История воссоединения униатов. Лист 387, с. 376
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 376
Оригинал
но свидѣтельство преемника Аѳанасія, Анастасія даетъ совсѣмъ другой видъ этому дѣлу. «Сіе высокое благоволеніе (объявленіе Екатерины, что уніаты могутъ свободно принимать православіе) отъ стороны бѣлорусскаго духовнаго правительства было чрезъ грамоту возвѣщено; но свѣтское правительство предварительно успѣло призвать уніатскихъ поповъ и подъ видомъ убѣжденія къ принятью православія увѣрить, что они могутъ оставаться уніатами. Каковую неосторожность бывшій бѣлорусскій генералъ-губернаторъ господинъ Пассекъ, хотя, и замѣтилъ рескриптомъ своимъ къ бывшему господину полоцкому губернатору Лопатину; но обращеніе уніатовъ, въ самомъ началѣ будучи испорчено, таковымъ осталось и въ продолженіи.» 1365
Мы не имѣемъ данныхъ, чтобы опредѣлить, какъ дѣло было въ дѣйствительности, но имѣемъ основаніе утверждать, что общая характеристика положенія дѣла возсоединенія, сдѣланная Анастасіемъ, для перваго времени нѣсколько преувеличена, а для послѣдующаго не полна.
Рескрипты Екатерины о возсоединеніи и примѣръ Малороссіи въ первое время воодушевили многихъ бѣлорусскихъ чиновниковъ ревностью къ православію, а на польское и уніатское общество произвели подавляющее дѣйствіе. Многіе уніатскіе приходы обращены были въ православіе безъ малѣйшей помѣхи. Подавленные силою новаго направленія паны, уніатскіе священники и нѣкоторыя приходскія братства заняли положеніе скромныхъ просителей и подавали прошенія о возвращенія въ унію отнятыхъ церквей.1366
Какого рода объ
Примечания
1364 (окончание примечания со с. 375) висъ въ исполненіи высочайшей ея императорскаго величества воли, но вмѣстѣ съ тѣмъ и вашу неосторожность; ибо призывъ вообще всѣхъ священниковъ можетъ быть препятствіемъ къ скорѣйшему обращенію ихъ въ благочестіе, а гораздо лучше, чтобъ ваше превосходительство призывать изволили по малому числу и то изъ умнѣйшихъ и просвѣщенныхъ, тогда бы о семъ слыша другіе порознь, гораздо бы легче приступить могли къ обращенію, нежели вообще всѣ созванные въ одно мѣсто, и сіе обращеніе въ благочестіе могли бы дѣлать обще съ полоцкимъ богоявлененскимъ игуменомъ, сообщая о семъ къ епископу греческаго исповѣданія полоцкому и могилевскому.» Арх. св. с., д. 1798 г., № 538, л. 35.
1365 Тамъ же, л. 1–2.
1366 Арх. св. с., д. 1795 года, №№ 289 и 290; д. 1796 г., № 339.
Современная версия
но свидетельство преемника Афанасия, Анастасия дает совсем другой вид этому делу. «Сие высокое благоволение (объявление Екатерины, что униаты могут свободно принимать православие) от стороны белорусского духовного правительства было чрез грамоту возвещено; но светское правительство предварительно успело призвать униатских попов и под видом убеждения к принятью православия уверить, что они могут оставаться униатами. Каковую неосторожность бывший белорусский генерал-губернатор господин Пассек, хотя, и заметил рескриптом своим к бывшему господину полоцкому губернатору Лопатину; но обращение униатов, в самом начале будучи испорчено, таковым осталось и в продолжении.» 1365
Мы не имеем данных, чтобы определить, как дело было в действительности, но имеем основание утверждать, что общая характеристика положения дела воссоединения, сделанная Анастасием, для первого времени несколько преувеличена, а для последующего не полна.
Рескрипты Екатерины о воссоединении и пример Малороссии в первое время воодушевили многих белорусских чиновников ревностью к православию, а на польское и униатское общество произвели подавляющее действие. Многие униатские приходы обращены были в православие без малейшей помехи. Подавленные силою нового направления паны, униатские священники и некоторые приходские братства заняли положение скромных просителей и подавали прошения о возвращение в унию отнятых церквей.1366
Какого рода об
Примечания
1364 (окончание примечания со с. 375) вис в исполнении высочайшей ея императорского величества воли, но вместе с тем и вашу неосторожность; ибо призыв вообще всех священников может быть препятствием к скорейшему обращению их в благочестие, а гораздо лучше, чтоб ваше превосходительство призывать изволили по малому числу и то из умнейших и просвещенных, тогда бы о сем слыша другие порознь, гораздо бы легче приступить могли к обращению, нежели вообще все созванные в одно место, и сие обращение в благочестие могли бы делать обще с полоцким богоявлененским игуменом, сообщая о сем к епископу греческого исповедания полоцкому и могилевскому.» Арх. св. с., д. 1798 года, № 538, л. 35.
1365 Там же, л. 1–2.
1366 Арх. св. с., д. 1795 года, №№ 289 и 290; д. 1796 года, № 339.