Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 150, с. 139

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 150 из 411

С. 139

Оригинал

стороны Умани, Зражевскій со стороны Бѣлой Церкви (въ обоихъ пунктахъ были русскія военныя команды) и направлялись къ западному углу кіевской губерніи, къ Бердичеву, укрѣпленіемъ котораго владѣли русскія войска со времени барской конфедераціи (1768 г.), подъ начальствомъ генерала Ширкова. Эти духовные правители стали объѣзжать Украину въ сопровожденіи русскихъ командъ изъ отрядовъ Вишнякова, Малова, Жеребцова, Тунцельмана и другихъ.535 Есть извѣстіе, что Голицынъ далъ приказаніе войску изгонять уніатскихъ священниковъ и помѣщать православныхъ.536 Сохранилась копія ордера въ этомъ смыслѣ капитана Малова.537 Отряды эти часто состояли

Примечания

535 Арх. ун. м., кн. Л. XII.

536 Арх. ун. м., связка № 451, письмо къ Потоцкому его комиссара, отъ 14 августа 1772 г.

537 Тамъ же, № 641 по общ. нумераціи. «Тенчинской двуротной команды капралу Леонтію Федорову. Командированъ ты въ силу повелѣнія главной команды для отобранія благочестивымъ священникамъ епархіальныхъ церквей Клевановки и Нестареварки (Нестарой вербки), по пріѣздѣ ж тебе въ оные села призвать уніатскихъ священниковъ, безъ всякой обиды и наглости и излишнихъ приметокъ (прижимокъ) отобрать отъ нихъ церковныя ключи и отдать благочестивымъ священникамъ оныхъ селъ Іліи Хоревскому и Григорію Гипецкому, въ ихъ ведомость, и притомъ призвать тамошнихъ селъ правителя, войта или старосту и подстаростева кто есть, и объявить имъ, дабы впредь отъ сего постановленія, какъ и прежде была благочестивая вера, такъ и до скончанія века, неминуема быть можетъ безъ нарушенна установленнымъ закономъ, въ таковомъ учрежденіи воля есть ея императорскаго величества, а если кто оное установленіе можетъ нарушить или бунтъ начнетъ делать и людей къ бунту приводить, въ таковомъ случае неминуемо военною рукою взятъ будетъ подъ караулъ и по законамъ наказанъ будетъ и къ единовѣрнымъ съ нами въ томъ селе жителямъ по собраніи всѣмъ объявить, притомъ же, ежели кто отъ кого услышитъ (что) можетъ начати и бунтъ, и возмущеніе, то тотчасъ объявить тамошнему священнику благочестивому, а онъ по команде объявить можетъ мне, притомъ же еще упомянуть неостались (на остатокъ), чтобъ уніаты и католики въ сей вѣрѣ православной простой народъ не возмущали и ихъ бы (по) одноверіе (и) съ нами на то не послушали. Таковымъ раствердить крепко къ понятію той вѣры, что сила и помощь къ защищенію заключается (?). И по отобраніи оныхъ церквей по реестру переписать, что въ оныхъ имѣется утвари, а уніатскихъ поповъ взять подъ караулъ и представить къ уманскимъ комендантскимъ деламъ, и по справленіи онаго слѣдовать съ протопопомъ Василіемъ Мокрицкимъ для осмотру реченной протопопіи православныхъ церквей. На подлинномъ (продолжение на с. 140)

Современная версия

стороны Умани, Зражевский со стороны Белой Церкви (в обоих пунктах были русские военные команды) и направлялись к западному углу киевской губернии, к Бердичеву, укреплением которого владели русские войска со времени барской конфедерации (1768 года), под начальством генерала Ширкова. Эти духовные правители стали объезжать Украину в сопровождении русских команд из отрядов Вишнякова, Малова, Жеребцова, Тунцельмана и других.535 Есть известие, что Голицын дал приказание войску изгонять униатских священников и помещать православных.536 Сохранилась копия ордера в этом смысле капитана Малова.537 Отряды эти часто состояли

Примечания

535 Арх. ун. м., кн. Л. XII.

536 Арх. ун. м., связка № 451, письмо к Потоцкому его комиссара, от 14 августа 1772 г.

537 Там же, № 641 по общ. нумерации. «Тенчинской двуротной команды капралу Леонтию Федорову. Командирован ты в силу повеления главной команды для отобрания благочестивым священникам епархиальных церквей Клевановки и Нестареварки (Нестарой вербки), по приезде ж тебе в оные села призвать униатских священников, без всякой обиды и наглости и излишних приметок (прижимок) отобрать от них церковные ключи и отдать благочестивым священникам оных сел Илии Хоревскому и Григорию Гипецкому, в их ведомость, и притом призвать тамошних сел правителя, войта или старосту и подстаростева кто есть, и объявить им, дабы впредь от сего постановления, как и прежде была благочестивая вера, так и до скончания века, неминуема быть может без нарушенна установленным законом, в таковом учреждении воля есть ея императорского величества, а если кто оное установление может нарушить или бунт начнет делать и людей к бунту приводить, в таковом случае неминуемо военною рукою взят будет под караул и по законам наказан будет и к единоверным с нами в том селе жителям по собрании всем объявить, притом же, ежели кто от кого услышит (что) может начати и бунт, и возмущение, то тотчас объявить тамошнему священнику благочестивому, а он по команде объявить может мне, притом же еще упомянуть неостались (на остаток), чтоб униаты и католики в сей вере православной простой народ не возмущали и их бы (по) одноверие (и) с нами на то не послушали. Таковым раствердить крепко к понятию той веры, что сила и помощь к защищению заключается (?). И по отобрании оных церквей по реестру переписать, что в оных имеется утвари, а униатских попов взять под караул и представить к уманским комендантским делам, и по справлении оного следовать с протопопом Василием Мокрицким для осмотру реченной протопопии православных церквей. На подлинном (продолжение на с. 140)