История воссоединения униатов. Лист 291, с. 280
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 280
Оригинал
единственный православный епископъ этого государства Георгій Конисскій отошелъ съ своею паствою къ Россіи. Въ уніатскихъ памятникахъ сохранились извѣстія, что объ этомъ была рѣчь послѣ перваго раздѣла и что русское правительство добивалось этого у Польши при заключеніи союзнаго договора въ 1775 году.998
Страшная религіозная смута, слѣдовавшая за тѣмъ на Украинѣ, еще болѣе усиливала заботу объ этомъ, потому, между прочимъ, что ставила въ крайне затруднительное положеніе переяславскихъ епископовъ, управлявшихъ духовными дѣлами Украины въ качествѣ коадьюторовъ кіевскихъ митрополитовъ.
Мы видѣли, что желаніе имѣть епископа на мѣстѣ, на Украинѣ, возникло у самихъ украинцевъ и что это желаніе ихъ сталъ заявлять Ксаверій Любомірскій. Уніаты, какъ мы тоже видѣли, возстали противъ этого желанія, но они сами противъ волнъ подкрѣпляли его, настойчиво добиваясь у своего правительства, чтобы оно прекратило духовную зависимость украинцевъ отъ иноземной власти. Весьма вѣроятно, что мысль объ учрежденіи мѣстной православной епископіи Любомірскій передалъ Потемкину, съ которымъ былъ очень близокъ.999 Есть извѣстіе, что эту же мысль раздѣляли и другіе папы Украины, какъ Адамъ Чарторыйскій. племянникъ короля Понятовскій и Потоцкій.1000 Вѣроятно, въ связи съ этимъ находится извѣстіе Левинскаго, отъ 5 марта 1784 года, что православную епископскую каѳедру хотятъ устроить въ Варшавѣ и что на русскія деньги будутъ здѣсь выстроены: православная церковь, семинарія и домъ для епископа;1001 но едва ли вѣрно передали Левинскому, что этотъ проектъ стараются провести кіевскій митрополитъ (Самуилъ) и Георгій Конисскій.1002 Оба эти іерарха принимали участіе въ обсужденіи этого дѣла,1003 но предлагали другое.
Примечания
998 Арх. ун. м., № 127 и № 991 – письмо Левинскаго, отъ 31 мая 1785 г.
999 Онъ потомъ продалъ ему свое смилянское имѣніе.
1000 Annexa, стр. 100 и 102.
1001 Арх. ун. м., № 990. Левинскій говоритъ, что сообщившій ему объ этомъ проектъ, читалъ его у Виктора Садковскаго.
1002 Тамъ же.
1003 Арх. св. с, д. 1785 г., № 98; Annexa, стр. 95–100 и 101–104.
Современная версия
единственный православный епископ этого государства Георгий Конисский отошел с своею паствою к России. В униатских памятниках сохранились известия, что об этом была речь после первого раздела и что русское правительство добивалось этого у Польши при заключении союзного договора в 1775 году.998
Страшная религиозная смута, следовавшая за тем на Украине, еще более усиливала заботу об этом, потому, между прочим, что ставила в крайне затруднительное положение переяславских епископов, управлявших духовными делами Украины в качестве коадьюторов киевских митрополитов.
Мы видели, что желание иметь епископа на месте, на Украине, возникло у самих украинцев и что это желание их стал заявлять Ксаверий Любомирский. Униаты, как мы тоже видели, восстали против этого желания, но они сами против волн подкрепляли его, настойчиво добиваясь у своего правительства, чтобы оно прекратило духовную зависимость украинцев от иноземной власти. Весьма вероятно, что мысль об учреждении местной православной епископии Любомирский передал Потемкину, с которым был очень близок.999 Есть известие, что эту же мысль разделяли и другие папы Украины, как Адам Чарторыйский. племянник короля Понятовский и Потоцкий.1000 Вероятно, в связи с этим находится известие Левинского, от 5 марта 1784 года, что православную епископскую кафедру хотят устроить в Варшаве и что на русские деньги будут здесь выстроены: православная церковь, семинария и дом для епископа;1001 но едва ли верно передали Левинскому, что этот проект стараются провести киевский митрополит (Самуил) и Георгий Конисский.1002 Оба эти иерарха принимали участие в обсуждении этого дела,1003 но предлагали другое.
Примечания
998 Арх. ун. м., № 127 и № 991 – письмо Левинского, от 31 мая 1785 г.
999 Он потом продал ему свое смилянское имение.
1000 Annexa, стр. 100 и 102.
1001 Арх. ун. м., № 990. Левинский говорит, что сообщивший ему об этом проект, читал его у Виктора Садковского.
1002 Там же.
1003 Арх. св. с, д. 1785 г., № 98; Annexa, стр. 95–100 и 101–104.