Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 402, с. 391

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 402 из 411

С. 391

Оригинал

женію бѣлорусскаго господина губернатора, губернское правленіе печатными, то промеморіями, то сообщеніями, то указами, по всей губерніи опубликовало, чему во свидѣтельство прилагаю при семъ и въ мою консисторію присланную печатную промеморію, какъ бы не довольно было того, что господинъ губернаторъ съ приложеніемъ копіи рескрипта отнесся ко мнѣ по секрету, или какъ бы предполагая, что высшее греко-россійскаго исповѣданія правительство, Святѣйшій Синодъ, по таковому секрету не благоволилъ учинить приказанія; ибо губернское правленіе, хотя учтивымъ выраженіемъ, однако повелѣваетъ консисторіи, дабы поступать тако.1402 И какъ въ рескриптѣ отъ господина генералъ-прокурора къ господину губернатору бѣлорусскому, именно изображено, что въ бѣлорусской губерніи совращаются паки въ унію по причинѣ порочнаго священства: то я по долгу моему не преминулъ розыскать, гдѣ бы такое было совращеніе, и нашелъ оное въ селѣ владѣемомъ отъ митрополита римскихъ церквей; ибо изъ сего села еще въ сентябрѣ мѣсяцѣ въ проѣздѣ моемъ по епархіи подано прошеніе, на которомъ предписалъ я изслѣдовать, что и изслѣдывается: убо предзаятіе столь же интересное для личности, какъ и для нашей церкви невыгодное. О чемъ, яко и по признанію благонамѣренныхъ католиковъ, возмутительномъ для господствующей религіи опубликованіи, симъ всепочтенно рапортую».

Оберъ-прокуроръ Священнаго Синода, князь

Примечания

1402 Арх. св. с., д. 1798 г., № 539, л. 12. Упоминаемая промеморія бѣлорусскаго губернскаго правленія въ духовную бѣлорусскую консисторію была слѣдующая: «При предложеніи господинъ губернаторъ и кавалеръ препроводилъ копію съ отношенія полученнаго имъ отъ его высокопревосходительства господина дѣйствительнаго тайнаго совѣтника генералъ-прокурора и кавалера Петра Васильевича Лопухина отъ 7 октября послѣдовавшаго по высочайшей государя императора волѣ, чтобъ обывателей уніатскаго закона къ принятію греческой вѣры никакими средствами не принуждать, а принимать ихъ возбужденныхъ добровольнымъ желаніемъ вступать въ оную и о протчемъ. Вслѣдствіе чего въ семъ правленіи опредѣлено: съ копіею отношенія господина генералъ-прокурора и кавалера, бѣлорусской духовной консисторіи послать промеморію: дабы благоволила поступать по точнымъ словамъ высочайшаго его императорскаго величества соизволенія; а для должнаго свѣдѣнія господамъ комендантамъ, городничимъ, повѣтовымъ и нижнимъ земскимъ судамъ дать знать сообщеніями и указами. Ноября 5 декабря, 1798 года». Подлинная за подписаніемъ (продолжение на с. 392)

Современная версия

жению белорусского господина губернатора, губернское правление печатными, то промемориями, то сообщениями, то указами, по всей губернии опубликовало, чему во свидетельство прилагаю при сем и в мою консисторию присланную печатную промеморию, как бы не довольно было того, что господин губернатор с приложением копии рескрипта отнесся ко мне по секрету, или как бы предполагая, что высшее греко-российского исповедания правительство, Святейший Синод, по таковому секрету не благоволил учинить приказания; ибо губернское правление, хотя учтивым выражением, однако повелевает консистории, дабы поступать тако.1402 И как в рескрипте от господина генерал-прокурора к господину губернатору белорусскому, именно изображено, что в белорусской губернии совращаются паки в унию по причине порочного священства: то я по долгу моему не преминул розыскать, где бы такое было совращение, и нашел оное в селе владеемом от митрополита римских церквей; ибо из сего села еще в сентябре месяце в проезде моем по епархии подано прошение, на котором предписал я исследовать, что и исследывается: убо предзаятие столь же интересное для личности, как и для нашей церкви невыгодное. О чем, яко и по признанию благонамеренных католиков, возмутительном для господствующей религии опубликовании, сим всепочтенно рапортую».

Обер-прокурор Священного Синода, князь

Примечания

1402 Арх. св. с., д. 1798 г., № 539, л. 12. Упоминаемая промемория белорусского губернского правления в духовную белорусскую консисторию была следующая: «При предложении господин губернатор и кавалер препроводил копию с отношения полученного им от его высокопревосходительства господина действительного тайного советника генерал-прокурора и кавалера Петра Васильевича Лопухина от 7 октября последовавшего по высочайшей государя императора воле, чтоб обывателей униатского закона к принятию греческой веры никакими средствами не принуждать, а принимать их возбужденных добровольным желанием вступать в оную и о протчем. Вследствие чего в сем правлении определено: с копией отношения господина генерал-прокурора и кавалера, белорусской духовной консистории послать промеморию: дабы благоволила поступать по точным словам высочайшего его императорского величества соизволения; а для должного сведения господам комендантам, городничим, поветовым и нижним земским судам дать знать сообщениями и указами. Ноября 5 декабря, 1798 года». Подлинная за подписанием (продолжение на с. 392)