Исследование о летописи Иоакимовской. Страница 32
Фотоснимок листа издания 1855 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Текст страниц 30-32 не распознан. Ниже - краткое изложение того, о чём на них идёт речь; сам текст читается по фотоснимку листа выше и по сплошному тексту книги в разделах полный текст оригинала и полный текст в современной орфографии.
Изложение (дореформенная орфография)
[Продолженіе разбора именъ собственныхъ и разбора вліянія польскихъ хронистовъ. Авторъ разбираетъ имена Словена, Скиѳа, Бастарна, Вандала, Гардарика и Гунигара, показывая ихъ происхожденіе изъ позднихъ западно-славянскихъ и латинскихъ хроникъ, — прежде всего изъ Кадлубка, Длугоша, Бѣльскаго, Сарницкаго, Стрыйковскаго и Гваньини.]
Изложение (современная орфография)
[Продолжение разбора имён собственных и разбора влияния польских хронистов. Автор разбирает имена Словена, Скифа, Бастарна, Вандала, Гардарика и Гунигара, показывая их происхождение из поздних западнославянских и латинских хроник — прежде всего из Кадлубка, Длугоша, Бельского, Сарницкого, Стрыйковского и Гваньини.]
Лист 39 из 91