История Украины-Руси, том I, страница 617 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Украины-Руси, том I. Страница 617

Снимок страницы издания 1904 года, транскрипция украинского оригинала и перевод той же страницы на русский.

История Украины-Руси, том I, 1904: страница 617 из 633

Оригинал (по-украински)

610

Дін і Полоне є, 6 --8, 18,53, 54,79, 82, 90, 92, 94, 99, 117, 128, 139, 136, 141, 147, 153, 156, 166, 204, 206, 210, 259, 373, 374, 410--11, 432, 489, 510, 511, тутешня славянська ко- льднізація с. 110—898.

Дніпро і Пояніпрове с. 5-9, 18, 2

32, 85, 40, Бі, 56, 60-- 65, 76, 77, 82, 83, 89, 50 91, 92, 98, "96, '98, 117, 118, 192, 127, 180, 141, 152, 153, 157, 163, 164, 170--79, 204, 205, 206, 208, 909, 211, 229, 243, 254, 851, 302, 352, 355, 358--370, 372, 874, 315, 412, 428, 431, 595--8. Дніпрова дорога с. 246, 254, 267, Диїпровський лннап є. 66, 68, див. ще Білобереже. Тнена до диїпровських порогів 6. 595--8.

Дністер і Подністровє с. 6, 8, 21, 25, 32, 35, 51, 65, 76, 80, 90, 193, 104, 105, 107, 118, 128, 141, 144, 153, 155, 156, 176, 177, 178, 179, 199, 204, 905,

Добриня, боярин с. 417, 428,

Добруджа є, 96, 103, 130.

Должик с. с. 36.

дожашні ввірята с, 26--7, 220, 281, 223.

Донець р. с. 29. — Сіверський 2, 511. — місто 171,

Дорогичив м. с. 510.

Дорогобуж и. с. 267--3.

Дреговичі й їх зеиля с. 165, 115, 317, 383, 376, 381, 432, 509; етнографічна припалежність с, 165; територія є. 166,

Дрокіхайт кор. с. 102.

Дубецько м, с. 190.

Дуліби вар. с. 161, 175, 180, 181, 183, 183, 210, 333, 366, 376, —я територя с. 183.

Духби село с. 187.

Дунавць р. є, 188,

Дунай і Подупаве с. 6, 8, 51, 60, 61, 76, 77, 83, 90, 93, 95, 97,

102, 104, 105, 119, 115, 116, 118, 128, 129, 130, 131, 133, 135, 130°9, 1144, | 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 156, 157, 158, 161, 169, 176, 179, 180, 197, 198, 199,200, 201--2, 203, 201, 205, 210, 211, 246, — його українсько-руська ко- льонізація с. 198—903. Дунайська вітчила є. 60--1.

Елеуферыя, Етерия острів є. 247 254

Збруч р. с. 104. Звенигород к.с. 268. Звенигородка м. с. 19. Звиждень м. с. 268.

Ібц-ель-Хасан, с. 359.

Іба-Хаукаль ©. 409.

Ігор, ка. київський с, 207, 341, 361, 362, 365, 366, 367, 369, 341, 375, 319, 380, 382, 391—399, 490.

Ігорь кп. є. 879,

Їзборськ, місто є. 164, 371, 377

Гзяслав ки. с. 432.

Тльська ст, с. 19.

Їнгул р, с. 141,

Ткружець р. с. 82.

Індийське царство в .билинах е., 390, 395,

Індоевронейска родина с. 3, 49, 44. — її правітчина с. 48; 44, 45, 81. — її розділ 48, 50. — її пракультура 49, 213 і далі разяйп; див. ще: антропольо- РІЧЦАЙ ТИП.

Ірациї, іранські племеза у нас с. 49, 51, 54, 78--89, 92--101.

Ірпень р. є. 168, 200,

Їсіаків порт. с. 65.

Тскоростець и, с. 892, 400, 401.

Істрян порт е. 65.

Їтиль місто с. 131, 138, 257, 258, 259, 260, 261, 265, 293, 410.

Мавкав с. 6, 11, 72, 410.

Кадітіди с. 66, 718, 33, 56,

Калокір магістр с, 4, 14, 415, 481.

Перевод на русский

610

Дин и Полоне есть, 6 --8, 18,53, 54,79, 82, 90, 92, 94, 99, 117, 128, 136, 141, 147, 156, 164, 204, 210, 259, 373, 374, 410...11, 432, 489, 510, 511, здесьшняя знаменитая кольднизация с. 110 — 898.

Днев и Поянипробует с. 5-9, 18, 2

32, 85, 40, Би, 56, 60 - 65, 76, 77, 82, 89, 50 91, 92, 98, "96, 117, 118, 192, 127, 180, 141, 152, 153, 157, 158, 163, 164, 170 --79, 204, 205, 206, 208, 909, 211, 229, 243, 254, 851, 302, 352, 345, 358 - 370, 372, 874, 315, 412, 428, 431, 595--8. Дневая дорога с. 246, 254, 267, Диипровский ланнап - это. 66, 68, см. Ещё белоберже. Ткана к диипровским порогам 6. 595--8.

Днестер и Поднистрой с. 6, 8, 21, 25, 32, 35, 51, 65, 76, 80, 90, 193, 104, 105, 107, 118, 128, 141, 144, 153, 155, 156, 176, 17,7, 178, 179, 199, 204, 905,

Добрый день, боярин с. 417, 428,

В доме 96, 103, 130.

Должик с. С. 36.

аккуратные верёвки с, 26-7, 220, 281, 223.

Донец р. С. 29. — Сиверский 2, 511. — город 171,

  • У меня есть машина. С. 510.

Дорогобужи и. С. 267 минус3.

Древовичи и их зеила с. 165, 115, 317, 383, 376, 3841, 432, 509; этнографическая прижженность с, 165; территория есть. 166,

Дрокихайт кор. С. 102.

Дубецко м, с. 190.

Дюлибы вар. С. 161, 175, 180, 181, 183, 182, 210, 333, 366, 376, — это территориа с. 183.

Духи деревня с. 187.

Дунавц Р. есть, 188,

Дунай и Подушека с. 6, 8, 51, 60, 61, 76, 77, 83, 90, 93, 95, 97,

102, 104, 105, 119, 115, 116, 118, 128, 129, 130, 131, 133, 135, 130°9, 1144, ↓ 146, 147, 1448, 149, 150, 151, 156, 157, 158, 161, 169, 176, 179, 180, 197, 1998, 199, 201 -2, 203, 205, 2010, 211, 242 — его украинский ленизация с. 198 —903. Дунайский витало есть. 60--1.

Элеуферия, Этерия остров есть. 247 254

Рядом р. С. 104. Звенигор к. С. 268. Свенигородка м. С. 19. Свиньıй м. С. 268.

Ибц-эль-Хасан, с. 359.

(c) © Иба-Хаукаль, (c.) 409.

Виктор, как. Киевский с, 207, 341, 361, 322, 365, 366, 367, 369, 342, 375, 380, 382, 391 —399, 490.

Игорь кп. Да, есть. 879,

Ездреск, город есть. 164, 371, 377

Гзяслав кидают. С. 432.

Тльская ст, с. 19.

Ингул р, с. 141,

Ткружец р. С. 82.

Индийское царство в . избитых э. , 390, 395,

Индоевронейка семья с. 3, 49, 44. — ее правта с. 48; 44, 45, 81. - Ее глава 48, 50. — Ее пракультура 49, 213 и дальше разъяйп; см.. еще: антропольо-РИЧЦАТЬ ТЫП.

Ирации, иранские племена - у нас с. 49, 51, 54, 78--89, 92-01.

Ирпень р. Да, есть. 168, 200,

Есиаков порт. С. 65.

Тскоростец и, с. В 892, 400, 401.

Истреян порт е. 65.

Есть город с. 131, 1338, 257, 258, 259, 260, 261, 265, 293, 410.

Обезьян с. 6, 11, 72, 410.

Кадитиды с. 66, 718, 33, 56,

Калокирь магистр с, 4, 14, 415, 481.