Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 197, с. 186

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 197 из 411

С. 186

Оригинал

ствовавшей просьбѣ, о которой здѣсь упоминается, Смогоржевскій еще яснѣе высказываетъ свой взглядъ. «Архіепископъ полоцкій предлагаетъ милостивому вниманію псковскаго губернатора готовность своихъ иноковъ заняться обученіемъ здѣсь въ (Полоцкѣ) и въ Витебскѣ или въ какихъ бы то ни было другихъ училищахъ, если бы въ этихъ училищахъ не понадобились услуги отцовъ іезуитовъ. Нижеподписавшійся ручается за способность къ этому дѣлу своихъ иноковъ, увѣряетъ губернатора, что иноки того же ордена съ пользою и честью для Польши обучаютъ въ училищахъ жировицкомъ и бытенскомъ въ Литвѣ, во владимірскомъ, гощанскомъ, кристіанпольскомъ на Волыни, бучацкомъ въ Подоліи, шаргородскомъ и Любарскомъ на Украинѣ. Нижеподписавшійся архіепископъ полагаетъ, что базиліанскій орденъ въ настоящее время не уступаетъ ученостью другимъ орденамъ и что, по-видимому, естественнѣе всего было бы ему учить въ публичныхъ училищахъ страны, присоединенной къ Россіи, держась русскаго языка и русскаго обряда.»717 Воображеніе Смогоржевскаго такъ сильно работало, что онъ мечталъ быть канцлеромъ училищъ, основанныхъ и распространенныхъ по его мысли и подъ его руководствомъ и охраною.718

Русское направленіе этихъ плановъ Смогоржевскаго, по-видимому, не подлежало никакому сомнѣнію. Въ тоже время онъ предлагалъ возстановить въ Бѣлоруссіи юліанскій календарь, и, какъ будто, заботясь о благѣ народа, которому, по его словамъ, съ переходомъ подъ русскую власть, приходится платить податей въ двѣнадцать разъ больше и не достаетъ времени для работы, предложилъ перенести праздники на воскресные дни и для однообразія въ этомъ дѣлѣ пригласить сдѣлать тоже православную духовную власть.719 Наконецъ, какъ бы примѣняясь къ филосовскому направленію мыслей русской интеллигенціи того времени, Сморгожевскій предлагалъ устроить у себя въ уніатской кафедральной церкви катехизическія бесѣды, въ которыхъ бы излагались только истины Священнаго Писанія, помимо вѣроисповѣдныхъ осо

Примечания

717 Тамъ же, № 189.

718 Тамъ же, № 73 § 9.

719 Тамъ же, № 73 § 8.

Современная версия

ствовавшей просьбе, о которой здесь упоминается, Смогоржевский еще яснее высказывает свой взгляд. «Архиепископ полоцкий предлагает милостивому вниманию псковского губернатора готовность своих иноков заняться обучением здесь в (Полоцке) и в Витебске или в каких бы то ни было других училищах, если бы в этих училищах не понадобились услуги отцов иезуитов. Нижеподписавшийся ручается за способность к этому делу своих иноков, уверяет губернатора, что иноки того же ордена с пользою и честью для Польши обучают в училищах жировицком и бытенском в Литве, во владимирском, гощанском, кристианпольском на Волыни, бучацком в Подолии, шаргородском и Любарском на Украине. Нижеподписавшийся архиепископ полагает, что базилианский орден в настоящее время не уступает ученостью другим орденам и что, по-видимому, естественнее всего было бы ему учить в публичных училищах страны, присоединенной к России, держась русского языка и русского обряда.»717 Воображение Смогоржевского так сильно работало, что он мечтал быть канцлером училищ, основанных и распространенных по его мысли и под его руководством и охраною.718

Русское направление этих планов Смогоржевского, по-видимому, не подлежало никакому сомнению. В тоже время он предлагал восстановить в Белоруссии юлианский календарь, и, как будто, заботясь о благе народа, которому, по его словам, с переходом под русскую власть, приходится платить податей в двенадцать раз больше и не достает времени для работы, предложил перенести праздники на воскресные дни и для однообразия в этом деле пригласить сделать тоже православную духовную власть.719 Наконец, как бы применяясь к филосовскому направлению мыслей русской интеллигенции того времени, Сморгожевский предлагал устроить у себя в униатской кафедральной церкви катехизические беседы, в которых бы излагались только истины Священного Писания, помимо вероисповедных осо

Примечания

717 Там же, № 189.

718 Там же, № 73 § 9.

719 Там же, № 73 § 8.