Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 101, с. 90

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 101 из 411

С. 90

Оригинал

Боровскимъ и Волынецкимъ, которые желали взять въ управленіе это громадное имѣніе отъ имени полусумасшедшаго Любомірскаго и, насильно добиваясь этого, то становились на сторону народа и обѣщали ему уничтоженіе уніи, то переходили на сторону барской конфедераціи и стращали ею народъ, особенно дворовыхъ казаковъ Любомірскаго, не исполнявшихъ ихъ воли.357 Казаки направились къ Россіи, за ними, конечно, пошли и многіе изъ народа.358 Въ это время конфедераты прислали въ Смиляшцину казнить попавшихся имъ изъ какой-то шайки гайдамаковъ и въ числѣ ихъ казненъ былъ одинъ гайдамакъ, будто бы, родственникъ эконома переяславскаго архіерея. Экономъ, будто бы, сталъ жаловаться на это Желѣзняку, который былъ сперва послушникомъ въ мотронинскомъ монастырѣ, затѣмъ ушелъ въ Сѣчь, былъ тамъ атаманомъ и теперь находился въ Переяславѣ на богомолье. При этомъ архіерейскій экономъ, будто бы, далъ Желѣзняку подложную грамоту Екатерины, въ которой народъ Украины призываемъ былъ къ истребленію пановъ, уніатскихъ и латинскихъ ксендзовъ и жидовъ. Такъ разсказываетъ дѣло полякъ современникъ.359

По разсказу уніатскаго историка уманской смуты, дѣло происходило иначе. Около мотронинскаго монастыря зимой 1768 г. собралось много народу. Въ средѣ его явился къ веснѣ Желѣзнякъ, и сдѣланы были приготовленія къ войнѣ. Къ веснѣ же барская конфедерація стянула къ себѣ войска изъ Украины. Выступилъ, между прочимъ, и польскій отрядъ, занимавшій Черкассы. Гайдамаки Желѣзняка стали выступать изъ мотронинскаго лѣсу. Польскій отрядъ, занимавшій Жаботинъ, думалъ было подавить скопище,360 но видя превосходство силъ гайдамаковъ, отступилъ къ Бѣлой Церкви, гдѣ тогда находился Вороничъ съ своимъ войскомъ. Пользуясь этимъ, гайдамаки напали на Жаботинъ, убили губернатора Степовскаго и 18 человѣкъ жидовъ. Съ этого времени началось смятеніе. Ксендзы, паны, жиды спасали себя бѣгствомъ. Между

Примечания

357 Сол. Ист. пад. Польши, стр. 78–80.

358 Тамъ же, стр. 81.

359 Тамъ же.

360 См. объ этомъ Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 706–709.

Современная версия

Боровским и Волынецким, которые желали взять в управление это громадное имение от имени полусумасшедшего Любомирского и, насильно добиваясь этого, то становились на сторону народа и обещали ему уничтожение унии, то переходили на сторону барской конфедерации и стращали ею народ, особенно дворовых казаков Любомирского, не исполнявших их воли.357 Казаки направились к России, за ними, конечно, пошли и многие из народа.358 В это время конфедераты прислали в Смиляшцину казнить попавшихся им из какой-то шайки гайдамаков и в числе их казнен был один гайдамак, будто бы, родственник эконома переяславского архиерея. Эконом, будто бы, стал жаловаться на это Железняку, который был сперва послушником в мотронинском монастыре, затем ушел в Сечь, был там атаманом и теперь находился в Переяславе на богомолье. При этом архиерейский эконом, будто бы, дал Железняку подложную грамоту Екатерины, в которой народ Украины призываем был к истреблению панов, униатских и латинских ксендзов и жидов. Так рассказывает дело поляк современник.359

По рассказу униатского историка уманской смуты, дело происходило иначе. Около мотронинского монастыря зимой 1768 года собралось много народу. В среде его явился к весне Железняк, и сделаны были приготовления к войне. К весне же барская конфедерация стянула к себе войска из Украины. Выступил, между прочим, и польский отряд, занимавший Черкассы. Гайдамаки Железняка стали выступать из мотронинского лесу. Польский отряд, занимавший Жаботин, думал было подавить скопище,360 но видя превосходство сил гайдамаков, отступил к Белой Церкви, где тогда находился Воронич с своим войском. Пользуясь этим, гайдамаки напали на Жаботин, убили губернатора Степовского и 18 человек жидов. С этого времени началось смятение. Ксендзы, паны, жиды спасали себя бегством. Между

Примечания

357 Сол. Ист. пад. Польши, стр. 78–80.

358 Там же, стр. 81.

359 Там же.

360 См. об этом Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 706–709.