Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 207, с. 196

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 207 из 411

С. 196

Оригинал

чилъ дозволеніе писать къ нему. Онъ сошелся даже съ православнымъ псковскимъ архіепископомъ Иннокентіемъ, изложилъ ему свое дѣло, встрѣтилъ сочувствіе и сейчасъ же далъ объ этомъ знать въ Варшаву на случай надобности.749 Въ тоже время Смогоржевскій приготовлялся къ торжественной встрѣчѣ Екатерины и явно соперничалъ съ іезуитами. Онъ приготовлялъ торжественныя рѣчи, оды на разныхъ языкахъ.750 Къ пріѣзду Екатерины польское сборище Смогоржевскаго, видно, успѣло сдѣлать многое въ его пользу. Екатерина, пріѣхавъ въ Полоцкъ 19 (30) мая, прежде всего, посѣтила уніатскую базиліанскую соѳійскую церковь, а затѣмъ въ ней былъ и торжественно былъ встрѣчаемъ Потемкинъ съ множествомъ сенаторовъ и другихъ лицъ. Мая 20 (31) іезуиты затмили уніатовъ торжественною встрѣчею у себя Екатерины; но Смогоржевскій надѣялся затмить ихъ въ свою очередь 21 мая (1 іюня) въ день тезоименитства Константина Павловича, такъ какъ въ этотъ день Екатерина предполагала присутствовать на служеніи Смогоржевскаго.

Неожиданная интрига разстроила это торжество. Какой-то русскій сенаторъ, враждебный Смогоржевскому, устроилъ такъ, что православная служба, на которой присутствовала Екатерина, протянулась слишкомъ долго и Екатерина, хотя и высказала на это неудовольствіе, но не была у уніатовъ.751 Смогоржевскій,

Примечания

749 Арх. ун. м., № 1005, письмо Смогоржевскаго отъ 18 мая 1780 г.

750 «Для пріема государыни мы все обдумали по мѣрѣ возможности и, между прочимъ, напечатаемъ: героическія стихотворенія, эпиграммы, оды, хроностихъ». Арх. ун. м., №996, письмо Смогоржевскаго отъ 6 апрѣля 1780. «Рѣчь Французская, сонеты итальянскія, героическіе стихи и оды латинскія вышли изъ печати и поднесены были императрицѣ, a греческіе, нѣмецкіе и французскіе (стихи) будутъ представлены въ Оршѣ училищемъ толочинскимъ. Іезуиты напечатали 20 листовъ латинскихъ стиховъ и торжественно поднесли государынѣ; выписываю для нунція болѣе любопытные». Тамъ же, письмо Смогоржевскаго отъ 5 іюня 1780 г.

751 Всѣ эти событія описываетъ Стебельскій. Zywoty Ewfrozyny у Parascewij т. 2, стр. 456–465. Разсказъ Стебельскаго полнѣе дневныхъ записокъ объ этомъ путешествіи, напечатанныхъ въ Сб. русск. историч. общ. (т. 1 стр. 389–411) касательно уніатскихъ дѣлъ. Въ существъ дѣла онъ согласенъ съ ними, кромѣ неяснаго упоминанія записокъ о соборѣ (стр. 339), котораго тогда не было у православныхъ въ Полоцкѣ, и подъ которымъ нужно разумѣть уніатскій соборъ.

Современная версия

чил дозволение писать к нему. Он сошелся даже с православным псковским архиепископом Иннокентием, изложил ему свое дело, встретил сочувствие и сейчас же дал об этом знать в Варшаву на случай надобности.749 В тоже время Смогоржевский приготовлялся к торжественной встрече Екатерины и явно соперничал с иезуитами. Он приготовлял торжественные речи, оды на разных языках.750 К приезду Екатерины польское сборище Смогоржевского, видно, успело сделать многое в его пользу. Екатерина, приехав в Полоцк 19 (30) мая, прежде всего, посетила униатскую базилианскую софийскую церковь, а затем в ней был и торжественно был встречаем Потемкин с множеством сенаторов и других лиц. Мая 20 (31) иезуиты затмили униатов торжественной встречею у себя Екатерины; но Смогоржевский надеялся затмить их в свою очередь 21 мая (1 июня) в день тезоименитства Константина Павловича, так как в этот день Екатерина предполагала присутствовать на служении Смогоржевского.

Неожиданная интрига расстроила это торжество. Какой-то русский сенатор, враждебный Смогоржевскому, устроил так, что православная служба, на которой присутствовала Екатерина, протянулась слишком долго и Екатерина, хотя и высказала на это неудовольствие, но не была у униатов.751 Смогоржевский,

Примечания

749 Арх. ун. м., № 1005, письмо Смогоржевского от 18 мая 1780 г.

750 «Для приема государыни мы все обдумали по мере возможности и, между прочим, напечатаем: героические стихотворения, эпиграммы, оды, хроностих». Арх. ун. м., №996, письмо Смогоржевского от 6 апреля 1780. «Речь Французская, сонеты итальянские, героические стихи и оды латинские вышли из печати и поднесены были императрице, a греческие, немецкие и французские (стихи) будут представлены в Орше училищем толочинским. Иезуиты напечатали 20 листов латинских стихов и торжественно поднесли государыне; выписываю для нунция более любопытные». Там же, письмо Смогоржевского от 5 июня 1780 г.

751 Все эти события описывает Стебельский. Zywoty Ewfrozyny у Parascewij т. 2, стр. 456–465. Рассказ Стебельского полнее дневных записок об этом путешествии, напечатанных в Сб. русск. историч. общ. (т. 1 стр. 389–411) касательно униатских дел. В существ дела он согласен с ними, кроме неясного упоминания записок о соборе (стр. 339), которого тогда не было у православных в Полоцке, и под которым нужно разуметь униатский собор.