Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 141, с. 130

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 141 из 411

С. 130

Оригинал

одъ польскою уже, но подъ благословеннѣйшею и тишайшею вашего императорскаго величества державою и по обнародованномъ уже плакатѣ о совершенной всякому въ отправленіи вѣры свободѣ, и когда иновѣрцы такою свободою всесовершеннѣйше и безпрепятственно пользуются, а токмо они одни досель еще нещастливы и посмѣваемы, коихъ ваше імператорское величество такъ крѣпкою рукою и мышцею высокою покровительствовать отъ порабощенія совѣсти предприняли. Почему дабы вашего імператорскаго величества высочайшимъ указомъ повелѣно было данную уже сихъ провинцій обывателямъ въ отправленіи вѣры совершенную свободу особливымъ указомъ объяснить, чтобъ всякому, желающему доброю своею волею отъ іновѣрія въ нашу православно-каѳолическую вѣру приступить, совершенная и ни отъ кого не препятствуемая свобода была по желанію своему дѣлать и таковыхъ добровольно приступающихъ по подачѣ ихъ прошеній за рукоприкладствомъ и по освидѣтельствованіи въ могилевской губернской канцеляріи доброволія ихъ принимать мнѣ и соединять церкви православной безъ всякаго отъ кого либо препятствія, а кто бы дерзалъ препятствовать, на тѣхъ положить штрафъ, а особливо владѣльцовъ, отъ коихъ найпаче такое препятствіе дѣлается, потеряніе и конфискацію тѣхъ же самыхъ крестинъ, коимъ они препятствіе дѣлать будутъ, чемъ они найчувствительнѣйше тронуты быть могутъ. О сіе милосёрдіе ваше императорское величество всеподданнѣйше прошу.»511

Въ дѣлѣ, гдѣ это прошеніе находится, нѣтъ никакого указанія, чтобы оно представлено было Екатеринѣ, а на доношеніе Георгія Синодъ далъ рѣшеніе, что доношенія Георгія посланы въ иностранную коллегію, но «отъ оной коллегіи ничего въ отвѣтъ еще не получено. Того ради нынѣ ему преосвященному принятіемъ оныхъ желающихъ цѣлыми приходами или селеніями до будущаго разсмотрѣнія удержаться. А когда святѣйшій Синодъ надлежащіе свѣдѣнія, откуда надлежитъ, получитъ, тогда и его преосвященнаго резолюціею снабдить не оставитъ.»512 Это рѣшеніе, какъ очевидно, обязывало Геор

Примечания

511 Тамъ же, л. 35–38.

512 Тамъ же, л. 39.

Современная версия

од польской уже, но под благословеннейшею и тишайшею вашего императорского величества державою и по обнародованном уже плакате о совершенной всякому в отправлении веры свободе, и когда иноверцы такою свободою всесовершеннейше и беспрепятственно пользуются, а токмо они одни досель еще нещастливы и посмеваемы, коих ваше императорское величество так крепкою рукою и мышцею высокою покровительствовать от порабощения совести предприняли. Почему дабы вашего императорского величества высочайшим указом повелено было данную уже сих провинций обывателям в отправлении веры совершенную свободу особливым указом объяснить, чтоб всякому, желающему доброю своею волею от иноверия в нашу православно-кафолическую веру приступить, совершенная и ни от кого не препятствуемая свобода была по желанию своему делать и таковых добровольно приступающих по подаче их прошений за рукоприкладством и по освидетельствовании в могилевской губернской канцелярии доброволия их принимать мне и соединять церкви православной без всякого от кого либо препятствия, а кто бы дерзал препятствовать, на тех положить штраф, а особливо владельцов, от коих найпаче такое препятствие делается, потеряние и конфискацию тех же самых крестин, коим они препятствие делать будут, чем они найчувствительнейше тронуты быть могут. О сие милосердие ваше императорское величество всеподданнейше прошу.»511

В деле, где это прошение находится, нет никакого указания, чтобы оно представлено было Екатерине, а на доношение Георгия Синод дал решение, что доношения Георгия посланы в иностранную коллегию, но «от оной коллегии ничего в ответ еще не получено. Того ради ныне ему преосвященному принятием оных желающих целыми приходами или селениями до будущего рассмотрения удержаться. А когда святейший Синод надлежащие сведения, откуда надлежит, получит, тогда и его преосвященного резолюцией снабдить не оставит.»512 Это решение, как очевидно, обязывало Геор

Примечания

511 Там же, л. 35–38.

512 Там же, л. 39.