Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 29, с. 18

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 29 из 411

С. 18

Оригинал

Покамѣстъ эти жалобы и донесенія возымѣли дѣйствіе, украинскіе уніаты прибѣгли къ собственнымъ средствамъ, но избрали такія мѣры, которыя должны были привести къ совершенно противоположнымъ послѣдствіямъ. Понимая совершенно вѣрно, что направленіе дѣламъ православія на Украинѣ дается изъ мотронинскаго монастыря, они на него направили свои удары. Въ началѣ 1765 г. (28 февраля) офиціалъ Любинскій, какъ мы уже замѣчали, обратился къ Гервасію съ жалобой на этотъ монастырь и требовалъ, чтобы Гервасій запретилъ мотронинскимъ инокамъ вторгаться въ уніатскую паству,84 указывая при этомъ, что подобное запрещеніе дано другимъ монастырямъ кіевскимъ митрополитомъ,85 а когда эта жалоба не принесла пользы, то уніатскія власти прислали (15 марта) въ мотронинскій монастырь объявленіе, что онъ имъ принадлежитъ и имъ долженъ повиноваться,86 т. е. почти въ одно и тоже время, они то признавали надъ мотронинскимъ монастыремъ законную его власть – православную, то присвоивали ее себѣ. Это безрассудство уніатовъ вызвало послѣдствіе, котораго они, конечно, не ожидали. Въ мартѣ же мѣсяцѣ Мельхиседекъ подалъ Гервасію прошеніе, отпустить его въ Петербургъ для исходатайствованія защиты своему монастырю отъ такихъ беззаконныхъ притязаній уніатовъ.87 Вѣсть объ этомъ распространилась по Украинѣ и дѣло Мельхиседека приняло широкій размѣръ. Мошногорскій монастырь, на который уніаты тоже заявили притязаніе,88 прислалъ Мельхиседеку полномочіе ходатайствовать за него.89 Чигиринское духовное правленіе прислало Гервасію просьбу въ подобномъ же смыслѣ отъ имени духовенства и народа этой области.90 Такимъ образомъ, Мельхиседекъ получилъ значеніе ходатая передъ русскимъ правительствомъ за Украину вообще. Какъ

Примечания

84 Арх. к. ч. 1, т. 2, №№ XXVI–XXX.

85 Тамъ же, стр. 79.

86 Тамъ же, стр. 111.

87 Тамъ же, стр. 111–112.

88 Тамъ же, стр. 117.

89 Тамъ же, стр. 117–118, № XXXVIII.

90 Тамъ же, № XXXVII. Просьба писана до отъѣзда Мельхиседека въ Петербургъ.

Современная версия

Покамест эти жалобы и донесения возымели действие, украинские униаты прибегли к собственным средствам, но избрали такие меры, которые должны были привести к совершенно противоположным последствиям. Понимая совершенно верно, что направление делам православия на Украине дается из мотронинского монастыря, они на него направили свои удары. В начале 1765 года (28 февраля) официал Любинский, как мы уже замечали, обратился к Гервасию с жалобой на этот монастырь и требовал, чтобы Гервасий запретил мотронинским инокам вторгаться в униатскую паству,84 указывая при этом, что подобное запрещение дано другим монастырям киевским митрополитом,85 а когда эта жалоба не принесла пользы, то униатские власти прислали (15 марта) в мотронинский монастырь объявление, что он им принадлежит и им должен повиноваться,86 т. е. почти в одно и тоже время, они то признавали над мотронинским монастырем законную его власть – православную, то присвоивали ее себе. Это безрассудство униатов вызвало последствие, которого они, конечно, не ожидали. В марте же месяце Мельхиседек подал Гервасию прошение, отпустить его в Петербург для исходатайствования защиты своему монастырю от таких беззаконных притязаний униатов.87 Весть об этом распространилась по Украине и дело Мельхиседека приняло широкий размер. Мошногорский монастырь, на который униаты тоже заявили притязание,88 прислал Мельхиседеку полномочие ходатайствовать за него.89 Чигиринское духовное правление прислало Гервасию просьбу в подобном же смысле от имени духовенства и народа этой области.90 Таким образом, Мельхиседек получил значение ходатая перед русским правительством за Украину вообще. Как

Примечания

84 Арх. к. ч. 1, т. 2, №№ XXVI–XXX.

85 Там же, стр. 79.

86 Там же, стр. 111.

87 Там же, стр. 111–112.

88 Там же, стр. 117.

89 Там же, стр. 117–118, № XXXVIII.

90 Там же, № XXXVII. Просьба писана до отъезда Мельхиседека в Петербург.