История Украины-Руси. Том II. XI-XIII век

Михаил Сергеевич Грушевский (1866-1934) - историк, профессор Львовского университета, глава Научного общества имени Шевченко, впоследствии председатель Украинской Центральной рады. «История Украины-Руси» - главный труд его жизни: десять томов, доведённых до конца XVII века. Второй том впервые вышел в 1899 году, а это его второе, расширенное издание 1905 года, напечатанное иждивением самого автора.

Том охватывает два с половиной столетия - от смерти Владимира Святого в 1015 году до монгольского нашествия и первых десятилетий после него. Первые три главы ведут связное повествование: княжение Ярослава и борьба за наследство Владимира, разложение Русского государства в XI-XII веках, упадок Киева с двумя погромами - Андрея Боголюбского в 1169 году и Романа Мстиславича в 1203-м. Дальше автор меняет способ изложения: вместо хроники идут монографические обзоры отдельных земель - Киевщины с Турово-Пинщиной, Черниговщины и Переяславщины, Волыни и Побужья, Галичины с Угорской Русью. Замыкает том глава о черноморских степях: печенеги, торки, половцы, Чёрные Клобуки и приход монголов.

Главная мысль тома заявлена в первом же абзаце: политический распад Киевского государства не тождествен упадку общественной и культурной жизни. Внешнее собирание земель Грушевский называет «механической эволюцией» и считает завершённым при Владимире, а XI-XIII века - временем «химического» процесса, когда провинции усваивали выработанные Киевом правовые и культурные нормы. Отсюда и композиция: не история великих княжений, а история земель и громад.

Для Брестчины этот том важен прямо, а не по касательной. Глава VI - «Волинь і Побуже» - разбирает как раз берестейско-дорогичинское пограничье: княжеские уделы Побужья, положение Берестья и Дорогичина между Волынью, Польшей и ятвягами, польскую оккупацию Берестейско-Дорогичинской земли в конце XII века (ей отведён отдельный источниковедческий экскурс) и дорогичинское восстание с «коромолой берестян» 1289 года. Турово-Пинская земля с Пинском и Припятским Полесьем разобрана в главе IV. Показчик тома отсылает к Берестью и Берестейской волости на двух десятках страниц, а на карте «Західня Україна» помечены Берестє, Кобрин, Дорогичин, Мельник и Каменць.

Здесь издание представлено тремя материалами: фотоснимками всех страниц тома, кратким пересказом содержания и разбором того, что в выводах книги устарело за прошедшее столетие.

Как устроен этот раздел

Язык оригинала - украинский в дореформенном правописании начала века, с «ять», «і» и конечным твёрдым знаком. Том набран плотно, с обширным аппаратом подстрочных примечаний мелким кеглем, и читается по снимкам: каждый лист открывается увеличенным, так что разобрать можно и сноски.

Ориентироваться по шестистам листам помогает оглавление сканов: оно разбито на те же разделы, что и «Зміст» издания, а печатный номер каждого листа указан рядом со ссылкой. На самой странице снимка в справочной колонке стоит номер печатной страницы и раздел тома, к которому лист относится.

Отдельно стоят вклейки. Семь генеалогических таблиц и три карты отпечатаны поперёк полосы, без колонцифры, и лежат не там, где их ставит оглавление издания: карты вплетены посреди пояснений к ним. Каждая такая страница снабжена пометой о том, что на ней изображено, - иначе лист боком посреди книги ничего читателю не говорит.

Пересказ и критика написаны по всему тому: аналитическому оглавлению издания, предисловию автора, перечню «Приміток» и опорным страницам каждой главы. Пересказ передаёт замысел и ход изложения, критика разбирает книгу с позиций современной медиевистики - от стратификации летописных сводов после Шахматова до археологии XX века и оценки национальной схемы 1904-1905 годов.

Авторские «Примітки» (печатные с. 552-585) - шестнадцать источниковедческих экскурсов - стоит смотреть наравне с основным текстом: там разобраны источники кампании 1018 года, противоречия известий о походе 1043 года, даты Романова похода, польская оккупация Берестейско-Дорогичинской земли, рассказ Кадлубка и черноклобуцкая колонизация. Это самая строгая часть работы автора.