Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 208, с. 197

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 208 из 411

С. 197

Оригинал

кромѣ того, жестоко тогда страдалъ лихорадкой и на нѣкоторыхъ торжествахъ не могъ присутствовать. Онъ не могъ ѣхать дальше и даже присутствовать при выѣздѣ Екатерины изъ Полоцка, болѣзнь его удержала въ Струнѣ. Впрочемъ, онъ нѣсколько поправилъ это. Екатерина должна была ѣхать мимо Струпа. Смогоржевскій разставилъ по дорогѣ своихъ крѣпостныхъ и духовенство и самъ вышелъ въ облаченіи и простился съ государыней,752 которая благодарила его за вниманіе. Кромѣ того, Смогоржевскій имѣлъ многочисленныя средства постоянно напоминать о себѣ Екатеринѣ и ея сановникамъ на всемъ пути ея по Бѣлоруссіи. Отъ Струня, гдѣ такъ много было собрано его друзей, до Шклова, владѣнія друга его Зорича, гдѣ готовилось самое большое торжество въ честь Екатерины, удивившее даже австрійскаго императора,753 Смогоржевскій устроилъ особую почту для своихъ друзей.754 Для посылокъ и ходатайствъ Смогоржевскій имѣлъ особаго, опытнаго человѣка, дворецкаго Бѣликевича.

Присмотрѣвшись въ Полоцкѣ къ разнымъ людямъ, онъ отчетливѣе уяснялъ себѣ, кто изъ нихъ имѣетъ силу, кто и какъ можетъ быть полезенъ. Польское сборище друзей все стояло за него: тутъ было согласіе, единодушіе, которыми дорожилъ Смогоржевскій, но что касается русскихъ людей, то Смогоржевскій нашелъ, что ему выгоднѣе воспользоваться разъединеніемъ, разногласіемъ ихъ. Какъ только Екатерина уѣхала изъ Полоцка, Смогоржевскій опять написалъ письмо къ Чернышеву,755 хотя зналъ, что Чернышевъ главный его врагъ. «Фельдмаршалъ Чернышевъ – явный врагъ уніи, и кто знаетъ, не замышляетъ ли онъ погубить ее. Третьяго дня очень высокое лицо изъ Польши, быстро проѣзжавшее черезъ Струнь, сказало мнѣ по секрету, что знаетъ изъ вѣрнаго источника, что русское правительство въ отвѣтѣ Штакельбергу высказало намѣреніе уничтожить послѣ меня унію.»756

Примечания

752 Арх. ун. м., № 996, письмо Смогоржевскаго отъ 5 іюня 1780 г. StebelsKy, тамъ же, стр. 472–473.

753 Арх. ун. м., № 996, письмо Смогоржевскаго отъ 8 іюня.

754 Тамъ же, № 1005, письмо Смогоржевскаго отъ 4 мая.

755 Арх. ун. м., № 996, письмо отъ 8 іюня 1780 г.

756 Тамъ же, письмо Смогоржевскаго отъ 5 іюня 1780 г.

Современная версия

кроме того, жестоко тогда страдал лихорадкой и на некоторых торжествах не мог присутствовать. Он не мог ехать дальше и даже присутствовать при выезде Екатерины из Полоцка, болезнь его удержала в Струне. Впрочем, он несколько поправил это. Екатерина должна была ехать мимо Струпа. Смогоржевский расставил по дороге своих крепостных и духовенство и сам вышел в облачении и простился с государыней,752 которая благодарила его за внимание. Кроме того, Смогоржевский имел многочисленные средства постоянно напоминать о себе Екатерине и её сановникам на всем пути её по Белоруссии. От Струня, где так много было собрано его друзей, до Шклова, владения друга его Зорича, где готовилось самое большое торжество в честь Екатерины, удивившее даже австрийского императора,753 Смогоржевский устроил особую почту для своих друзей.754 Для посылок и ходатайств Смогоржевский имел особого, опытного человека, дворецкого Беликевича.

Присмотревшись в Полоцке к разным людям, он отчетливее уяснял себе, кто из них имеет силу, кто и как может быть полезен. Польское сборище друзей все стояло за него: тут было согласие, единодушие, которыми дорожил Смогоржевский, но что касается русских людей, то Смогоржевский нашел, что ему выгоднее воспользоваться разъединением, разногласием их. Как только Екатерина уехала из Полоцка, Смогоржевский опять написал письмо к Чернышеву,755 хотя знал, что Чернышев главный его враг. «Фельдмаршал Чернышев – явный враг унии, и кто знает, не замышляет ли он погубить ее. Третьяго дня очень высокое лицо из Польши, быстро проезжавшее через Струнь, сказало мне по секрету, что знает из верного источника, что русское правительство в ответе Штакельбергу высказало намерение уничтожить после меня унию.»756

Примечания

752 Арх. ун. м., № 996, письмо Смогоржевского от 5 июня 1780 г. StebelsKy, там же, стр. 472–473.

753 Арх. ун. м., № 996, письмо Смогоржевского от 8 июня.

754 Там же, № 1005, письмо Смогоржевского от 4 мая.

755 Арх. ун. м., № 996, письмо от 8 июня 1780 г.

756 Там же, письмо Смогоржевского от 5 июня 1780 г.