Историческая критика
Компиляция по русским, украинским и польским пособиям: устаревший этногенез, неточные даты, спор о «белорусскости» Великого княжества, оценка Брестской унии, сильные стороны о казацких войнах и национальная ангажированность.
Характер источника
Ластовский не скрывает, что пишет компиляцию. В предисловии он говорит, что собрал сведения у русских, польских и украинских историков и что «для учёных здесь нет ничего нового». Его опоры:
- русская школа «западнорусской» истории: Коялович, Батюшков, Турчинович;
- Довнар-Запольский, Карский, Пыпин;
- статьи Адама Киркора в «Живописной России»;
- украинские обобщающие труды Грушевского, Аркаса, Ефименко;
- польские работы Кубали, Шайнохи, Чарковского, Горжицкого.
Архивных изысканий автор не вёл. Ссылки в тексте единичны и сосредоточены в «Примечаниях к рисункам». Поэтому книгу надо оценивать не как исследование, а как первый опыт национального синтеза. Её ценность — в отборе и истолковании фактов, а не в новизне.
В. Корбут показал, что взгляды Ластовского на происхождение белорусов почти целиком восходят к Киркору: славянские племена с Дуная, кривичи как ядро народа. А. Прокопчук считает предисловие 1910 года одним из первых текстов, где Ластовский сформулировал взгляд на историю как на средство национального самопознания. Цель книги — не беспристрастное описание, а «зеркало», в котором нация узнаёт себя.
Древнейший период: что устарело
Этногенез. Схема «славяне пришли с Дуная и слились в один белорусский народ» повторяет легенду «Повести временных лет». Современная археология и лингвистика рисуют более сложную картину:
- кривичи и дреговичи сложились при участии балтского населения, которое ассимилировалось постепенно;
- о белорусской народности можно говорить не раньше XIV–XVI веков.
У автора есть и прямые ошибки. Древляне помещены «между Западной Двиной и Припятью», хотя их земля лежала южнее Припяти, на Волыни и Житомирщине. Ятвяги записаны в славянские племена, «слившиеся в белорусский народ», и поселены «между Мозырем и Пинском». На деле ятвяги — балтский народ Понеманья и Подляшья, и в Белоруссию попали лишь их западные окраины.
Хронология княжеств. Список «княжеств X века» — Минского, Слуцкого, Несвижского, Клецкого и других — анахроничен:
- большинство этих городов впервые упомянуты в XI–XIII веках, Несвиж — лишь в XIII веке;
- Туровская епархия основана около 1005 года, а не «в IX веке», поэтому тезис о Туровской школе IX века невозможен;
- «скандинавская песнь VI века» о полоцких князьях — позднее предание без опоры в источниках.
Всеслав Чародей «княжил 87 лет». Это опечатка или ошибка: он княжил в Полоцке с 1044 по 1101 год, то есть 57 лет.
Мингайло и Гинвил. «Полоцкие князья» с литовскими именами взяты из позднейших литовско-белорусских летописей, прежде всего из Хроники Быховца, и из Стрыйковского. Современная наука считает этот сюжет генеалогической легендой XVI века. Её цель была связать литовскую династию с древними правителями Руси. Так же легендарен Рингольд как отец Миндовга.
Великое княжество Литовское
Новогрудок как центр. Тезис о том, что Миндовг правил из Новогрудка и что Литовское государство возникло на землях «со смешанным белорусским населением», для 1910 года смел. Позднее его развила белорусская историография, в частности А. Кравцевич. Литовские историки с ним не согласны: они видят ядро государства в собственно Литве (Аукштайтии) и считают Новогрудок одним из ранних владений. Для современного читателя важно понимать, что здесь начало многолетнего историографического спора, а не установленный факт.
Даты и события. Целый ряд дат в книге неточен:
| В книге | По современным данным |
|---|---|
| Миндовг принял католичество в 1252 году | крещение около 1251 года, коронация в 1253 году |
| Витовт «короновался» в Вильнюсе в 1392 году | Островское соглашение 1392 года сделало Витовта правителем Великого княжества при сюзеренитете Ягайло, коронации не было |
| Витовт умер 27 ноября 1430 года | 27 октября 1430 года |
| Ягайло женился на Софье Гольшанской в Новогрудке в 1432 году | брак 1422 года |
| Казимир Ягеллончик избран в 1441 году | 1440 год |
Рассказ о том, что поляки перехватили коронационную корону Витовта, в целом верен: так передают и Длугош, и современные исследователи.
«Белорусскость» Великого княжества. Главный тезис книги — Литовско-Русское государство было по преимуществу белорусским, а белорусский язык был государственным. Тезис опирается на реальные факты. Канцелярским языком Великого княжества был западнорусский (руський) письменный язык, на нём написаны Статуты 1529, 1566 и 1588 годов и летописи. Ягайло и Витовт действительно больше пользовались руським, чем польским.
Однако современная наука, в том числе работы Роуэлла и Фроста, описывает Великое княжество как составное полиэтничное государство. Его правящая династия и политическое ядро были литовскими, а «руський» язык служил наддиалектным письменным языком для белорусских и украинских земель. Отождествлять его с белорусским языком XX века — упрощение. Отождествлять «литвинов» с белорусами — тоже.
XVI–XVIII века
Книгопечатание. Здесь в книге несколько устаревших утверждений.
- «Белорусская типография в Кракове на 22 года старше польской». Имеется в виду типография Швайпольта Фиоля (1491). Но Фиоль печатал церковнославянские книги, а латинские книги в Кракове выходили с 1473 года.
- Скорина «перевёл Библию с латинского». Исследования XX века показали иное: Скорина опирался на чешскую Библию и церковнославянские тексты, сверяясь с Вульгатой.
- Библия Гутенберга названа нюрнбергской, хотя она напечатана в Майнце.
Войны с Москвой. В основном изложены верно, но есть сбои:
- Смоленск взят в 1514 году (в книге — начало новой войны «в 1513»);
- Ливонская война началась в 1558 году, а не в 1561;
- Полоцк Иван Грозный взял в 1563 году, а не в 1569.
Рассказ о взятии Полоцка Баторием (1579), о переговорах и перемирии 1582 года совпадает с источниками.
Брестская уния. Автор оценивает её как «большую ошибку», которая не имела «ничего общего с национальным делом». Это прямая проекция национальной мерки начала XX века на конфессиональную реформу конца XVI века. Современные исследования, прежде всего работа Б. Гудзяка, показывают, что уния выросла из внутреннего кризиса Киевской митрополии и стремления епископов к церковной реформе. Это не только иезуитская интрига.
Сам Ластовский в части пятой признаёт, что униатская церковь за 243 года «стала подлинно народной верой». Позднейшая белорусская национальная историография оценивала унию значительно мягче, видя в ней «народную» церковь.
Казацкие войны и восстание 1648–1651 годов в Белоруссии — одна из сильных сторон книги. Небаба, разгром Пинска, восстания в Гомеле, Быхове и Речице, приведённая народная песня — всё это подтверждается источниками. Белорусская историография заново открыла эту тему лишь в конце XX века.
Война 1654–1667 годов. Автор описывает её как бедствие и одновременно как «перекачку» белорусских культурных сил в Москву. Эта мысль подтверждена изучением переселения белорусских мастеров, книжников и Симеона Полоцкого. Однако масштаб демографической катастрофы — по современным оценкам, население белорусских земель сократилось примерно вдвое — в книге не показан. Его раскрыли лишь работы Г. Сагановича.
Хронология XVIII века изложена в основном верно:
- в 1697 году польский язык заменил руський в судах (Coaequatio iurium);
- Слуцкая конфедерация 1767 года;
- разделы 1772, 1793 и 1795 годов.
Ошибка: Сигизмунд III назван «Сигизмундом IV».
XIX век
Часть о «Белоруссии под Россией» — самая публицистическая. Сильные стороны:
- критика тезиса о «воссоединении» единого русского народа;
- наблюдение, что имперская политика колебалась между опорой на польскую шляхту и русификацией;
- оценка упразднения унии в 1839 году как политической, а не религиозной меры.
Эти положения в целом приняты современной наукой. Слабые стороны:
- события 1831 и 1863 годов изложены бегло;
- экономическая и социальная история (крепостное право, аграрная реформа, города, евреи) почти отсутствует;
- национальное движение показано как прямой путь к «возрождению» без учёта его малочисленности и конкурирующих проектов — литвинского, польского, западнорусского.
Политическая и национальная предвзятость
Книга открыто ангажирована. Мерило всех оценок — польза или вред для белорусской нации. Отсюда:
- Романтизация Полоцкого веча и Витовта. «Плохо было при нём князьям и боярам, но народу жилось лучше» — суждение, для которого у автора нет источников.
- Персонификация «народа» как единого субъекта на протяжении тысячи лет, тогда как современное понятие нации к средневековью неприменимо.
- Резкие оценки Польши, иезуитов и Москвы при сравнительно мягком отношении к Великому княжеству и белорусским магнатам. Даже Радзивиллы, сыгравшие ключевую роль в ополячивании, выглядят у автора скорее просветителями.
- Неточные образы «бояр-патриотов». Михаил Глинский, Константин Острожский и Григорий Ходкевич изображены поборниками белорусского дела, хотя их мотивы были династическими, сословными и конфессиональными.
При этом Ластовский честно предупреждает о своей позиции в предисловии. Вражды к другим народам его текст не проповедует. Он осуждает «тогдашние времена, а не учреждения и людей».
Что подтверждается и сохраняет ценность
- Общая канва политической истории Полоцкой земли и Великого княжества: последовательность правителей, основные войны, унии, Статуты.
- Значение старобелорусской письменности, Скорины, братских школ и типографий XVI–XVII веков.
- Белорусское измерение казацких войн и войны 1654–1667 годов.
- Политический характер упразднения унии и колебания имперской политики в «Северо-Западном крае».
- Ценный документальный материал: речь Мелешко 1589 года, письмо Комуняки 1655 года, народная песня о Пинске, этнографические рисунки, сведения о памятниках (замки Мира, Новогрудка, Лиды, Кокнесе, Лудзы, «пограничный камень» у Коханова).
Как пользоваться книгой сегодня
- Читать как памятник национальной мысли начала XX века. Это первая белорусскоязычная история, задавшая схему «Полоцк — Великое княжество Литовское — утрата государственности — возрождение». Без неё не понять ни учебников 1920-х годов, ни эмигрантской, ни современной белорусской историографии.
- Не использовать как источник фактов без проверки: даты, генеалогии раннего периода и сведения о книгопечатании нуждаются в сверке с современными справочниками.
- Ценить документальные вставки и иллюстрации: подлинные тексты XVI–XVII веков и снимки памятников конца XIX — начала XX века, многие из которых с тех пор утрачены или перестроены.
- Сопоставлять книгу с современными синтезами (Фрост, Роуэлл, Кравцевич, Саганович, Гудзяк). Так видно, какие тезисы Ластовского вошли в научный оборот, а какие остались романтической конструкцией.
Литература
- Пракапчук А. Вытокі філасофска-гістарычных поглядаў Вацлава Ластоўскага // TOPOS. 2025. № 2 (55). С. 7–35. doi.org/10.61095/815-0047-2025-2-7-35
- Korbut V. Etnogeneza Białorusinów w świetle ustaleń Wacława Łastowskiego // Białoruskie Zeszyty Historyczne. 2019. T. 51. S. 27–38. repozytorium.uw.edu.pl/entities/publication/03db6faa-efba-4657-a196-e764267b7bc4/full
- A Writer and Historian of the Belarusian National Revival: The Story of Vacłaŭ Łastoŭski. Francis Skaryna Belarusian Library and Museum, 2022. skaryna.org/vaclau-lastouski
- Rowell S. C. Lithuania Ascending: A Pagan Empire within East-Central Europe, 1295–1345. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. www.cambridge.org/core/journals/slavic-review/article/lithuania-ascending-a-pagan-empire-within-eastcentral-europe-12951345-by-sc-rowell-new-york-cambridge-university-press-1994-maps-appendixes-hard-bound/746723E8BC1CC48F148828CC1303B041 (рецензия в Slavic Review)
- Frost R. I. The Oxford History of Poland-Lithuania. Vol. I: The Making of the Polish-Lithuanian Union, 1385–1569. Oxford: Oxford University Press, 2015. search.worldcat.org/oclc/919055535
- Краўцэвіч А. Стварэнне Вялікага Княства Літоўскага. Мінск, 1998.
- Gudziak B. A. Crisis and Reform: The Kyivan Metropolitanate, the Patriarchate of Constantinople, and the Genesis of the Union of Brest. Cambridge, Mass.: Harvard Ukrainian Research Institute, 1998. openlibrary.org/works/OL13006174W
- Сагановіч Г. Невядомая вайна: 1654–1667. Мінск: Навука і тэхніка, 1995.
- Алексеев Л. В. Полоцкая земля: Очерки истории Северной Белоруссии в IX–XIII вв. Москва, 1966.
- Седов В. В. Восточные славяне в VI–XIII вв. Москва, 1982.