Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История воссоединения униатов. Лист 28, с. 17

Михаил Коялович о переходах униатов Речи Посполитой в православие во второй половине XVIII века: Мельхиседек и Гервасий на Правобережье, Георгий Конисский, Смогоржевский, Виктор Садковский и Пинская конгрегация 1791 года, массовые присоединения после разделов. Санкт-Петербург, 1873.

История воссоединения униатов, 1873: лист 28 из 411

С. 17

Оригинал

что его иноки не глумятся надъ уніей, а если совершаютъ требы, то потому, что уніатскіе священники берутъ съ народа деньги и даютъ право совершать требы, гдѣ угодно, почему народъ и обращается къ православнымъ инокамъ.78 Показаніе Мельхиседека подтверждается актами. Въ 1764 году жители одного изъ самыхъ дальнихъ украинскихъ поселеній Адамовки, недалеко отъ Крылова, перваго пункта, съ котораго началось движеніе къ православію, удалили отъ себя уніатскаго священника, собравъ для него сорокъ рублей откупнаго.79 Это первый, достовѣрно извѣстный случай возсоединенія уніатовъ, имѣвшій неоспоримую связь съ возстановленіемъ на Украинѣ духовной власти переяславскаго епископа. Безъ сомнѣнія, подобныхъ случаевъ было тогда много; но еще больше было такихъ, которые не такъ прямо затрагивали уніатовъ. Оживленіе православія на Украинѣ, увѣренность народа, что онъ можетъ теперь правильными путями получать священниковъ, усилили его усердіе къ постройкѣ церквей. Освящать эти церкви народъ приглашалъ Мельхиседека. Обычная при этомъ церковная торжественность, собраніе народа, необходимость панамъ заявлять при этомъ свое согласіе и оказывать вниманіе Мельхиседеку производили на народъ сильное вліяніе и еще болѣе укрѣпляли въ немъ преданность къ православію.80 Иногда народъ приглашалъ Мельхиседека освящать и такія церкви, которыя были заложены по благословенію уніатскаго митрополита.81

Уніатскія власти сильно поражены были этими успѣхами православія. Они не видѣли никакой возможности опереться на народъ. Уніатскіе памятники того времени наполнены жалобами на покровительство, оказываемое православію панами, и сожалѣніемъ, что они не поддерживаютъ уніи.82 Въ этомъ смыслѣ написаны были донесенія и къ папскому нунцію.83

Примечания

78 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 89; показаніе Мельхиседека подтверждается и другими показаніями. Тамъ же, т. 3, стр. 498 и 89; т. 2, стр. 143–144; т. 3 стр. 560.

79 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 60 и 28.

80 Арх. к. ч. 1, т. 2, №№ IX–XVII.

81 Докум. стр. 440.

82 Докум. Стр.: 436, 438, 450, 454; Арх. ун. м., кн. Г., IV, №№ 129, 137.

83 Тамъ же, №№ 129 и 137.

Современная версия

что его иноки не глумятся над унией, а если совершают требы, то потому, что униатские священники берут с народа деньги и дают право совершать требы, где угодно, почему народ и обращается к православным инокам.78 Показание Мельхиседека подтверждается актами. В 1764 году жители одного из самых дальних украинских поселений Адамовки, недалеко от Крылова, первого пункта, с которого началось движение к православию, удалили от себя униатского священника, собрав для него сорок рублей откупного.79 Это первый, достоверно известный случай воссоединения униатов, имевший неоспоримую связь с восстановлением на Украине духовной власти переяславского епископа. Без сомнения, подобных случаев было тогда много; но еще больше было таких, которые не так прямо затрагивали униатов. Оживление православия на Украине, уверенность народа, что он может теперь правильными путями получать священников, усилили его усердие к постройке церквей. Освящать эти церкви народ приглашал Мельхиседека. Обычная при этом церковная торжественность, собрание народа, необходимость панам заявлять при этом свое согласие и оказывать внимание Мельхиседеку производили на народ сильное влияние и еще более укрепляли в нем преданность к православию.80 Иногда народ приглашал Мельхиседека освящать и такие церкви, которые были заложены по благословению униатского митрополита.81

Униатские власти сильно поражены были этими успехами православия. Они не видели никакой возможности опереться на народ. Униатские памятники того времени наполнены жалобами на покровительство, оказываемое православию панами, и сожалением, что они не поддерживают унии.82 В этом смысле написаны были донесения и к папскому нунцию.83

Примечания

78 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 89; показание Мельхиседека подтверждается и другими показаниями. Там же, т. 3, стр. 498 и 89; т. 2, стр. 143–144; т. 3 стр. 560.

79 Арх. к. ч. 1, т. 2, стр. 60 и 28.

80 Арх. к. ч. 1, т. 2, №№ IX–XVII.

81 Докум. стр. 440.

82 Докум. Стр.: 436, 438, 450, 454; Арх. ун. м., кн. Г., IV, №№ 129, 137.

83 Там же, №№ 129 и 137.