Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 253, с. 242

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 253 из 411

С. 242

Оригинал

просы русскаго посланника въ Варшавѣ, боязливыя письма отъ короля.889 Король извѣщалъ Смогоржевскаго, что защищалъ его передъ русскимъ посломъ (увѣрялъ даже Штакельберга, что Смогоржевскій – не фанатикъ), но «при всемъ томъ, писалъ король: я обязываю васъ приложить всевозможное стараніе и строго изслѣдовать, не имѣютъ ли какого-либо основанія эти столь частыя и сильныя жалобы не уніатовъ, и если бы оказалось, что имѣютъ, то прикажите сейчасъ же, и самымъ дѣйствительнымъ образомъ, исправить (зло) и сдѣлать удовлетвореніе, чтобы наконецъ не было ни малѣйшаго даже предлога къ подобнымъ жалобамъ и чтобы намъ предотвратить гибельныя послѣдствія (ихъ), подобныя тѣмъ, которымъ къ несчастью всего нашего отечества, мы уже (разъ) подверглись.»890

Короля тѣмъ болѣе безпокоило это дѣло, что имѣвшіеся у него свѣдѣнія объ уніатахъ заставляли его думать, что Любомірскій не напрасно жаловался на нихъ. «Я долженъ еще сказать вамъ, писалъ король въ томъ же письмѣ Смогоржевскому, что со стороны даже расположенныхъ къ вамъ людей, доходятъ до меня извѣстія, что въ уніатскомъ духовенствѣ большіе безпорядки, что невѣжество и испорченность нравовъ уніатскихъ священниковъ тѣмъ болѣе уменьшаютъ уваженіе къ нимъ нашего народа, чѣмъ больше бьютъ въ глаза того же народа почтенные нравы и большая образованность неуніатскихъ священниковъ. По этимъ и разнымъ другимъ обстоятельствамъ я сильно желаю, чтобы вы сюда (въ Варшаву) явились лично.»891

У короля дѣйствительно были особенно важныя причины, заставлявшія его оторвать Смогоржевскаго отъ дѣлъ Украины и видѣть его въ Варшавѣ. 15 августа 1782 г. Левинскій извѣщалъ Смогоржевскаго: «прибытія сюда великаго князя (Павла Петровича) съ супругой ожидаютъ передъ сеймомъ. Многіе изъ обитателей дворца выбираются, чтобы очистить мѣсто для пріема столь желанныхъ гостей. Начали приготовлять большой фейерверкъ.»892

Безъ сомнѣнія, король считалъ важнымъ,

Примечания

889 Тамъ же, № 303. Тутъ же упоминается нота Штакельберга.

890 Кн. Г. IV, № 303.

891 Тамъ же.

892 Арх. ун. м., № 388 – письмо Левинскаго отъ 15 августа 1782 г. (продолжение на с. 243)

Современная версия

просы русского посланника в Варшаве, боязливые письма от короля.889 Король извещал Смогоржевского, что защищал его перед русским послом (уверял даже Штакельберга, что Смогоржевский – не фанатик), но «при всем том, писал король: я обязываю вас приложить всевозможное старание и строго исследовать, не имеют ли какого-либо основания эти столь частыя и сильные жалобы не униатов, и если бы оказалось, что имеют, то прикажите сейчас же, и самым действительным образом, исправить (зло) и сделать удовлетворение, чтобы наконец не было ни малейшего даже предлога к подобным жалобам и чтобы нам предотвратить гибельные последствия (их), подобные тем, которым к несчастью всего нашего отечества, мы уже (раз) подверглись.»890

Короля тем более беспокоило это дело, что имевшиеся у него сведения об униатах заставляли его думать, что Любомирский не напрасно жаловался на них. «Я должен еще сказать вам, писал король в том же письме Смогоржевскому, что со стороны даже расположенных к вам людей, доходят до меня известия, что в униатском духовенстве большие беспорядки, что невежество и испорченность нравов униатских священников тем более уменьшают уважение к ним нашего народа, чем больше бьют в глаза того же народа почтенные нравы и большая образованность неуниатских священников. По этим и разным другим обстоятельствам я сильно желаю, чтобы вы сюда (в Варшаву) явились лично.»891

У короля действительно были особенно важные причины, заставлявшие его оторвать Смогоржевского от дел Украины и видеть его в Варшаве. 15 августа 1782 года Левинский извещал Смогоржевского: «прибытия сюда великого князя (Павла Петровича) с супругой ожидают перед сеймом. Многие из обитателей дворца выбираются, чтобы очистить место для приема столь желанных гостей. Начали приготовлять большой фейерверк.»892

Без сомнения, король считал важным,

Примечания

889 Там же, № 303. Тут же упоминается нота Штакельберга.

890 Кн. Г. IV, № 303.

891 Там же.

892 Арх. ун. м., № 388 – письмо Левинского от 15 августа 1782 г. (продолжение на с. 243)