Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 139, с. 128

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 139 из 411

С. 128

Оригинал

уніатскому духовенству и церкви оставя, дозволить имъ новые состроить и на благочестіе посвятить, два же священники отъ числа сихъ желающихъ съ приходами своими, первый мѣстечка Чирикова, нынѣ дворцова государева, церкви троицкія Василій Цитовичъ, другій вотчины его сіятельства генералъ-фелдмаршала графа Петра Александровича Румянцева села Кузьминичъ Тимоѳей Кошовицкій уже дѣйствительно духовной своей власти отказались, и позичивъ отъ нашихъ церквей старые антиминсы, на онихъ литургисаютъ и мѵра святого отъ нашихъ священниковъ заимствуютъ, для того всенижайше прошу ваше святѣйшество приложить всевозможное архипастырское старательство, чтобы сіи нещастныи люди больше въ мятежѣ душъ своихъ не оставались, и духъ ихъ къ соединенію церквѣ православной отмѣнно нынѣ по новости покровительства, Богомъ даннаго вожженный, не былъ угашенъ, но было бъ повелѣно таковыхъ добровольныхъ желателей по силѣ плаката, (коимъ свобода совершенная въ отправленіи вѣры здѣшнимъ обывателямъ обще всѣмъ и каждому дана) принимать и присоединять нашей православно-коѳолической церквѣ, и буди имъ церквей собственнымъ ихъ же иждивеніемъ состроенныхъ, не можно за чемъ взять зъ собою, то дозволено бы въ такомъ случае новые состроить, притомъ свидѣтельствовать добровольное таковыхъ людей желаніе не одиночно кому, но въ присутственномъ мѣстѣ, какъ то въ губернской могилевской канцеляріи для лучшаго утвержденія истины.»510

Того же 24 февраля 1774 года Георгій послалъ въ Синодъ и прошеніе о томъ же на имя Екатерины, въ которомъ говоритъ: «Въ провинціяхъ бѣлорусскихъ премудрымъ вашего императорскаго величества промысломъ къ россійской імперіи возвращенныхъ (,) всѣмъ безъ изятно обывателямъ дана всемилостивѣйше вашего імператорскаго величества въ отправленіи вѣры совершенная свобода, какъ тое чрезъ плакатъ высочайшимъ вашего імператорскаго величества именемъ въ прошломъ 1772 году обнародовано. И такою высочайшею милостью всѣ здѣшній іновѣрцы совершенно пользуются, такъ что съ того

Примечания

510 Тамъ же, д. № 322, л. 27.

Современная версия

униатскому духовенству и церкви оставя, дозволить им новые состроить и на благочестие посвятить, два же священники от числа сих желающих с приходами своими, первый местечка Чирикова, ныне дворцова государева, церкви троицкие Василий Цитович, другий вотчины его сиятельства генерал-фелдмаршала графа Петра Александровича Румянцева села Кузьминич Тимофей Кошовицкий уже действительно духовной своей власти отказались, и позичив от наших церквей старые антиминсы, на оних литургисают и мира святого от наших священников заимствуют, для того всенижайше прошу ваше святейшество приложить всевозможное архипастырское старательство, чтобы сии нещастныи люди больше в мятеже душ своих не оставались, и дух их к соединению церкве православной отменно ныне по новости покровительства, Богом данного вожженный, не был угашен, но было б повелено таковых добровольных желателей по силе плаката, (коим свобода совершенная в отправлении веры здешним обывателям обще всем и каждому дана) принимать и присоединять нашей православно-кофолической церкве, и буди им церквей собственным их же иждивением состроенных, не можно за чем взять з собою, то дозволено бы в таком случае новые состроить, притом свидетельствовать добровольное таковых людей желание не одиночно кому, но в присутственном месте, как то в губернской могилевской канцелярии для лучшего утверждения истины.»510

Того же 24 февраля 1774 года Георгий послал в Синод и прошение о том же на имя Екатерины, в котором говорит: «В провинциях белорусских премудрым вашего императорского величества промыслом к российской империи возвращенных (,) всем без изятно обывателям дана всемилостивейше вашего императорского величества в отправлении веры совершенная свобода, как тое чрез плакат высочайшим вашего императорского величества именем в прошлом 1772 году обнародовано. И такою высочайшею милостью все здешний иноверцы совершенно пользуются, так что с того

Примечания

510 Там же, д. № 322, л. 27.