Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 379, с. 368

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 379 из 411

С. 368

Оригинал

Онъ, очевидно, ѣхалъ не для пастырства, а для поправленія здоровья въ прекрасномъ климатѣ южной Малороссіи. Были также присланы и совершенно немощные старики.1326 Судя потому, что въ ближайшее время новый минскій архіепископъ Іовъ сильно настаивалъ, чтобы дозволено было вызванныхъ священниковъ увольнять назадъ, можно думать, что нѣкоторые изъ нихъ пріѣзжали и не съ одними тѣлесными недугами.1327 Буря эта, впрочемъ, должна была улечься и независимо отъ этихъ извѣстій. Въ это время приняты уже были правительствомъ новыя мѣры, обѣщавшія большее благоустройство въ дѣлѣ возсоединенія.

Еще въ началѣ 1795 г. Викторъ доносилъ св. Синоду, что ему трудно самому справиться съ дѣломъ возсоединенія уніатовъ.1328 Обсужденіе мѣръ къ облегченію Виктора и къ благоустройству самого дѣла возсоединенія поручено было митрополиту Гавріилу, канцлеру Безбородко и генералъ-губернатору новоприсоединенныхъ областей Тутолмину. Безбородко и Тутолминъ подали мнѣніе вмѣстѣ. Оно состояло въ томъ, чтобы послать въ эти области даромъ церковныя книги, чтобы, если

Примечания

1325 (окончание примечания со с. 367) безъ мѣста и пропитанія» – доносилъ св. синоду новоназначенный епископъ брацлавскій Іоанникій 10 декабря 1795 г. Тамъ же, л. 468.

1326 «Священники Іоаннъ Соколовъ и Петръ Оглоблинъ прошлаго 1795 г. въ минскую изъ смоленской епархіи присланные, поданными имъ прошеніями, – доносилъ впослѣдствіи новый минскій архіепископъ Іовъ, – представляя старость лѣтъ своихъ и болѣзненные припадки, по которымъ не могутъ исправлять священно-служенія, просятъ уволить ихъ обратно въ смоленскую епархію для докончанія жизни при дѣтяхъ своихъ.» Одному было 63 г., а другому 61. Тамъ же, л. 536.

1327 Тамъ же, л. 524. Вызовъ священниковъ изъ сосѣднихъ епархій не остался, конечно, и безъ благотворныхъ послѣдствій. Нѣкоторые изъ нихъ навсегда остались въ западной Россіи и оживляли здѣсь русскую жизнь. Во время нашего путешествія по западной Россіи въ 1862 г., мы видѣли на югѣ минской губерніи одного достойнѣйшаго потомка изъ среды вызванныхъ при Екатеринѣ священниковъ. Мы нашли въ его домѣ во всей чистотѣ русскую рѣчь и особенности великорусскаго быта. Пріѣхавшая въ это же время замужняя дочь этого священника дала намъ возможность еще яснѣе видѣть силу русской народности въ этой семьѣ. Дочь, жена священника бѣлоруса, говорила по-русски не только со мною и съ отцомъ своимъ, но и съ матерью, когда еще не знала, что въ домъ есть посторонній человѣкъ.

1328 Упоминается въ ниже указываемомъ указъ св. синода.

Современная версия

Он, очевидно, ехал не для пастырства, а для поправления здоровья в прекрасном климате южной Малороссии. Были также присланы и совершенно немощные старики.1326 Судя потому, что в ближайшее время новый минский архиепископ Иов сильно настаивал, чтобы дозволено было вызванных священников увольнять назад, можно думать, что некоторые из них приезжали и не с одними телесными недугами.1327 Буря эта, впрочем, должна была улечься и независимо от этих известий. В это время приняты уже были правительством новые меры, обещавшие большее благоустройство в деле воссоединения.

Еще в начале 1795 года Виктор доносил Священному Синоду, что ему трудно самому справиться с делом воссоединения униатов.1328 Обсуждение мер к облегчению Виктора и к благоустройству самого дела воссоединения поручено было митрополиту Гавриилу, канцлеру Безбородко и генерал-губернатору новоприсоединенных областей Тутолмину. Безбородко и Тутолмин подали мнение вместе. Оно состояло в том, чтобы послать в эти области даром церковные книги, чтобы, если

Примечания

1325 (окончание примечания со с. 367) без места и пропитания» – доносил св. синоду новоназначенный епископ брацлавский Иоанникий 10 декабря 1795 г. Там же, л. 468.

1326 «Священники Иоанн Соколов и Петр Оглоблин прошлого 1795 г. в минскую из смоленской епархии присланные, поданными им прошениями, – доносил впоследствии новый минский архиепископ Иов, – представляя старость лет своих и болезненные припадки, по которым не могут исправлять священно-служения, просят уволить их обратно в смоленскую епархию для докончания жизни при детях своих.» Одному было 63 г., а другому 61. Там же, л. 536.

1327 Там же, л. 524. Вызов священников из соседних епархий не остался, конечно, и без благотворных последствий. Некоторые из них навсегда остались в западной России и оживляли здесь русскую жизнь. Во время нашего путешествия по западной России в 1862 году, мы видели на юге минской губернии одного достойнейшего потомка из среды вызванных при Екатерине священников. Мы нашли в его доме во всей чистоте русскую речь и особенности великорусского быта. Приехавшая в это же время замужняя дочь этого священника дала нам возможность еще яснее видеть силу русской народности в этой семье. Дочь, жена священника белоруса, говорила по-русски не только со мною и с отцом своим, но и с матерью, когда еще не знала, что в дом есть посторонний человек.

1328 Упоминается в ниже указываемом указ св. синода.