Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 353, с. 342

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 353 из 411

С. 342

Оригинал

крайней мѣрѣ, среди себя, а напротивъ умножимъ число рукъ для защиты отечества общими силами».1254

Словомъ, жестокосердіе и человѣколюбіе совмѣщались во всѣхъ этихъ планахъ поразительнымъ образомъ. То же соединеніе непримиримыхъ началъ и неожиданный переходъ отъ жестокости къ человѣколюбію представляетъ въ своихъ дѣйствіяхъ и непрерывный конфедераціонный польскій сеймъ того времени.

Въ апрѣлѣ 1790 года польскій сеймъ приложилъ свой гнѣвъ по отношенію къ русскому народу на милость. Къ этому времени сеймовая комиссія, назначенная для изслѣдованія дѣла о бунтахъ, окончила свой трудъ, и послѣдніе дни марта 1790 года употреблены были сеймомъ на чтеніе и обсужденіе донесеніе этой комиссіи. Комиссія и сеймовые ораторы пришли къ убѣжденію, что Викторъ виновенъ въ государственномъ преступленіи и требовали суда надъ нимъ.1255 Судъ этотъ былъ назначенъ, поляки вздохнули свободно, и 13 (2) апрѣля сеймовые маршалы универсаломъ пригласили всѣхъ жителей Польши принести Богу благодареніе за избавленіе Польши отъ угрожавшаго ей бѣдствія, бунта крестьянъ. При этомъ маршалы объявили, что король и чины сейма признаютъ права иновѣрцевъ и желаютъ устроить ихъ духовныя дѣла. Маршалы высказали при этомъ и основное воззрѣніе, которымъ будутъ руководствоваться въ этомъ дѣлѣ чины сейма и обозначили путь, которымъ думаютъ идти. «Его Величество король и чины Рѣчи Посполитой желаютъ, чтобы всѣ жители польской страны спокойно пользовались своими правами подъ защитою правительства, по Рѣчь Посполитая желаетъ также, чтобы эти права и привилегіи признавали всѣ ея благодѣяніемъ, словомъ, она не позволитъ никому дѣлить съ нею ни власти, ни покровительства надъ ея подданными. Поэтому, намъ, маршаламъ, поручено увѣрить диссидентовъ и греко-восточныхъ дезунитовъ, что всякія ихъ вольности остают

Примечания

1254 Тамъ же, общее заключеніе донесеній комиссій, брацлавской и звенигородской.

1255 Relacya deputacyi do examinowamia sprawy o bunty oskarzonych. Мнѣніе ораторовъ сейма приложены въ концѣ донесенія; особенно важно мнѣніе главнаго лица, заправлявшаго дѣломъ обвиненія Виктора, Бутримовича, стр. LXΙ–LXX.

Современная версия

крайней мере, среди себя, а напротив умножим число рук для защиты отечества общими силами».1254

Словом, жестокосердие и человеколюбие совмещались во всех этих планах поразительным образом. То же соединение непримиримых начал и неожиданный переход от жестокости к человеколюбию представляет в своих действиях и непрерывный конфедерационный польский сейм того времени.

В апреле 1790 года польский сейм приложил свой гнев по отношению к русскому народу на милость. К этому времени сеймовая комиссия, назначенная для исследования дела о бунтах, окончила свой труд, и последние дни марта 1790 года употреблены были сеймом на чтение и обсуждение донесения этой комиссии. Комиссия и сеймовые ораторы пришли к убеждению, что Виктор виновен в государственном преступлении и требовали суда над ним.1255 Суд этот был назначен, поляки вздохнули свободно, и 13 (2) апреля сеймовые маршалы универсалом пригласили всех жителей Польши принести Богу благодарение за избавление Польши от угрожавшего ей бедствия, бунта крестьян. При этом маршалы объявили, что король и чины сейма признают права иноверцев и желают устроить их духовные дела. Маршалы высказали при этом и основное воззрение, которым будут руководствоваться в этом деле чины сейма и обозначили путь, которым думают идти. «Его Величество король и чины Речи Посполитой желают, чтобы все жители польской страны спокойно пользовались своими правами под защитою правительства, по Речь Посполитая желает также, чтобы эти права и привилегии признавали все её благодеянием, словом, она не позволит никому делить с нею ни власти, ни покровительства над её подданными. Поэтому, нам, маршалам, поручено уверить диссидентов и греко-восточных дезунитов, что всякие их вольности остают

Примечания

1254 Там же, общее заключение донесений комиссий, брацлавской и звенигородской.

1255 Доклад депутации по разбирательству дела обвинённых в восстаниях. Мнение ораторов сейма приложены в конце донесения; особенно важно мнение главного лица, заправлявшего делом обвинения Виктора, Бутримовича, стр. LXΙ–LXX.