Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 193, с. 182

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 193 из 411

С. 182

Оригинал

миналъ Смогоржевскому объ онуфрейской архимандріи, сообщалъ свѣдѣнія объ интригахъ Сестренцевича и, трепеща за эти свѣдѣнія, умолялъ Смогоржевскаго сжечь его письма.701 Смогоржевскій не исполнилъ этой просьбы. Письма эти сохранились и служатъ свидѣтельствомъ измѣнчивости Лисовскаго, но служатъ также и отраженіемъ направленія дѣятельности Смогоржевскаго. Направленіе это обозначалось въ Смогоржевскомъ яснѣе и яснѣе, по мѣрѣ того, какъ онъ входилъ глубже въ дѣла своей епархіи. Еще не успѣлъ онъ возвратиться изъ Петербурга (1773 г.), какъ получилъ настойчивый вызовъ нарушать одно изъ весьма важныхъ и строгихъ приказаній своей новой государыни – запрещеніе сноситься съ иноземною духовною властью. Папскій варшавскій нунцій часто писалъ къ нему тайнымъ образомъ и требовалъ отъ него того же. Нунція, между прочимъ, занималъ очень важный, каноническій вопросъ: онъ требовалъ отъ Смогоржевскаго извѣстій, какъ въ уніатскихъ церквахъ, присоединенныхъ къ Россіи областей поминаются папа и русская государыня, – поминается ли папа прежде и называется ли русская государыня благочестивой.702 Объ этомъ же Смогоржевскаго спрашивали и преданные папѣ уніаты. «Если вы можете составить форму поминовенія, то пришлите ее безъ замедленія, писалъ къ Смогоржевскому уніатъ Ярмоловичъ, потому что если теперешняя войдетъ въ обычай, то какъ бы новая не показалась непріятною нашимъ противникамъ, когда они ее услышатъ.»703

Какое было первоначальное поминовеніе и какое введено новое, это можно видѣть изъ слѣдующаго. Въ 1774 году по жалобѣ православной (могилевской) консисторіи, возникло дѣло о неправильномъ поминовеніи царскихъ особъ базиліанами пустынскаго монастыря. Изъ формы, которая была представлена могилевскому губернатору и сохранилась въ уніатскихъ

Примечания

701 Тамъ же. О Сестренцевичѣ Лисовскій, между прочимъ, отзывался, что онъ старается угодить русскому правительству абсолютнымъ управленіемъ по отношенію къ своему духовенству. Тамъ же – письмо отъ 15 октября 1779 г.

702 Арх. ун. м., № 1005–письмо изъ Варшавы отъ 19 апрѣля 1773 г.

703 Тамъ же. Письмо Ярмоловича отъ 7 октября 1772 г.

Современная версия

минал Смогоржевскому об онуфрейской архимандрии, сообщал сведения об интригах Сестренцевича и, трепеща за эти сведения, умолял Смогоржевского сжечь его письма.701 Смогоржевский не исполнил этой просьбы. Письма эти сохранились и служат свидетельством изменчивости Лисовского, но служат также и отражением направления деятельности Смогоржевского. Направление это обозначалось в Смогоржевском яснее и яснее, по мере того, как он входил глубже в дела своей епархии. Еще не успел он возвратиться из Петербурга (1773 год), как получил настойчивый вызов нарушать одно из весьма важных и строгих приказаний своей новой государыни – запрещение сноситься с иноземною духовной властью. Папский варшавский нунций часто писал к нему тайным образом и требовал от него того же. Нунция, между прочим, занимал очень важный, канонический вопрос: он требовал от Смогоржевского известий, как в униатских церквах, присоединенных к России областей поминаются папа и русская государыня, – поминается ли папа прежде и называется ли русская государыня благочестивой.702 Об этом же Смогоржевского спрашивали и преданные папе униаты. «Если вы можете составить форму поминовения, то пришлите ее без замедления, писал к Смогоржевскому униат Ярмолович, потому что если теперешняя войдет в обычай, то как бы новая не показалась неприятною нашим противникам, когда они ее услышат.»703

Какое было первоначальное поминовение и какое введено новое, это можно видеть из следующего. В 1774 году по жалобе православной (могилевской) консистории, возникло дело о неправильном поминовении царских особ базилианами пустынского монастыря. Из формы, которая была представлена могилевскому губернатору и сохранилась в униатских

Примечания

701 Там же. О Сестренцевиче Лисовский, между прочим, отзывался, что он старается угодить русскому правительству абсолютным управлением по отношению к своему духовенству. Там же – письмо от 15 октября 1779 г.

702 Арх. ун. м., № 1005–письмо из Варшавы от 19 апреля 1773 г.

703 Там же. Письмо Ярмоловича от 7 октября 1772 г.