“.—В[?] 1739 г. Вилен. кагал освобождает Гуду Лазаревича и принадлежащую ему часть Беняшевского дома на еврейской улице, в Вильнюсе, от всякой ответственности пред кредиторами Вил. кагала, а также от солидарной ответственности перед правительством в уплате подымной и поголовной подати. В 1741 г. Глав. Лит. Трибунал, подтверждая эту льготную запись, объясняет, что на основании её следует считать Гуду Лазаревича за „jakoby пие mieszkającego м ММпыиие[?]“.