Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 85, с. 74

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 85 из 411

С. 74

Оригинал

6 г. рѣшительнымъ образомъ отвергъ требованіе иноземныхъ державъ касательно диссидентовъ. «На сеймѣ прошедшемъ, – писалъ Георгій Коннискій къ Гервасію, – генеральнымъ прошеніямъ и претензіямъ нашимъ въ подтвержденіе древнихъ правъ и вольностей нашихъ, безъ уваженія достодолжнаго на бывшее о томъ сильное и чрезвычайное ея императорскаго величества, всемилостивѣйшей государыни нашей, и другихъ монарховъ посредствованіе, отказано [что учинено подвигами не малыми тѣхъ же самыхъ озлобителей (гонителей православія) и братіи ихъ]. Надобно ожидать къ тому другихъ средствъ.»282 Георгій испытывалъ великую скорбь отъ этой неудачи и скорбь его, безъ сомнѣнія, отозвалась во многихъ мѣстахъ; только Украина, при всѣхъ своихъ бѣдствіяхъ, показала и въ эти времена, что сила ея несокрушима. Она заявила эту силу такими дѣлами, которыя способны были повергнуть въ отчаяніе самыхъ твердыхъ польскихъ фанатиковъ.

Когда оканчивался сеймъ 1766 года и поляки торжествовали побѣду старопольскаго начала – фанатизма по отношенію къ иновѣрцамъ, часть этихъ иновѣрцевъ, православные малороссы торжествовали двѣ побѣды: освобожденіе изъ-заключенія живаго мученика Мельхиседека и прославленіе останковъ мученика Даніила. Посылая Мельхиседека въ Дермань, уніатскій митрополитъ Володковичъ надѣялся, какъ мы видѣли, запрятать его отъ глазъ русскихъ людей и довершить надъ нимъ ѳанатическое глумленіе. Дерманскій игуменъ Иодко, раздѣлявшій мысли Володковича, счелъ, однако, необходимымъ обратить его вниманіе на то, что новое мѣсто заключенія Мельхиседека не совсѣмъ надежно, что въ дерманскомъ монастырѣ многіе иноки держатся образа мыслей Мельхиседека, и ихъ трудно теперь разобщить съ міромъ, такъ какъ въ монастырѣ идутъ постройки, и что такимъ образомъ иноки легко могутъ сговориться съ казаками и высвободить узника. Опасенія Іодки оправдались, хотя совсѣмъ инымъ способомъ. Мельхиседека освободили и довели до границы какіе-то русскіе купцы, тайно вступившіе съ нимъ въ сношенія черезъ

Примечания

282 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 622.

Современная версия

6 года решительным образом отверг требование иноземных держав касательно диссидентов. «На сейме прошедшем, – писал Георгий Конниский к Гервасию, – генеральным прошениям и претензиям нашим в подтверждение древних прав и вольностей наших, без уважения достодолжного на бывшее о том сильное и чрезвычайное её императорского величества, всемилостивейшей государыни нашей, и других монархов посредствование, отказано [что учинено подвигами не малыми тех же самых озлобителей (гонителей православия) и братии их]. Надобно ожидать к тому других средств.»282 Георгий испытывал великую скорбь от этой неудачи и скорбь его, без сомнения, отозвалась во многих местах; только Украина, при всех своих бедствиях, показала и в эти времена, что сила её несокрушима. Она заявила эту силу такими делами, которые способны были повергнуть в отчаяние самых твердых польских фанатиков.

Когда оканчивался сейм 1766 года и поляки торжествовали победу старопольского начала – фанатизма по отношению к иноверцам, часть этих иноверцев, православные малороссы торжествовали две победы: освобождение из-заключения живого мученика Мельхиседека и прославление останков мученика Даниила. Посылая Мельхиседека в Дермань, униатский митрополит Володкович надеялся, как мы видели, запрятать его от глаз русских людей и довершить над ним фанатическое глумление. Дерманский игумен Иодко, разделявший мысли Володковича, счел, однако, необходимым обратить его внимание на то, что новое место заключения Мельхиседека не совсем надежно, что в дерманском монастыре многие иноки держатся образа мыслей Мельхиседека, и их трудно теперь разобщить с миром, так как в монастыре идут постройки, и что таким образом иноки легко могут сговориться с казаками и высвободить узника. Опасения Иодки оправдались, хотя совсем иным способом. Мельхиседека освободили и довели до границы какие-то русские купцы, тайно вступившие с ним в сношения через

Примечания

282 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 622.