Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 96, с. 85

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 96 из 411

С. 85

Оригинал

Екатерину, какъ защитницу православія, и призывалъ народъ смѣло заявлять свое православіе.326 Въ самое короткое время, въ какихъ-нибудь два мѣсяца, съ конца ноября 1767 г. и по январь 1768 г. собрано было здѣсь около ста новыхъ заявленій о присоединеніи къ православію.327 Съ этими новыми заявленіями отправился въ Варшаву, по призыву Георгія, главнѣйшій двигатель украинскаго православнаго оживленія и страдалецъ за него, мотронинскій игуменъ Мельхиседекъ.328 Извлеченія изъ-заявленій православныхъ внесены были Георгіемъ въ варшавскіе магистратскія книги,329 туда же внесена была и жалоба Мельхиседека на испытанное имъ мученіе.330 То и другое было поддерживаемо русскимъ посломъ у короля, въ польскомъ министерствѣ и на сеймѣ.331

Уніаты пришли въ великое смущеніе не только отъ успѣха русской защиты западнорусскихъ православныхъ, но еще больше отъ нравственной ихъ силы, поднимавшей на ноги всю страну по слову одного человѣка, скромнаго, пренебрегаемаго поляками епископа бѣлорусскаго, и наконецъ отъ того униженія, какому уніатовъ подвергали латиняне. Самый неистовый фанатикъ, офиціалъ Мокрицкій, первый обнаружилъ малодушіе. По его стараніямъ Мельхиседекъ приглашенъ былъ въ одинъ варшавскій монастырь на мировую съ нимъ.332 За Мокрицкимъ стояли другіе гонители православія, почув

Примечания

326 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 437 – польскій текстъ; русскій текстъ Кіевск. епарх. вѣд. за 1862 г. ч. неоф., стр. 705.; касательно времени его написанія см. тамъ же., Арх. стр. 436 и 443 примѣч. изд. Писано не раньше 5 января 1767 г.

327 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 678. Вѣроятно, къ этому времени относятся многочисленныя описанія православныхъ церквей, изданныя въ Кіевск. еп. вѣд. за 1861 г. ч. неоф., стр. 449–457; за 1862 г., стр. 109–117, 341–349, 376–384, 405–418, 443–446, 447–453, 533–536, 596–607; за 1864 г., стр. 109–117.

328 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 654.

329 Арх. св. с. д. 1772 г. № 322; Собр. соч. Георг. Кон., ч. 2, стр. 223, 240–242.

330 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 658–669.

331 Тамъ же, стр. 665–669.

332 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 538, 544, 657, 670; Собр. соч. Георг. Конис., ч. 2, стр. 238.

Современная версия

Екатерину, как защитницу православия, и призывал народ смело заявлять свое православие.326 В самое короткое время, в каких-нибудь два месяца, с конца ноября 1767 года и по январь 1768 года собрано было здесь около ста новых заявлений о присоединении к православию.327 С этими новыми заявлениями отправился в Варшаву, по призыву Георгия, главнейший двигатель украинского православного оживления и страдалец за него, мотронинский игумен Мельхиседек.328 Извлечения из-заявлений православных внесены были Георгием в варшавские магистратские книги,329 туда же внесена была и жалоба Мельхиседека на испытанное им мучение.330 То и другое было поддерживаемо русским послом у короля, в польском министерстве и на сейме.331

Униаты пришли в великое смущение не только от успеха русской защиты западнорусских православных, но еще больше от нравственной их силы, поднимавшей на ноги всю страну по слову одного человека, скромного, пренебрегаемого поляками епископа белорусского, и наконец от того унижения, какому униатов подвергали латиняне. Самый неистовый фанатик, официал Мокрицкий, первый обнаружил малодушие. По его стараниям Мельхиседек приглашен был в один варшавский монастырь на мировую с ним.332 За Мокрицким стояли другие гонители православия, почув

Примечания

326 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 437 – польский текст; русский текст Киевск. епарх. вед. за 1862 г. ч. неоф., стр. 705.; касательно времени его написания см. там же., Арх. стр. 436 и 443 примеч. изд. Писано не раньше 5 января 1767 г.

327 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 678. Вероятно, к этому времени относятся многочисленные описания православных церквей, изданные в Киевск. еп. вед. за 1861 г. ч. неоф., стр. 449–457; за 1862 г., стр. 109–117, 341–349, 376–384, 405–418, 443–446, 447–453, 533–536, 596–607; за 1864 г., стр. 109–117.

328 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 654.

329 Арх. св. с. д. 1772 г. № 322; Собр. соч. Георг. Кон., ч. 2, стр. 223, 240–242.

330 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 658–669.

331 Там же, стр. 665–669.

332 Арх. к. ч. 1, т. 3, стр. 538, 544, 657, 670; Собр. соч. Георг. Конис., ч. 2, стр. 238.