Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 167, с. 156

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 167 из 411

С. 156

Оригинал

лежащее удовлетвореніе; 4) если кто изъ освобождаемыхъ священниковъ заявитъ претензію къ русскому войску, то обязуюсь доставить таковаго немедленно.599 Какъ трудно было Володковичу исполнить эти условія, видно изъ того, что въ томъ же письмѣ, въ которомъ Ширковъ извѣщалъ его о разрѣшеніи освободить уніатовъ на этихъ условіяхъ, онъ въ припискѣ дружески же (prout bonus amicus) совѣтуетъ ему удержаться отъ фанатическаго отношенія къ священникамъ, принимавшимъ православіе.600 Володковичъ написалъ было какую-то расписку, но Ширковъ не могъ ея принять, исправилъ по-своему, послалъ къ Володковичу и, желая поскорѣе освободить заключенныхъ, предложилъ вручить новую расписку посланному офицеру, которому поручалъ затѣмъ выпустить уніатовъ изъ Бердичева.601 Но Володковичъ не подписалъ расписки и теперь. Онъ предпринялъ новыя мѣры освободиться отъ предложенныхъ ему условій. Объ этомъ онъ самъ разсказываетъ въ своемъ донесеніи папскому нунцію. «Сынъ Карвицкаго, хранителя большой печати польскаго королевства, подвигнутый просьбами его, митрополита, и сановниковъ кіевскаго воеводства, принялъ на себя обязанность делегата къ главнокомандующему русскаго войска (Румянцеву) и, возвратившись оттуда, извѣстилъ меня, что ѣздилъ къ генералу Ширкову по дѣлу объ освобожденіи заключенныхъ, и пригласилъ меня лично явится въ Дубно, въ которомъ теперь пребываетъ Ширковъ. Я немедленно отправился въ Дубно и, найдя тамъ Ширкова, возобновилъ мои постоянныя по долгу человѣколюбія просьбы (объ освобожденіи заключенныхъ). Означенный генералъ показался теперь болѣе склоннымъ къ освобожденію ихъ (чѣмъ прежде), однако старался обратить въ ничто наше выжиданіе этого освобожденія тѣмъ, что требовалъ, чтобы я подписалъ расписку въ томъ видѣ, въ какомъ я сообщилъ вамъ въ прежнемъ моемъ письмѣ изъ Радомысля. Но при Божіей помощи, при посредствѣ сіятельнаго князя Сангушки,

Примечания

599 Арх. ун. м., связка 451.

600 Володковичъ въ письмѣ къ солтановскому священнику, доставленномъ Ширкову, угрожалъ этому священнику за отступленіе отъ уніи гнѣвомъ Божіимъ и казнью. Арх. ун. м., связка № 441.

601 Тамъ же, №1005.

Современная версия

лежащее удовлетворение; 4) если кто из освобождаемых священников заявит претензию к русскому войску, то обязуюсь доставить такового немедленно.599 Как трудно было Володковичу исполнить эти условия, видно из того, что в том же письме, в котором Ширков извещал его о разрешении освободить униатов на этих условиях, он в приписке дружески же (как добрый друг) советует ему удержаться от фанатического отношения к священникам, принимавшим православие.600 Володкович написал было какую-то расписку, но Ширков не мог её принять, исправил по-своему, послал к Володковичу и, желая поскорее освободить заключенных, предложил вручить новую расписку посланному офицеру, которому поручал затем выпустить униатов из Бердичева.601 Но Володкович не подписал расписки и теперь. Он предпринял новые меры освободиться от предложенных ему условий. Об этом он сам рассказывает в своем донесении папскому нунцию. «Сын Карвицкого, хранителя большой печати польского королевства, подвигнутый просьбами его, митрополита, и сановников киевского воеводства, принял на себя обязанность делегата к главнокомандующему русского войска (Румянцеву) и, возвратившись оттуда, известил меня, что ездил к генералу Ширкову по делу об освобождении заключенных, и пригласил меня лично явится в Дубно, в котором теперь пребывает Ширков. Я немедленно отправился в Дубно и, найдя там Ширкова, возобновил мои постоянные по долгу человеколюбия просьбы (об освобождении заключенных). Означенный генерал показался теперь более склонным к освобождению их (чем прежде), однако старался обратить в ничто наше выжидание этого освобождения тем, что требовал, чтобы я подписал расписку в том виде, в каком я сообщил вам в прежнем моем письме из Радомысля. Но при Божией помощи, при посредстве сиятельного князя Сангушки,

Примечания

599 Арх. ун. м., связка 451.

600 Володкович в письме к солтановскому священнику, доставленном Ширкову, угрожал этому священнику за отступление от унии гневом Божиим и казнью. Арх. ун. м., связка № 441.

601 Там же, №1005.