История воссоединения униатов. Лист 358, с. 347
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 347
Оригинал
конгрегаціи для выбора въ помощь къ пожизненному игумену старшихъ членовъ монастыря. Протопопія высылаетъ протопопа, старшаго братчина и писаря на епархіальную конгрегацію, которая составляется, кромѣ этихъ представителей и игуменовъ монастырей, изъ членовъ епархіальной консисторіи и собирается подъ предсѣдательствомъ епископа или его намѣстника. Конгрегація эта разсматриваетъ донесенія изъ протопопій, контролируетъ дѣла консисторіи, избираетъ членовъ ея новыхъ или оставляетъ старыхъ, а также рѣшаетъ другія дѣла или приготовляетъ ихъ на главную конгрегацію, въ которую выбираетъ 8 членовъ (2 изъ бѣлаго духовенства, 2 изъ монашествующихъ и 4 свѣтскихъ.)
Главная или генеральная конгрегація созывается тоже каждые четыре года и составляется изъ архіепископа, трехъ епископовъ, старшихъ архимандритовъ и ассесоровъ главной (архіепископской) консисторіи и депутатовъ епархіальныхъ конгрегацій. Конгрегація эта составляетъ національный соборъ и будетъ имѣть право избирать архіепископа, епископовъ, архимандритовъ, посвящать ихъ и быть высшимъ судебнымъ и апелляціоннымъ мѣстомъ. Дѣла, касающіеся вѣры и обрядовъ, должны въ ней рѣшаться одними духовными лицами.1268
Пинская конгрегація признала нужнымъ открыть теперь же главную консисторію въ Пинскѣ и избрала членовъ ея,1269 а изъ епархіальныхъ консисторій предложила открыть пока одну въ Богуславѣ.1270
Преобразованіе духовныхъ дѣлъ западнорусскаго православія возбудило большое негодованіе и тревогу въ латинской партіи, къ которой принадлежалъ и Ростоцкій. Папа прислалъ возраженіе противъ предоставленія диссидентамъ правъ, и его нунцій въ Польшѣ получилъ наставленіе дѣйствовать въ этомъ смыслѣ.1271 Папа и его нунцій, конечно, узнали и вели это
Примечания
1268 Актъ пинской конгрегаціи – Арх. ун. м., № 124; содержаніе его – Кіевск. епар. вѣд. 1861 г., ч. неофф, стр. 416–425; Послѣд. годы рѣчи посп. польск. Костом., стр. 440–441, примѣчаніе.
1269 членовъ, – 3 монашествующихъ, 3 изъ бѣлаго духов., 3 изъ дворянства и 3 изъ городск. сословій.
1270 Актъ конгрегаціи, тамъ же, Арх. ун. м. и Кіевск. епар. вѣд.
1271 Содержаніе грамоты папы и наказа у Солов. Истр. пад. Польши, стр. 248–249.
Современная версия
конгрегации для выбора в помощь к пожизненному игумену старших членов монастыря. Протопопия высылает протопопа, старшего братчина и писаря на епархиальную конгрегацию, которая составляется, кроме этих представителей и игуменов монастырей, из членов епархиальной консистории и собирается под председательством епископа или его наместника. Конгрегация эта рассматривает донесения из протопопий, контролирует дела консистории, избирает членов её новых или оставляет старых, а также решает другие дела или приготовляет их на главную конгрегацию, в которую выбирает 8 членов (2 из белого духовенства, 2 из монашествующих и 4 светских.)
Главная или генеральная конгрегация созывается тоже каждые четыре года и составляется из архиепископа, трех епископов, старших архимандритов и ассесоров главной (архиепископской) консистории и депутатов епархиальных конгрегаций. Конгрегация эта составляет национальный собор и будет иметь право избирать архиепископа, епископов, архимандритов, посвящать их и быть высшим судебным и апелляционным местом. Дела, касающиеся веры и обрядов, должны в ней решаться одними духовными лицами.1268
Пинская конгрегация признала нужным открыть теперь же главную консисторию в Пинске и избрала членов её,1269 а из епархиальных консисторий предложила открыть пока одну в Богуславе.1270
Преобразование духовных дел западнорусского православия возбудило большое негодование и тревогу в латинской партии, к которой принадлежал и Ростоцкий. Папа прислал возражение против предоставления диссидентам прав, и его нунций в Польше получил наставление действовать в этом смысле.1271 Папа и его нунций, конечно, узнали и вели это
Примечания
1268 Акт пинской конгрегации – Арх. ун. м., № 124; содержание его – Киевск. епар. вед. 1861 г., ч. неофф, стр. 416–425; Послед. годы речи посп. польск. Костом., стр. 440–441, примечание.
1269 членов, – 3 монашествующих, 3 из белого духов., 3 из дворянства и 3 из городск. сословий.
1270 Акт конгрегации, там же, Арх. ун. м. и Киевск. епар. вед.
1271 Содержание грамоты папы и наказа у Солов. Истр. пад. Польши, стр. 248–249.