Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 246, с. 235

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 246 из 411

С. 235

Оригинал

И рашковское дѣло, и дѣло Саржинскаго занимали Смогоржевскаго, не какъ отдѣльныя, случайныя явленія, а какъ указанія на самую опасную сторону его уніатской пропаганды.

Примечания

872 (продолжение примечания со с. 234) никѣ, я былъ у губернатора, генерала Ширкова. Онъ припомнилъ прежнее знакомство со мною и спрашивалъ о причинѣ моего пріѣзда. Когда я ему объяснилъ и сказалъ, что имѣю письмо вашего преосвященства къ фельдмаршалу, то онъ мнѣ посовѣтовалъ подать меморіалъ тамошнему митрополиту Гавріилу, потому что фельдмаршалъ графъ Румянцевъ теперь не здоровъ, такъ что даже не допускаетъ къ себѣ курьеровъ изъ Петербурга. При этомъ генералъ Ширковъ сказалъ, что когда я получу резолюцію отъ митрополита, то онъ посовѣтуетъ мнѣ, какъ за тѣмъ вести дѣло. Поэтому я подалъ меморіалъ митрополиту Гавріилу, который принялъ меня сидя. На немъ былъ бѣлый, кармазиновый (тонкій шерстяной) клобукъ, украшенный спереди крестомъ. Взявъ мой меморіалъ и приложенныя къ нему документы, онъ обѣщалъ дать резолюцію и дѣйствительно далъ ея, но спустя лишь недѣлю, и въ ней онъ передавалъ мое дѣло свѣтской власти. Когда я показалъ эту резолюцію Ширкову и онъ прочиталъ ея, то смѣялся надъ тѣмъ, что духовная власть такъ слаба, и посовѣтовалъ мнѣ ѣхать къ фельдмаршалу, который уже выздоровѣлъ. Генералъ Ширковъ далъ мнѣ паспортъ, съ которымъ я пріѣхалъ 28 октября/7 ноября къ фельдмаршалу. Этотъ вельможа, какъ только взглянулъ на меня, такъ сейчасъ узналъ и въ присутствіи трехъ генераловъ заявилъ, что знаетъ меня. Онъ принялъ меня, какъ гостя, приказалъ въ своемъ дворцѣ отвести мнѣ квартиру и приглашалъ къ своему столу. Когда я ему отдалъ письмо вашего преосвященства, то онъ въ присутствіи всего общества хвалился особенно близкимъ знакомствомъ съ вами, спрашивалъ меня о моемъ дѣлѣ съ онымъ Василіемъ Саржинскимъ и когда я изложилъ ему его, то онъ сказалъ; «для меня достаточное удовлетвореніе въ томъ, что вы меня навѣстили, а для васъ въ томъ, что вы не на замѣчаніи у преосвященнаго и что я не ставлю васъ въ число замѣченныхъ; я напишу вашему преосвященному, какъ слѣдуетъ». Я гостилъ у этого вельможи съ 7 по 12 настоящаго мѣсяца. Въ продолженіи всѣхъ этихъ дней онъ разсуждалъ о Польшѣ, о свѣтскихъ и духовныхъ ея людяхъ; спрашивалъ меня, хороша ли архитектура двухъ его дворцовъ, а также новой отстроенной, но неотдѣланной еще внутри церкви, которую посылалъ меня осматривать съ архитекторомъ на своихъ лошадяхъ. Когда я возвратился, то онъ пожелалъ знать мое мнѣніе объ этой церкви, построенной на подобіе костела, о двухъ главахъ спереди и одной по серединѣ. Я ему отвѣтилъ: я опишу въ Польшѣ архитектуру этой церкви. Вышесказаннаго числа я простился съ графомъ Задунайскимъ и получилъ отъ него письмо, отдавая которое, онъ сказалъ: «Пишу къ преосвященному митрополиту моей собственной рукою, хотя, признаюсь, если онъ захочетъ прочитать мой почеркъ, то ему нужно будетъ отыскать (продолжение на с. 236)

Современная версия

И рашковское дело, и дело Саржинского занимали Смогоржевского, не как отдельные, случайные явления, а как указания на самую опасную сторону его униатской пропаганды.

Примечания

872 (продолжение примечания со с. 234) нике, я был у губернатора, генерала Ширкова. Он припомнил прежнее знакомство со мною и спрашивал о причине моего приезда. Когда я ему объяснил и сказал, что имею письмо вашего преосвященства к фельдмаршалу, то он мне посоветовал подать мемориал тамошнему митрополиту Гавриилу, потому что фельдмаршал граф Румянцев теперь не здоров, так что даже не допускает к себе курьеров из Петербурга. При этом генерал Ширков сказал, что когда я получу резолюцию от митрополита, то он посоветует мне, как за тем вести дело. Поэтому я подал мемориал митрополиту Гавриилу, который принял меня сидя. На нем был белый, кармазиновый (тонкий шерстяной) клобук, украшенный спереди крестом. Взяв мой мемориал и приложенные к нему документы, он обещал дать резолюцию и действительно дал ее, но спустя лишь неделю, и в ней он передавал мое дело светской власти. Когда я показал эту резолюцию Ширкову и он прочитал ее, то смеялся над тем, что духовная власть так слаба, и посоветовал мне ехать к фельдмаршалу, который уже выздоровел. Генерал Ширков дал мне паспорт, с которым я приехал 28 октября/7 ноября к фельдмаршалу. Этот вельможа, как только взглянул на меня, так сейчас узнал и в присутствии трех генералов заявил, что знает меня. Он принял меня, как гостя, приказал в своем дворце отвести мне квартиру и приглашал к своему столу. Когда я ему отдал письмо вашего преосвященства, то он в присутствии всего общества хвалился особенно близким знакомством с вами, спрашивал меня о моем деле с оным Василием Саржинским и когда я изложил ему его, то он сказал; «для меня достаточное удовлетворение в том, что вы меня навестили, а для вас в том, что вы не на замечании у преосвященного и что я не ставлю вас в число замеченных; я напишу вашему преосвященному, как следует». Я гостил у этого вельможи с 7 по 12 настоящего месяца. В продолжении всех этих дней он рассуждал о Польше, о светских и духовных её людях; спрашивал меня, хороша ли архитектура двух его дворцов, а также новой отстроенной, но неотделанной еще внутри церкви, которую посылал меня осматривать с архитектором на своих лошадях. Когда я возвратился, то он пожелал знать мое мнение об этой церкви, построенной на подобие костела, о двух главах спереди и одной по середине. Я ему ответил: я опишу в Польше архитектуру этой церкви. Вышесказанного числа я простился с графом Задунайским и получил от него письмо, отдавая которое, он сказал: «Пишу к преосвященному митрополиту моею собственной рукою, хотя, признаюсь, если он захочет прочитать мой почерк, то ему нужно будет отыскать (продолжение на с. 236)