Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 305, с. 294

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 305 из 411

С. 294

Оригинал

томъ.1055 Онъ рѣшился не признавать этаго факта, подалъ польскому правительству протестъ,1056 и тѣмъ настойчивѣе сталъ совѣтовать, чтобы протестовало и уніатское духовенство, такъ какъ это, по его мнѣнію, могло принести и другія выгоды.1057 Смогоржевскій, какъ увидимъ, еще шире понималъ это дѣло. Протестъ этотъ давно уже готовился, даже въ двухъ видахъ, и набирались подписи. Около 27 (16) сентября онъ былъ получена въ Варшавѣ и представленъ королю.1058

Одинъ видъ его былъ отъ имени уніатскихъ епископовъ, другой отъ духовенства. Уніатскіе іерархи, между прочимъ, писали: «съ желаннымъ умноженіемъ католическаго вѣроисповѣданія, а по крайней мѣрѣ съ сохраненіемъ его несовмѣстимо, чтобы въ нашей странѣ пребывалъ (православный епископъ), который бы самымъ различіемъ съ нами своего исповѣданія, а тѣмъ болѣе блескомъ и важностью, которыми онъ будетъ окруженъ для усиленія могущества сосѣдней страны, рядомъ съ явнымъ упадкомъ всѣми оставленныхъ и уничиженныхъ уніатовъ отклонялъ простой народъ отъ познанія правды и возбуждалъ въ немъ омерзеніе къ уніатскому вѣроисповѣданію, сохраненія котораго и святая вселенская церковь желаетъ, столько употребляющая усилій, чтобы предохранить отъ погибели столь великое число христіанскихъ душъ, и во имя ихъ спасенія столько трудящаяся, и счастіе отечества требуетъ того и на томъ больше всего утверждается, чтобы всѣ его подданные не разнились въ искреннемъ желаніи ему блага и въ твердой вѣрности къ царствующему государю.. Не ужасное ли для государя и отечества дѣло, пускать въ свои предѣлы высшее начальственное лицо, которое бы и по единству вѣры, и по долгу своего служенія, и изъ благодарности, и еще болѣе по долгу присяги было больше привязано къ иноземному государству, по установившемуся обычаю возбуждало еще большую ненависть народа къ шляхетству и католичеству, подкрѣпляло и усиливало его мятежный, стремящійся къ насиліямъ духъ, и все это дѣлало легче и

Примечания

1055 Арх. ун. м., № 991, письмо Левинскаго отъ 2 августа 1785 года.

1056 Тамъ же, то же письмо, а также письма отъ 16, 23 августа и 20 сентября того же года.

1057 Тамъ же, письмо отъ 2 и 23 августа того же года.

1058 Тамъ же, письмо Левинскаго отъ 27 сентября того же года.

Современная версия

том.1055 Он решился не признавать этого факта, подал польскому правительству протест,1056 и тем настойчивее стал советовать, чтобы протестовало и униатское духовенство, так как это, по его мнению, могло принести и другие выгоды.1057 Смогоржевский, как увидим, еще шире понимал это дело. Протест этот давно уже готовился, даже в двух видах, и набирались подписи. Около 27 (16) сентября он был получена в Варшаве и представлен королю.1058

Один вид его был от имени униатских епископов, другой от духовенства. Униатские иерархи, между прочим, писали: «с желанным умножением католического вероисповедания, а по крайней мере с сохранением его несовместимо, чтобы в нашей стране пребывал (православный епископ), который бы самым различием с нами своего исповедания, а тем более блеском и важностью, которыми он будет окружен для усиления могущества соседней страны, рядом с явным упадком всеми оставленных и уничиженных униатов отклонял простой народ от познания правды и возбуждал в нем омерзение к униатскому вероисповеданию, сохранения которого и святая вселенская церковь желает, столько употребляющая усилий, чтобы предохранить от погибели столь великое число христианских душ, и во имя их спасения столько трудящаяся, и счастие отечества требует того и на том больше всего утверждается, чтобы все его подданные не разнились в искреннем желании ему блага и в твердой верности к царствующему государю.. Не ужасное ли для государя и отечества дело, пускать в свои пределы высшее начальственное лицо, которое бы и по единству веры, и по долгу своего служения, и из благодарности, и еще более по долгу присяги было больше привязано к иноземному государству, по установившемуся обычаю возбуждало еще большую ненависть народа к шляхетству и католичеству, подкрепляло и усиливало его мятежный, стремящийся к насилиям дух, и все это делало легче и

Примечания

1055 Арх. ун. м., № 991, письмо Левинского от 2 августа 1785 года.

1056 Там же, то же письмо, а также письма от 16, 23 августа и 20 сентября того же года.

1057 Там же, письмо от 2 и 23 августа того же года.

1058 Там же, письмо Левинского от 27 сентября того же года.