История Украины-Руси, том I. Страница 619
Снимок страницы издания 1904 года, транскрипция украинского оригинала и перевод той же страницы на русский.
Оригинал (по-украински)
612
Маха Русь, іня с, 1.
Манкуп м. с, 501,
Маріуполь м. с, 501.
Малуша с. 417.
лальована посуда с, 24, 31.
Махнівка м. с. 245
рабос ©. 147.
Мезакир с. 160, 328.
МеАчуданоми ©, 83, 98, 98.
Меотн, нарід ©. 79, 76, 78.
Меотида, Меотнйске озеро див. Азовське море.
Мерл р. с. 245.
Мертвий Донець є, 78.
Меря, нарід с. 54, 116, 191, 164, 373, 408.
Минське князівство с, 165.
Михаїл китрополит русь. ©. 460, 554—5.
Мівія с. 65, 68, 99, 101, 104, 105, 106, 110, 119, 132, 150,
Мілеєт і мілєтська кольовізація є. 63-44,
Мітрідат УТ Евпатор с, 69, 78, 96.
мова українсько-руська є. 4.
ногили с. 28, 28, 29, 35, 36, 37, 38—41, 271—3, 995-- 6, див. ще деревлянські і сіверянські похорони.
Мордва с. 54, 116, 121, 498.
Мощаниця Велика і Мала село с. 25.
Моетислав. кн. с. 439.
Мотиша є. 564.
Мурона і в. Муром с. 165, 313, 371, 488.
Мигзіатиз Тасиз с. 147, 504,
Наревь р. с. 188, 195.
Неврк с, 83, 90, 91.
Недвиговка елобода с. 79.
Нестор с. 551, 567.
Ніжин м. с. 945.
Нікошок м. ©, 65.
Н!иав і Цоніналє с. 8, 56, 198,
Ніифей и, с. 12.
Новгород Великий с. 164, 246, 358, 367, 369, 310, 371, 416,
|
417, 427, 432, 458, 463--4, 473, 525. Новгород сверський повіт ©. 25. Новгородські Словени с. 164, 365, 381, 428. Моуіодштию, місто с. 113, 147,504. Норунь, ріка ©. 24.
Обрк с. 183 (див. Аваря).
Овруч, Вручий, м. с. 19, 401, 416, 437.
Одес (Орде), шето с. 56.
Одеса с. 65.
Ока й її басейн с. 8, 54, 152, 166, 373, 409, 411.
Олег, київ, ки, с. 141, 341, 342, 361, 362, 363--7, 369, 378, 373, 375, 316, 384-- 391, 426--7, 563.
Олександрівка с. с, 245.
Олешє м. с, 210, 254, 339,
Ольбія с, 63, 64, 66, 61, 68, 70, 78, 19, 83, 99, 93, 104, 947.
Ольга, княгиня с. 379, 398, 399—407, 414, 416, 453, 455,
Орель р. с. 141.
Осетвни с. 54, 80, 35, 81, 88, 99, 101, див. ще Аляни і Яси.
Остер р. с. 170, 209.
Остер шісто с. 511.
Офіусва м. с. 65.
палене небіжчиків с. 28, 80, 293 і далі.
Паляк цар с. 69.
Паптікап р. с. 82.
Павтіканей с. 63, 66, 70, 75,
Шараляти нар. с. 84, 80, 98.
Парутино-Їлінське с. с. 66.
Певкши нар. с., 112.
Переворськ и, с. 198.
Передизкенська культура на У- країні є. 24, 27—8,
Перекоп с, 68, 96.
Перемищль в. 430, 433, 437.
Пересічен м. с. 178, 369, 391.
Пересошийця м. с. 267.
Переяслав м. с. 207, 209, 268, 333, 379, 371, 461, 463--4,
Перевод на русский
612
Маха Русь, иня с, 1.
Манкуп м. С, 501,
Мариуполь м. С, 501.
Малуша с. 417.
Латейная посуда с, 24, 31.
Мясо. С. 245
© Рабос, Comment. 147.
Мезакир с. 160, 328.
© 83, 98, 98.
© Меотн, Comment 79, 76, 78.
Меотида, озеро Меттийски. Азовское море.
Мерл р. С. 245.
Мертвый Донец, 78.
Меря, народ с. 54, 116, 191, 164, 373, 408.
Минское княжество с, 165.
Михаил киторопит русь. (c) © Науки, Comment 460, 554 -5.
Мивия с. 65, 68, 99, 101, 104, 105, 106, 110, 119, 132, 150,
Милеет и милитетская колизация есть. 63-44,
Митридат УТ Эппатор с, 69, 78, 96.
На русском языке есть. 4.
Ногили с. 28, 28, 29, 35, 36, 37 — 841, 271 —3, 995... 6, см. Еще деревянные и сиверянские похороны.
Мордва с. 54, 116, 121, 498.
Мощаница Великая и Малая деревня с. 25.
Моэтислав. Кн. С. 439.
Мотушка есть. 564.
Мурона и в. Стена с. 165, 313, 371, 488.
Мигзиариз Тасиз с. 147, 504,
Наревь р. С. 188, 195.
Наркос, 83, 90, 91.
Недовока элобода с. 79.
Нестор с. 551, 567.
Нижин м. С. 945.
Никошек м. (c) 65.
Н! Иавал и Цонинале с. 8, 56, 198,
Ниифей и, с. 12.
Новгород Большой с. 164, 246, 358, 367, 369, 310, 371, 416,
↓
417, 427, 432, 458, 463 - 4, 473, 525. ( англ.), 8.8. 25. Новгородские Словины с. 164, 365, 381, 428. Моуиодштию, город с. 113, 147,504. (ж) Норунь, река (c. 24.
Обрк с. 183 (смотрите). Авария).
Оудобней, Вручный, м. С. 19, 401, 416, 437.
Одес (Орде), шето с. 56.
Одеса с. 65.
Ока и ее бассейн с. 8, 54, 152, 166, 373, 409, 411.
Олег, киев, кив, с. 141, 341, 332, 361, 362, 3 363--7, 369, 373, 375, 375, 316, 384... 391, 426--7. 563.
Александрия с. С, 245.
Олешет м. с, 210, 254, 339,
Ольбия с, 63, 64, 66, 61, 68, 70, 19, 83, 99, 104, 947.
Ольга, княгиня с. 379, 398, 399 - 407, 414, 416, 453, 455,
Орель р. С. 141.
Оссетвни с. 54, 80, 35, 81, 88, 99, 101, см. еще Аляне и Ясы.
Остер р. С. 170, 209.
Остер шисто с. 511.
Офиусва м. С. 65.
Сжигание покойников. 28, 80, 293 и дальше.
Палян царь с. 69.
Папикап г. С. 82.
Павтиканей с. 63, 66, 70, 75,
Шаралять нар. С. 84, 80, 98.
Парутино-Илинское с. С. 66.
Переключи нар. С. , 112.
Переговор и, с. 198.
На Украине культура дозака. 24, 27 —8,
Перекоп с, 68, 96.
Переможь в. 430, 433, 437.
Переведено м. С. 178, 369, 391.
Перешееца м. С. 267.
Переяслав м. С. 207, 209, 268, 333, 379, 371, 461, 473--4,