История воссоединения униатов. Лист 283, с. 272
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 272
Оригинал
фанатизмѣ къ Россіи и православію, не расположена была поддерживать Смогоржевскаго, столь близкаго друга короля. Этимъ, вѣроятно, нужно объяснять какую-то нерѣшительность въ дѣйствіяхъ уніатовъ и ихъ друзей того времени. Подчиненные Смогоржевскаго, какъ мы видѣли, сильно боялись тогда за существованіе уніи во всей Украинѣ, а польскіе друзья ихъ колебались принимать сильныя мѣры.964 На это, впрочемъ, были и другія причины. Ксаверій Любомірскій, выведенный изъ терпѣнія смутой, какая у него происходила отъ постояннаго превращенія приходовъ изъ православія въ унію и изъ уніи въ православіе, придумалъ новую мѣру къ прекращенію ея, мѣру, которая показывала, что онъ окончательно переходитъ на сторону народа и способенъ опередить Смогоржевскаго въ изобрѣтательности новыхъ плановъ и тѣмъ вѣрнѣе, что она ему не лично принадлежала, а шла изъ среды украинскаго народа. Любомірскій предложилъ смилянскому протопопу Радзимовскому ѣхать съ его губернаторомъ (управителемъ) «по селамъ, публично и безъ принужденій спрашивать народъ, чего онъ желаетъ – православнаго исповѣданія или уніатской религіи и за спросомъ, кто чего пожелаетъ, въ томъ и до присяги привести.»
Извѣщенный объ этомъ переяславскій епископъ Илларіонъ высказалъ Любомірскому недоумѣніе. Тогда Любомірскій написалъ ему письмо, въ которомъ объяснялъ, что до уманской смуты въ его имѣніяхъ вездѣ было православіе, но когда усмиряли эту смуту то, пока не возвратились въ свои имѣнія паны, господствовало военное право, т. ѣ. насиліе, и команды принуждали народъ къ уніи и заставляли его присягать, что простой народъ, не понимаетъ неважности вынужденной присяги и, хотя теперь имѣетъ православныхъ священниковъ, но смущается этой присягой, чѣмъ могутъ воспользоваться уніаты и произвесть новое замѣшательство въ народѣ его имѣній, что поэтому-то онъ рѣшился вызвать народъ на добровольное заявленіе своихъ убѣжденій и утвердить это добровольною присягою.965
Илла
Примечания
964 Тамъ же, кн. 72, №№ 17 и 18.
965 Дѣло это, какъ намъ извѣстно, не было новымъ на Украинѣ. Тоже дѣлалось во времена Мельхиседека. Тоже дѣлалось и теперь, помимо вліянія Любомірскаго, напримѣръ, въ Дескахъ и другихъ мѣстахъ около Богуслава.
Современная версия
фанатизме к России и православию, не расположена была поддерживать Смогоржевского, столь близкого друга короля. Этим, вероятно, нужно объяснять какую-то нерешительность в действиях униатов и их друзей того времени. Подчиненные Смогоржевского, как мы видели, сильно боялись тогда за существование унии во всей Украине, а польские друзья их колебались принимать сильные меры.964 На это, впрочем, были и другие причины. Ксаверий Любомирский, выведенный из терпения смутой, какая у него происходила от постоянного превращения приходов из православия в унию и из унии в православие, придумал новую меру к прекращению её, меру, которая показывала, что он окончательно переходит на сторону народа и способен опередить Смогоржевского в изобретательности новых планов и тем вернее, что она ему не лично принадлежала, а шла из среды украинского народа. Любомирский предложил смилянскому протопопу Радзимовскому ехать с его губернатором (управителем) «по селам, публично и без принуждений спрашивать народ, чего он желает – православного исповедания или униатской религии и за спросом, кто чего пожелает, в том и до присяги привести.»
Извещенный об этом переяславский епископ Илларион высказал Любомирскому недоумение. Тогда Любомирский написал ему письмо, в котором объяснял, что до уманской смуты в его имениях везде было православие, но когда усмиряли эту смуту то, пока не возвратились в свои имения паны, господствовало военное право, т. е. насилие, и команды принуждали народ к унии и заставляли его присягать, что простой народ, не понимает неважности вынужденной присяги и, хотя теперь имеет православных священников, но смущается этой присягой, чем могут воспользоваться униаты и произвесть новое замешательство в народе его имений, что поэтому-то он решился вызвать народ на добровольное заявление своих убеждений и утвердить это добровольною присягою.965
Илла
Примечания
964 Там же, кн. 72, №№ 17 и 18.
965 Дело это, как нам известно, не было новым на Украине. Тоже делалось во времена Мельхиседека. Тоже делалось и теперь, помимо влияния Любомирского, например, в Десках и других местах около Богуслава.