Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 47, с. 36

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 47 из 411

С. 36

Оригинал

тогда получатъ прощеніе; туда-жё должны съ тѣмъ-же прислать депутатовъ и приходы, виновные въ отступленіи отъ уніи; въ противномъ случаѣ, священники подвергаются аресту и насильной присылкѣ въ Радомысль, а прихожане – жестокому штрафу и наказанію отъ панскихъ дворовъ, а церкви ихъ запечатываются. Нѣкоторые изъ священниковъ смилянской области сразу объявлялись лишенными сана, предавались проклятью и должны были въ теченіе трехъ дней быть представленными на окончательный судъ, т. е. очевидно на расправу, къ Мокрицкому въ Корсунь. Всѣ государственныя власти и всѣ управители имѣній приглашались содѣйствовать исполненію этого декрета, и одному изъ нихъ, именно смилянскому комиссару, сейчасъ же поручалось дѣло – доставить вышеупомянутыхъ смилянскихъ священниковъ, подъ угрозою подпасть суду кіевской латинской консисторіи, очевидно, за содѣйствіе ереси. Декретъ этотъ приказывалось пересылать отъ прихода въ приходъ съ самою большею скоростью и не держать его на одномъ мѣстѣ болѣе двухъ часовъ.152

Въ декретѣ этомъ поражаетъ насъ преувеличенное до невѣроятной степени представленіе силы уніатской власти, которой должны немедленно оказать повиновеніе и православные монастыри, и администрація страны, и панскіе управители, и возсоединенные священники, и всѣ малороссійскія громады. Съ другой стороны, въ немъ останавливаетъ вниманіе усиленное стараніе составителя или составителей налагать побольше штрафы, равносильные настоящей конфискаціи всего имущества виновныхъ. Въ дѣйствительности такъ и было. Православные того времени сохранили намъ свидѣтельство, что Мокрицкій выѣзжалъ изъ Корсуня, въ сопровожденіи нѣсколькихъ десятковъ (панскихъ) казаковъ, нападалъ разбойнически на разныя мѣста, и высылалъ своихъ уніатовъ разорять православныя церкви, народъ и священство.153 Уніатскій историкъ уманской смуты прямо приписываетъ Мокрицкому мысль о конфискаціи имущества украинскаго духовенства и въ поразительной картинѣ изображаетъ, какъ осуществляли эту мысль разосланные Мокрицкимъ его ин

Примечания

152 Арх. к. ч. 1, т. 2, № LV; слич. стр. 275, 640 § 6.

153 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 279, 638; т. 3, стр. 310–311.

Современная версия

тогда получат прощение; туда-же должны с тем-же прислать депутатов и приходы, виновные в отступлении от унии; в противном случае, священники подвергаются аресту и насильной присылке в Радомысль, а прихожане – жестокому штрафу и наказанию от панских дворов, а церкви их запечатываются. Некоторые из священников смилянской области сразу объявлялись лишенными сана, предавались проклятью и должны были в течение трех дней быть представленными на окончательный суд, т. е. очевидно на расправу, к Мокрицкому в Корсунь. Все государственные власти и все управители имений приглашались содействовать исполнению этого декрета, и одному из них, именно смилянскому комиссару, сейчас же поручалось дело – доставить вышеупомянутых смилянских священников, под угрозою подпасть суду киевской латинской консистории, очевидно, за содействие ереси. Декрет этот приказывалось пересылать от прихода в приход с самою большею скоростью и не держать его на одном месте более двух часов.152

В декрете этом поражает нас преувеличенное до невероятной степени представление силы униатской власти, которой должны немедленно оказать повиновение и православные монастыри, и администрация страны, и панские управители, и воссоединенные священники, и все малороссийские громады. С другой стороны, в нем останавливает внимание усиленное старание составителя или составителей налагать побольше штрафы, равносильные настоящей конфискации всего имущества виновных. В действительности так и было. Православные того времени сохранили нам свидетельство, что Мокрицкий выезжал из Корсуня, в сопровождении нескольких десятков (панских) казаков, нападал разбойнически на разные места, и высылал своих униатов разорять православные церкви, народ и священство.153 Униатский историк уманской смуты прямо приписывает Мокрицкому мысль о конфискации имущества украинского духовенства и в поразительной картине изображает, как осуществляли эту мысль разосланные Мокрицким его ин

Примечания

152 Арх. к. ч. 1, т. 2, № LV; слич. стр. 275, 640 § 6.

153 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 279, 638; т. 3, стр. 310–311.