История воссоединения униатов. Лист 303, с. 292
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 292
Оригинал
противъ назначенія православнаго епископа.1046 Русскій посолъ, вѣроятно узнавшій о замыслѣ ревнителей уніи, не допустить признанія православнаго епископа въ Польшѣ, безъ труда разрушилъ этотъ замыселъ и повергъ ихъ въ новое горе. Кромѣ мучительнаго для нихъ дѣла о польской части полоцкой архіепископіи, которое болѣе и болѣе направлялось въ пользу Лисовскаго, онъ имѣлъ и другое оружіе, онъ напомнилъ, что слѣдуетъ наконецъ составить смѣшанную комиссію для разбора запутанныхъ отношеній между православными и уніатами, и такъ какъ эта комиссія установлена была трактатомъ (1775 г.), то польское правительство ничего не могло сказать противъ этого предположенія, и чтобы отклонить его тѣмъ охотнее стало соглашаться на выдачу привилегіи Виктору.1047 «Словомъ, – пишетъ Левинскій, – готовятся многообразныя бѣдствія. Бѣдный апостолическій нунцій едва дышітъ отъ горя, что на первыхъ же порахъ (его нунціатуры) его застигли эти ядоносныя дѣла.»1048 Къ большему огорченію своему, Левинскій и нунцій получили новое извѣстіе, которое сильно и, какъ оказалось послѣ, напрасно увеличило ихъ тревогу. «Что еще хуже, – пишетъ Левинскій, – ходитъ слухъ, что Викторъ намѣренъ основать семинарію въ Слуцкѣ, или даже въ Варшавѣ, въ которой императрица хочетъ купить какой-то палацъ. Сохрани Богъ, если она купитъ палацъ Борха! Вотъ хорошее сосѣдство было бы тогда у насъ (подлѣ церкви и дома уніатской митрополіі)! Теперь въ этомъ палацѣ живетъ нунцій и боится этой напасти на него».1049
Вѣроятно, въ связи съ этою тревогою нунція и Левинскаго находится распоряженіе польскаго военнаго департамента польскимъ украинскимъ отрядамъ не впускать въ предѣлы Польши лицъ, избранныхъ въ Россіи.1050 Оно направлено было противъ даннаго Виктору дозволенія выбирать
Примечания
1046 Тамъ же, письмо отъ 5 и 19 іюля.
1047 Тамъ же, письмо отъ 19 іюля.
1048 Тамъ же.
1049 Тамъ же, письмо отъ 2 августа (22 іюля) 1785 г.
1050 Левинскій извѣщалъ объ этомъ Смогоржевскаго 9 августа 1785 г. Тамъ же. Сохранилась и записка, вѣроятно изъ военнаго департамента, извѣщавшая Левинскаго объ этомъ распоряженіи отъ того же 9 августа. Арх. ун. м., № 1000. Распоряженіе это дѣйствительно было сдѣлано, и упоминается впослѣдствіи.
Современная версия
против назначения православного епископа.1046 Русский посол, вероятно узнавший о замысле ревнителей унии, не допустить признания православного епископа в Польше, без труда разрушил этот замысел и поверг их в новое горе. Кроме мучительного для них дела о польской части полоцкой архиепископии, которое более и более направлялось в пользу Лисовского, он имел и другое оружие, он напомнил, что следует наконец составить смешанную комиссию для разбора запутанных отношений между православными и униатами, и так как эта комиссия установлена была трактатом (1775 года), то польское правительство ничего не могло сказать против этого предположения, и чтобы отклонить его тем охотнее стало соглашаться на выдачу привилегии Виктору.1047 «Словом, – пишет Левинский, – готовятся многообразные бедствия. Бедный апостолический нунций едва дышит от горя, что на первых же порах (его нунциатуры) его застигли эти ядоносные дела.»1048 К большему огорчению своему, Левинский и нунций получили новое известие, которое сильно и, как оказалось после, напрасно увеличило их тревогу. «Что еще хуже, – пишет Левинский, – ходит слух, что Виктор намерен основать семинарию в Слуцке, или даже в Варшаве, в которой императрица хочет купить какой-то палац. Сохрани Бог, если она купит палац Борха! Вот хорошее соседство было бы тогда у нас (подле церкви и дома униатской митрополии)! Теперь в этом палаце живет нунций и боится этой напасти на него».1049
Вероятно, в связи с этою тревогою нунция и Левинского находится распоряжение польского военного департамента польским украинским отрядам не впускать в пределы Польши лиц, избранных в России.1050 Оно направлено было против данного Виктору дозволения выбирать
Примечания
1046 Там же, письмо от 5 и 19 июля.
1047 Там же, письмо от 19 июля.
1048 Там же.
1049 Там же, письмо от 2 августа (22 июля) 1785 г.
1050 Левинский извещал об этом Смогоржевскаго 9 августа 1785 г. Там же. Сохранилась и записка, вероятно из военного департамента, извещавшая Левинского об этом распоряжении от того же 9 августа. Арх. ун. м., № 1000. Распоряжение это действительно было сделано, и упоминается впоследствии.