История воссоединения униатов. Лист 97, с. 86
Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.
С. 86
Оригинал
ствовавшіе теперь страхъ за свои дѣла. Къ Гервасію послано было предложеніе предать забвенію обиды, причиненныя уніатами православнымъ.333 Мало того, уніаты думали воспользоваться дѣломъ диссидентскимъ, чтобы добыть себѣ равноправное положеніе съ латинами; но ихъ хлопоты оказались напрасными; объ нихъ въ трактатѣ упомянуто было совершенно глухо.334 Пораженные всѣмъ этимъ уніатскіе епископы, бывшіе тогда въ Варшавѣ, начали сближаться съ Георгіемъ Конисскимъ и заявили ему, что готовы сами съ своими паствами присоединиться къ православію.335 Сила народной вѣры, засвидѣтельствованная невѣроятными страданіями народа Украины, самоотверженная дѣятельность руководителей этого народа и во главѣ ихъ апостольскаго «трудника» Георгія Конисскаго обѣщали завершиться полнымъ торжествомъ западнорусскаго православія, и уничтоженіемъ уніи еще въ 1768 году. Но этотъ великій моментъ западнорусской, исторической жизни мелькнулъ лишь, и возсоединеніе уніатовъ затянулось опять на многіе годы и пошло длиннымъ путемъ колебаній и страданій.
Когда трактатъ 1768 года былъ утвержденъ, русскія войска, такъ напугавшія уніатовъ, стали отходить назадъ.336 Репнинъ полагалъ, что заботы русскаго правительства о спокойствіи православныхъ могутъ теперь быть переданы обыкновеннымъ польскимъ судамъ. Такъ, по крайней мѣрѣ, онъ далъ понять Мельхиседеку, когда тотъ уѣзжалъ изъ Варшавы и просилъ его о дальнѣйшей защитѣ.337 Восторгъ православныхъ, вызванный извѣстіями о трактатѣ, естественно сталъ смѣняться разочарованіемъ. Поляки, впрочемъ, давно уже показывали имъ, что трактатъ о диссидентахъ не легко можетъ получить силу. Въ нѣкоторыхъ мѣстахъ, какъ напримѣръ въ мошенскомъ округѣ, владѣніи Моравской, урожденной Радивило
Примечания
333 Тамъ же, Арх. к., стр. 619.
334 Арх. к. ч. 1, т. 4, стр. 601–602; Истор. пад. Польши Сол., стр. 62–63.
335 Собр. соч. Георг. Конис., ч. 2, стр. 232–234, 250.
336 Журн. Креч. Чт. м. общ. истор. 1863 г. кн. 3, ч. 2, стр. 44, 84; Сол. Истор. пад. Польши, стр. 75.
337 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 672.
Современная версия
ствовавшие теперь страх за свои дела. К Гервасию послано было предложение предать забвению обиды, причиненные униатами православным.333 Мало того, униаты думали воспользоваться делом диссидентским, чтобы добыть себе равноправное положение с латинами; но их хлопоты оказались напрасными; об них в трактате упомянуто было совершенно глухо.334 Пораженные всем этим униатские епископы, бывшие тогда в Варшаве, начали сближаться с Георгием Конисским и заявили ему, что готовы сами с своими паствами присоединиться к православию.335 Сила народной веры, засвидетельствованная невероятными страданиями народа Украины, самоотверженная деятельность руководителей этого народа и во главе их апостольского «трудника» Георгия Конисского обещали завершиться полным торжеством западнорусского православия, и уничтожением унии еще в 1768 году. Но этот великий момент западнорусской, исторической жизни мелькнул лишь, и воссоединение униатов затянулось опять на многие годы и пошло длинным путем колебаний и страданий.
Когда трактат 1768 года был утвержден, русские войска, так напугавшие униатов, стали отходить назад.336 Репнин полагал, что заботы русского правительства о спокойствии православных могут теперь быть переданы обыкновенным польским судам. Так, по крайней мере, он дал понять Мельхиседеку, когда тот уезжал из Варшавы и просил его о дальнейшей защите.337 Восторг православных, вызванный известиями о трактате, естественно стал сменяться разочарованием. Поляки, впрочем, давно уже показывали им, что трактат о диссидентах не легко может получить силу. В некоторых местах, как например в мошенском округе, владении Моравской, урожденной Радивило
Примечания
333 Там же, Арх. к., стр. 619.
334 Арх. к. ч. 1, т. 4, стр. 601–602; Истор. пад. Польши Сол., стр. 62–63.
335 Собр. соч. Георг. Конис., ч. 2, стр. 232–234, 250.
336 Журн. Креч. Чт. м. общ. истор. 1863 г. кн. 3, ч. 2, стр. 44, 84; Сол. Истор. пад. Польши, стр. 75.
337 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 672.