История воссоединения униатов. Лист 161, с. 150
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 150
Оригинал
ковичъ во время этого спора жилъ вдали отъ своей консисторіи, то въ Варшавѣ, то во Владимірѣ-Волынскомъ.575 Уніаты, оставшіеся вѣрными ему, сообщали ему свѣдѣнія о бѣдствіяхъ своихъ и вопіяли о помощи.576 Первою мыслью уніатовъ было вызвать на защиту ихъ польскихъ пановъ Украины и находившееся тамъ польское войско, усмирявшее такъ еще недавно украинскихъ гайдамаковъ;577 но этотъ планъ сейчасъ же былъ оставленъ, потому что русскія команды не затруднялись арестовать и пановъ,578 а начальникъ польскаго войска прямо отказался отъ защиты уніатовъ.579 Приходилось обращаться къ русскимъ военачальникамъ.
Литовскій подкоморій Радзивиллъ, владѣтель Бердичева, взялся помочь въ этомъ уніатамъ. Онъ былъ близокъ съ однимъ изъ начальниковъ русскихъ командъ на Украинѣ, княземъ Щербатовымъ и однажды (1 ноября 1772 г.) угощалъ его и Каменскаго въ Бердичевѣ. Уніаты думали воспользоваться этимъ, и Радзивиллъ имѣлъ уже письмо къ Щербатову отъ уніатскаго митрополита. Но оказалось, что нельзя такимъ легкимъ и домашнимъ образомъ поправить своихъ дѣлъ. Оказалось, что Щербатовъ имѣетъ власть только надъ яновскою командою, и въ безполезности такого ходатайства еще больше убѣдилъ уніатовъ бердичевскій комендантъ (Фоккъ?), который сказалъ, что если бы Щербатовъ и приказалъ ему освободить заключенныхъ уніатовъ, то онъ не послушаетъ его, потому что это дѣло зависитъ отъ главнокомандующаго Румянцева. Уніаты стали пробираться къ Румянцеву. Володковичъ написалъ къ нему письмо и послалъ съ нимъ уніата Могельницкого.580 Письма этого мы не нашли, но нашли въ уніатскомъ архивѣ отвѣтное письмо Румянцева отъ 23 ноября 1772 г., которое можетъ дать понятіе о жалобахъ Володковича и о впечатлѣніи ихъ на Румянцева.
«Съ великимъ огорченіемъ узнаю я изъ письма вашего, – писалъ Румянцевъ, –
Примечания
575 Арх. ун. м., кн. Г, IV, № 154; Науков. сборн. Галицко-руск. матицы, вып. III и IV, стр. 274.
576 Арх. ун. м., кн. Г, IV, № 156.
577 Тамъ же, №154.
578 Тамъ же, кн. Л, XII – жалоба свящ. Саввы Войницкаго; кн. Г, IV, №154.
579 Тамъ же, кн. Г, IV, № 156 – извлеченіе изъ письма Сушицкаго, отъ 25 февраля 1773 г., а также № 154.
580 Тамъ же, кн. Г, IV, № 154.
Современная версия
кович во время этого спора жил вдали от своей консистории, то в Варшаве, то во Владимире-Волынском.575 Униаты, оставшиеся верными ему, сообщали ему сведения о бедствиях своих и вопияли о помощи.576 Первою мыслью униатов было вызвать на защиту их польских панов Украины и находившееся там польское войско, усмирявшее так еще недавно украинских гайдамаков;577 но этот план сейчас же был оставлен, потому что русские команды не затруднялись арестовать и панов,578 а начальник польского войска прямо отказался от защиты униатов.579 Приходилось обращаться к русским военачальникам.
Литовский подкоморий Радзивилл, владетель Бердичева, взялся помочь в этом униатам. Он был близок с одним из начальников русских команд на Украине, князем Щербатовым и однажды (1 ноября 1772 года) угощал его и Каменского в Бердичеве. Униаты думали воспользоваться этим, и Радзивилл имел уже письмо к Щербатову от униатского митрополита. Но оказалось, что нельзя таким легким и домашним образом поправить своих дел. Оказалось, что Щербатов имеет власть только над яновской командою, и в бесполезности такого ходатайства еще больше убедил униатов бердичевский комендант (Фокк?), который сказал, что если бы Щербатов и приказал ему освободить заключенных униатов, то он не послушает его, потому что это дело зависит от главнокомандующего Румянцева. Униаты стали пробираться к Румянцеву. Володкович написал к нему письмо и послал с ним униата Могельницкого.580 Письма этого мы не нашли, но нашли в униатском архиве ответное письмо Румянцева от 23 ноября 1772 года, которое может дать понятие о жалобах Володковича и о впечатлении их на Румянцева.
«С великим огорчением узнаю я из письма вашего, – писал Румянцев, –
Примечания
575 Арх. ун. м., кн. Г, IV, № 154; Науков. сборн. Галицко-руск. матицы, вып. III и IV, стр. 274.
576 Арх. ун. м., кн. Г, IV, № 156.
577 Там же, №154.
578 Там же, кн. Л, XII – жалоба свящ. Саввы Войницкого; кн. Г, IV, №154.
579 Там же, кн. Г, IV, № 156 – извлечение из письма Сушицкого, от 25 февраля 1773 г., а также № 154.
580 Там же, кн. Г, IV, № 154.