Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 318, с. 307

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 318 из 411

С. 307

Оригинал

это обѣщаніе посла, а покамѣстъ, очевидно, что нашъ дворъ слишкомъ ужъ бѣденъ (слабъ), когда долженъ угождать одному полномочному петербургскому послу. Пропали ни за что всѣ внушенія, изложенныя въ вашихъ трудовыхъ письмахъ; ни на что не пригодились и мои усилія, и старанія, какія я дѣлалъ до того, что надоѣлъ. Одинъ Господь на это призритъ».1124

Успокоеніе Левинскому принесъ тогъ самый Викторъ, котораго онъ считалъ такимъ опаснымъ человѣкомъ. Вынужденный и послѣ полученія привилегіи оставаться въ Варшавѣ долгое время, онъ часто бывалъ у Левинскаго и со всею искренностью сближался съ нимъ. «Садковскому надоѣло сидѣть здѣсь, – писалъ Левинскій Смогоржевскому. – У меня онъ бываетъ часто, а вчера такъ былъ даже вечеромъ. Я принимаю его всегда вѣжливо и по временамъ подчую пуншемъ. Онъ завѣрилъ меня, что будетъ у васъ на пути въ Кіевъ или на возвратномъ пути. Въ разговорѣ онъ очень скроменъ. Я понялъ изъ его бесѣдъ лишь то, что онъ желаетъ вполнѣ зависѣть отъ распоряженій посла и дѣлать все, что тотъ ему прикажетъ; но кто же склонитъ (посла), чтобы тотъ приказалъ ему дѣлать то, чего требуетъ цѣлость католической вѣры и спокойствіе страны?»1125

Левинскій по обычаю зашелъ слишкомъ далеко и не показывалъ того, что уже было сдѣлано и еще обѣщано было сдѣлать на пути желаемыхъ имъ уступокъ. Викторъ обѣщалъ Левинскому строго наблюдать status quo, согласился съ нимъ, что надобно обуздать безмѣстныхъ чиншовыхъ священниковъ и сообщилъ, что получилъ и указъ запретить рукоположенныхъ Евсевіемъ и только болѣе образо

Примечания

1124 № 992 – указанное письмо. Какъ надоѣлъ Левинскій польскимъ государственнымъ людямъ своею суетней, тревогой, запросами, можно судить по слѣдующему анекдотическому факту: чтобы успокоить его касательно того, что русская императрица поминается у православныхъ жителей Польши прежде короля, въ польскомъ министерствѣ объяснили Левинскому, что императрица у православныхъ заступаетъ мѣсто папы. Объ этомъ объясненіи Левинскій замѣтилъ: «valeat, quantum valere potest (пусть и такъ будетъ) при нашей слабости.» Тамъ же, письмо отъ 27 іюня.

1125 Арх. ун. м., № 992 – письмо Левинскаго, отъ 5 сентября.

Современная версия

это обещание посла, а покамест, очевидно, что наш двор слишком уж беден (слаб), когда должен угождать одному полномочному петербургскому послу. Пропали ни за что все внушения, изложенные в ваших трудовых письмах; ни на что не пригодились и мои усилия, и старания, какие я делал до того, что надоел. Один Господь на это призрит».1124

Успокоение Левинскому принес тог самый Виктор, которого он считал таким опасным человеком. Вынужденный и после получения привилегии оставаться в Варшаве долгое время, он часто бывал у Левинского и со всею искренностью сближался с ним. «Садковскому надоело сидеть здесь, – писал Левинский Смогоржевскому. – У меня он бывает часто, а вчера так был даже вечером. Я принимаю его всегда вежливо и по временам подчую пуншем. Он заверил меня, что будет у вас на пути в Киев или на возвратном пути. В разговоре он очень скромен. Я понял из его бесед лишь то, что он желает вполне зависеть от распоряжений посла и делать все, что тот ему прикажет; но кто же склонит (посла), чтобы тот приказал ему делать то, чего требует целость католической веры и спокойствие страны?»1125

Левинский по обычаю зашел слишком далеко и не показывал того, что уже было сделано и еще обещано было сделать на пути желаемых им уступок. Виктор обещал Левинскому строго наблюдать status quo, согласился с ним, что надобно обуздать безместных чиншовых священников и сообщил, что получил и указ запретить рукоположенных Евсевием и только более образо

Примечания

1124 № 992 – указанное письмо. Как надоел Левинский польским государственным людям своею суетней, тревогой, запросами, можно судить по следующему анекдотическому факту: чтобы успокоить его касательно того, что русская императрица поминается у православных жителей Польши прежде короля, в польском министерстве объяснили Левинскому, что императрица у православных заступает место папы. Об этом объяснении Левинский заметил: «пусть имеет силу, насколько может иметь силу (пусть и так будет) при нашей слабости.» Там же, письмо от 27 июня.

1125 Арх. ун. м., № 992 – письмо Левинского, от 5 сентября.