История воссоединения униатов. Лист 229, с. 218
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 218
Оригинал
тійскій, Тридентскій и сообразно съ постановленіями этихъ послѣднихъ признали правильными: прибавку къ символу – и отъ сына, и пріобщеніе мірянъ подъ однимъ видомъ. О Замойскомъ уніатскомъ соборѣ въ этомъ исповѣданіи вовсе не упоминается, безъ сомнѣнія, потому, что въ тѣ времена уніаты сами вопіяли противъ разрушенія ихъ греческаго обряда и признавали Замойскій соборъ главной причиною этого. Затѣмъ члены конгрегаціи, согласно съ программою, принесли клятву на вѣрность папѣ, королю, а также самому Смогоржевскому.819 На этой же конгрегаціи постановлено было собрать со всего духовенства съ недоимками за пять лѣтъ особую подать, установленную въ пользу короля въ 1776 г. подъ именемъ subsidii charitativi (добровольное пособіе).820 Взиманіе этой подати представляло Смогоржевскому ту, между прочимъ, выгоду, что давало возможность подъ благовиднымъ предлогомъ простирать свою власть на всѣ вообще церкви западной Малороссіи, и уніатскія, и православныя, и въ случаѣ неповиновенія, подъ такимъ же предлогомъ, призывать на помощь военные отряды.821 Король былъ очень доволенъ дѣйствіями Смогоржевскаго и написалъ ему дружеское письмо; нунцій былъ въ восторгѣ и превозносилъ Смогоржевскаго до небесъ.822
Уніаты, возвратившись съ радомышльской конгрегаціи, стали собирать дань и въ своемъ усердіи дошли то того, что взимали subsidium charitativum съ православныхъ монастырей –корсунскаго, богуславскаго и другихъ,823 и во время этихъ разъѣздовъ, гдѣ только могли, захватывали православныя церкви. Православные украинцы, по-видимому, были за
Примечания
819 Тамъ же, № 99. Латинскій переводъ этого исповѣданія засвидѣтельствовалъ подписью и печатью митрополичій протонотарій Сушицкій. Русскаго подлинника мы не нашли.
820 Кн. Г, IV, № 223.
821 Тамъ же. На этой конгрегаціи обсужденъ былъ также проектъ избрать особые города для поселенія сыновей священническихъ, не поступающихъ въ духовитое званіе. Кн. 72, № III. Смогоржевскій сталъ было поселять ихъ у себя въ Радомыслѣ, но на конгрегаціи 1784. г. было заявлено, что они предпочитаютъ жить въ неволѣ (у пановъ) на хорошей землѣ, нежели на свободѣ на пескахъ. Тамъ же, № 11.
822 Арх. ун. м., № 987 – письмо Левинскаго отъ 31 мая 1781 года.
823 Тамъ же.
Современная версия
тийский, Тридентский и сообразно с постановлениями этих последних признали правильными: прибавку к символу – и от сына, и приобщение мирян под одним видом. О Замойском униатском соборе в этом исповедании вовсе не упоминается, без сомнения, потому, что в те времена униаты сами вопияли против разрушения их греческого обряда и признавали Замойский собор главной причиною этого. Затем члены конгрегации, согласно с программою, принесли клятву на верность папе, королю, а также самому Смогоржевскому.819 На этой же конгрегации постановлено было собрать со всего духовенства с недоимками за пять лет особую подать, установленную в пользу короля в 1776 года под именем subsidii charitativi (добровольное пособие).820 Взимание этой подати представляло Смогоржевскому ту, между прочим, выгоду, что давало возможность под благовидным предлогом простирать свою власть на все вообще церкви западной Малороссии, и униатские, и православные, и в случае неповиновения, под таким же предлогом, призывать на помощь военные отряды.821 Король был очень доволен действиями Смогоржевского и написал ему дружеское письмо; нунций был в восторге и превозносил Смогоржевского до небес.822
Униаты, возвратившись с радомышльской конгрегации, стали собирать дань и в своем усердии дошли то того, что взимали subsidium charitativum с православных монастырей –корсунского, богуславского и других,823 и во время этих разъездов, где только могли, захватывали православные церкви. Православные украинцы, по-видимому, были за
Примечания
819 Там же, № 99. Латинский перевод этого исповедания засвидетельствовал подписью и печатью митрополичий протонотарий Сушицкий. Русского подлинника мы не нашли.
820 Кн. Г, IV, № 223.
821 Там же. На этой конгрегации обсужден был также проект избрать особые города для поселения сыновей священнических, не поступающих в духовитое звание. Кн. 72, № III. Смогоржевский стал было поселять их у себя в Радомысле, но на конгрегации 1784. г. было заявлено, что они предпочитают жить в неволе (у панов) на хорошей земле, нежели на свободе на песках. Там же, № 11.
822 Арх. ун. м., № 987 – письмо Левинского от 31 мая 1781 года.
823 Там же.