История Украины-Руси, том I. Страница 615
Снимок страницы издания 1904 года, транскрипция украинского оригинала и перевод той же страницы на русский.
Оригинал (по-украински)
608
Берзаднаки с. 210.
Берн кн. 380.
Бесарабія е, 29, 81, 10% ШО.
Беси с. 105. 106.
Біла вежа див, Саркех. Білгород, місто є. 168, 208, 209, 268, 320, 347--9, 408—4
Білобереже с. 204, 435,
Білозерка е. с, 31.
Білооверо місто с. 379, 3717.
Білорусини 1 україцсько-білору- ські стичности є. 152, 165, 195, 196.
Більче Золоте, село с. 25.
Блуд, боярин с. 429,
Бог (чорнонорський), ріка, і По- боже с. 32, 66, 83, 90, 116, 177, 178, 179, 180, 370, 511.
Бож (Во?) кп. є, 146, 158, 327, 328.
Вик ©. 186-7,
Бойребета с. 103, 109.
Болгар місто і Болгари волзьк! с. 297, 258, 259, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 409 -- 410, 481—3, 508.
Болгарн 1 Болгарія лунайська с. 61, 110, 131--6, 138, 142, 148, 149, 156, 158, 159, 160, 162, 201, 413- 6, 418, 426, 591, 548.
Болгари Чорні с. 133, 139, 219, 374, 508.
Болоховці с. 336.
Борани нар, с. 119.
Борие кн. с. 432, 474.
Боспор кілерійський, Б. царство с. 57, 64, 69, 70, 11, 73, 13, та, 18, 80.
Бравлин кн, с. 350, 358, 365, 375--86,
Бродникы с. 171, 810,
Буг (вислянеький) і Побуже с. 2, 8, 24, 37, 180, 183, 188, 195, 205, 267, 434—5, 437, 510, 518 - 9.
Будераж с. с. 26,
Булиия цар. с. 76, 90.
Бужане нар. с. 181, 338; пав. ше Дуліби і Воляиь.
Бужеьк и. с, 181, 394.
Буковина в, 3, 81, 110.
Буртасн, нарід с. 269, 389, 409; 410.
вали є. 104, 209.
Валнана с. 182,
Вандали ча Подупавю ©. 115.
таг е. 180, 138.
Варяти се. 389—841, 343—5, 354--6, 427--8, 429—430, 454--5, 473, 579 | далі.
Василев м. с. 207, 268, 444—5.
ДБаськовичі ©. с. 26.
Великороси с. 160, 166, 172, 173, 511--6. Теорія давньої вели- коросийськой кольошізації на Україні е. 6, 172—5, 511—6.
Венедн с. 58, 58, 55, 56, 191, 144, 146, 147, 158, 154, 158.
Вепр ріка є. 188, 195.
вервь с. 320,
Весь, нарід с, 164.
весілє українське є. 308-806, 312.
Висла й И порче с, 18, 51, 52, 53, 55, 56, 144, 145, 152, 188, 193, 195, сліди Руси вве, Вислою с. 193.
Вислок р. с. 188, 194, 195,
Вислока, р. с. 188, 194.
Витнчев м. <. 246, 369.
Ваштород м. с. 24, 168, 220, 246, 323, ЗАЛ, 348, 349, 369, 398, 400.
Вишевичі с. 30.
Вашеньки, село с. 84.
Вишеслав, кн, с, 432.
Вйваптия див. Греки
Бінітар король ©. 146, 157, 387.
Вітімер король с. 128,
Болга і Поволже с. 18, 54, 93, 133, 141, 171,208, 955, 408, 409, 489.
Вольга Съвятославич ©. 391,
Волипь, край с. 9, 10, 25, 26, 30, 56, 173, 181, 182, 183, 943, 231, 439.
Волиць, місто ©. 182, 183.
Перевод на русский
608
Берзадники с. 210.
Берн Кн. 380.
Бессарабия е, 29, 81, 10% ШО.
Беги с. 105. 106.
Белая башня чудом, Саркех. Белогород, город есть. 168, 208, 2209, 268, 320, 347--9, 408 -4
Белобрежье с. 204, 435,
Белозерка э. с, 31.
Белоуро город с. 379, 3717.
Белоруссия 1 украицско-белорусских стилисти есть. 152, 165, 195, 1906.
Больно Золотое, деревня с. 25.
Блуд, боярин с. 429,
Бог (чернонорский), река, и Побоже с. 32, 66, 83, 90, 116, 177, 178, 179, 180, 370, 511.
Потому что (Во? ) кп. есть, 146, 158, 327, 328.
Вик. 186-7,
Бойребета с. 103, 109.
Болгар город и Болгары волк! С. 297, 258, 259, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 409 -- 410, 481 -3, 508.
Болгарн 1 Болгария с. 61, 110, 131 -6, 1338, 142, 1448, 149, 156, 158, 159, 160, 162, 201, 413- 6, 418, 426, 591, 548.
Болгары Черные с. 133, 1339, 219, 374, 508.
Болоховцы с. 336.
Борани нар, с. 119.
Борие Кн. С. 432, 474.
Боспор Киллерийский, Б. Царство с. 57, 64, 69, 70, 11, 73, 13, и, 18, 80.
Бравлин кн, с. 350, 358, 365, 375 -86,
Бродники с. 171, 810,
Буг (высокая) и Побуже с. 2, 8, 24, 37, 180, 183, 188, 195, 205, 267, 434 — 537, 510, 518 - 9.
Будетраж с. С. 26,
Бомбия царь. С. 76, 90.
Бугань нар. С. 181, 338; пыл. - Ты не можешь пойти на хуйню?
Бужеик и. с, 181, 394.
Широкая в, 3, 81, 110.
Буртасн, народ с. 269, 389, 409; 410.
Ну, вали. 104, 209.
Валина с. 182,
( англ.), 22.4. 115.
Таг э. 180, 138.
Варить это. 389 --841, 343 -5, 354-6, 427--8, 429 - 4,30, 454-5, 473, 579 98 дальше.
Василий м. С. 207, 268, 444-5.
( англ.), © Коллины (англ.) No 1 С. 26.
Великоросы с. 160, 166, 172, 173, 511 -6. Теория древней крупноросой кошеризации на Украине. 6, 172-5, 511-6.
Венедн с. 58, 58, 55, 56, 191, 144, 146, 147, 158, 154, 15 восемь.
Вепрь река есть. 188, 195.
Ну, вервь с. 320,
Весь, народ с, 164.
Веселье украинского есть. 308-806, 312.
Высланы и И порче с, 18, 51, 52, 53, 55, 56, 144, 145, 152, 188, 193, 195, следы Русиве, Вислей с. 193.
Выслек р. С. 188, 194, 195,
Вислока, р. С. 188, 194.
Выткнул м. <. 246, 369.
Ваштород м. С. 24, 168, 220, 24: 24, 323, ЗАЛ, 348, 349, 369, 398, 400.
Вишевичные с. 30.
Вашеньки, деревня с. 84.
Вишеслав, Кн, с, 432.
Войваптия см. Греки
( англ.), 22.4. 146, 157, 387.
Витимер король с. 128,
Болга и Поволоже с. 18, 54, 93, 133, 141, 171,228, 955, 408, 409, 489.
( англ.), 8.8. 391,
Волипь, край с. 9, 10, 25, 26, 30, 56, 173, 181, 182, 183, 943, 231, 439.
Воловиц, город © Д. 182, 183.