История воссоединения униатов. Лист 360, с. 349
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 349
Оригинал
только было призывомъ къ разрыву религіознаго и народнаго единенія западной Россіи съ восточной, но и къ разрыву послѣднихъ остатковъ православной западнорусской интеллигенціи съ ея народомъ. Наступившая тогда же политическая смута заслонила передъ потомствомъ дѣйствительное сознаніе православныхъ членовъ пинской конгрегаціи и пониманіе русскимъ народомъ ея дѣйствій. Памятники за то время поразительно оскудѣваютъ въ количествѣ и содержаніи. Но едва ли можно сомнѣваться въ томъ, что значительная часть православныхъ членовъ пинской конгрегаціи грѣшила тогда слабодушіемъ или вѣрнѣе лицемѣріемъ, а не искреннимъ убѣжденіемъ въ истинности дѣла этой конгрегаціи. Самый тяжкій грѣхъ за это дѣло падаетъ на тѣхъ православныхъ, которые приняли на себя званіе членовъ временной главной консисторіи въ Пинскѣ и принесли присягу на исполненіе своихъ обязанностей.1273 Православные члены пинской конгрегаціи, изъ которыхъ нѣкоторые были изъ дальней Украины, не могли не знать, что противъ майской конституціи поднимается оппозиція и что во главѣ ея стоитъ одинъ изъ украинскихъ магнатовъ Феликсъ Потоцкій.1274 Они не могли также не знать, что русскія войска бьютъ турокъ и что близокъ миръ Россіи съ Турціей.1275 Папскій нунцій въ Польшѣ, еще во время засѣданій пинской конгрегаціи, говорилъ польскому королю, что рѣшительно не вѣритъ въ искренность православныхъ депутатовъ ея и въ прочность всего этого дѣла. «По моему мнѣнію, – говорилъ нунцій, – дѣло невозможное (чтобы) отчудить грековъ (западнорусскихъ православныхъ) отъ Россіи, потому что между
Примечания
1273 Это были: 1) бѣльскій игуменъ Савва Пальмовскій; 2) управлявшій виленской архимандріей Сильвестръ Бутлай; 3) казначей слуцкой архимандріи Протасій Невяровскій; 4) туровскій священникъ Григорій Лойко; 5) черкасскій протопопъ Ѳеодоръ Бетулинскій; 6) волвицкій священникъ Ѳедоръ Юзефовичъ; 7) поручикъ милиціи князя Радзивила–Онуфрій Сухозанетъ; 8) Пантелеймонъ Корбутъ-Илликевичъ; 9) земскій регентовичь пинскаго повѣта Александръ Стояновичъ; 10) президентъ г. Пинска Ѳеодоръ Теодоровичъ; 11) королевскій секретарь, писарь г. Мозыря Ѳеодоръ Кондратовичъ, и 12) писарь г. Пинска Иванъ Теодоровичъ. См. актъ пинской конгрегаціи.
1274 Angeberg, стр. 230–236.
1275 Трактатъ (Ясскій) Россіи съ Турціей подписанъ 29 декабря 1791 г., (Собр. зак., 17008), утвержденъ 29 января 1792 (тамъ же).
Современная версия
только было призывом к разрыву религиозного и народного единения западной России с восточной, но и к разрыву последних остатков православной западнорусской интеллигенции с её народом. Наступившая тогда же политическая смута заслонила перед потомством действительное сознание православных членов пинской конгрегации и понимание русским народом её действий. Памятники за то время поразительно оскудевают в количестве и содержании. Но едва ли можно сомневаться в том, что значительная часть православных членов пинской конгрегации грешила тогда слабодушием или вернее лицемерием, а не искренним убеждением в истинности дела этой конгрегации. Самый тяжкий грех за это дело падает на тех православных, которые приняли на себя звание членов временной главной консистории в Пинске и принесли присягу на исполнение своих обязанностей.1273 Православные члены пинской конгрегации, из которых некоторые были из дальней Украины, не могли не знать, что против майской конституции поднимается оппозиция и что во главе её стоит один из украинских магнатов Феликс Потоцкий.1274 Они не могли также не знать, что русские войска бьют турок и что близок мир России с Турцией.1275 Папский нунций в Польше, еще во время заседаний пинской конгрегации, говорил польскому королю, что решительно не верит в искренность православных депутатов её и в прочность всего этого дела. «По моему мнению, – говорил нунций, – дело невозможное (чтобы) отчудить греков (западнорусских православных) от России, потому что между
Примечания
1273 Это были: 1) бельский игумен Савва Пальмовский; 2) управлявший виленской архимандрией Сильвестр Бутлай; 3) казначей слуцкой архимандрии Протасий Невяровский; 4) туровский священник Григорий Лойко; 5) черкасский протопоп Феодор Бетулинский; 6) волвицкий священник Федор Юзефович; 7) поручик милиции князя Радзивила–Онуфрий Сухозанет; 8) Пантелеймон Корбут-Илликевич; 9) земский регентовичь пинскаго повета Александр Стоянович; 10) президент г. Пинска Феодор Теодорович; 11) королевский секретарь, писарь г. Мозыря Феодор Кондратович, и 12) писарь г. Пинска Иван Теодорович. См. акт пинской конгрегации.
1274 Angeberg, стр. 230–236.
1275 Трактат (Ясский) России с Турцией подписан 29 декабря 1791 г., (Собр. зак., 17008), утвержден 29 января 1792 (там же).