История Украины-Руси, том I. Страница 583
Снимок страницы издания 1904 года, транскрипция украинского оригинала и перевод той же страницы на русский.
Оригинал (по-украински)
576 ПАЙДАВНІИЙША ЛІТОПИСЬ
Густинеька, в ХУ -- Тверська літ, в ХУЇ — Збірник Авра- анка; Найдавнійшу літопись сі компіляції мають в скороченнях. Важнійша література Найдавнійшої літопивп: Татіщев в І т. Исторй Россійскої гл. У-- УП, Миллеръь О цервомъ абтописці роввійскомь (Кжембсячння сочинешя, 1155). ЗеПібхег Ртгоїе зцазіяспег Аппаец, 1767, і Ковіог, газязеве Аппаев, 1803—9, 5 томів (рос. переклад Язнкова, 1809--19, 3 тома). Строева передмова до Софійского временника, 1820, йогож О византій- екихь источникахъ Нестора (Труды моск. іст. тов. 1828),
З писань скептиків головнійше: Каченовеького О кожан- нихь деньгахъ (Вфетникъ Европы, 1827 і 1828), О Русекой Правді (Иа. 1829), О баеноеловномъ времени въ россййской исторій (Учення Записки Моск. унив., 1833); Скромненка (С, Строєва) О недостовѣрностп древней русской цеторін п лохности мнѣинйя касательно древноєти рус. лётопнеей (Сынъ Отечества, 1834), О нервобытномъ виді и псточникахь нынВ намъ извъ4.- ныхъ пфтописей (15. 1835), Кто писаль нынф намъ извфетныя лётопиен (їб. 1835) (со відповідп на полеміку Потодіна). Про
них — Иконниковъ Скептическая школа въ русской нотор1о- графит -- Унив. изв. київ. 1371 і осібно, Реакція против ви- водів скептиків: Походіна Несторь -- друковало ся в часоп.
Русская Библіотека від 1834 р., осібно 1836, передрук в Ї т. Изсавдованій; Бутковь Оборона аїтопнси Несторовой отъ навѣта скентиковъ, 1840. 3 тах часів ще: Перевошиковъ О русскихъ лфтописяхь, 1 вид, 1836; Кубаревь Нестора (Рус, петор. сбор- ника, ГУ, 1842); Ивановъ Краткій обзорь русекихь временнаковъ (Уч. Зап. Казан. 1843 -- описано кодекси), Понзновъ Библ1о- графическое обозрінів русекихь лфтопиеей (Ж. М. Н. П. 1849).
Полєміка про авторство Нестора: Каванскій Еще вопрось о Нееторф, Допошненів къ вопросу о Небторз (Временникь, Г і ЦІ, 1849), відповідь Буткова -- Современникь, 1850, відповідь Казанского -- Отечественныя Записки, 1851, йогож: Критическій розборъ свидѣтельствъ Патернка Печ. о літописи Нестора (Врем. УП, 1850, „Приимки“ до неї Шевлрьова ів. Х, 1851), Объяснен!е нфкоторнхв недоумбфній касателено абтопист Нестора (№. ХІП, 1859),
Дальша, докладнійша аналіза літописи: Соловьевт Истор!я Россії, 060бл. т. ИТ гл. Г. Сухомлинов О древней русской дфтописп какь памятникв литературномь — Ученых зап, П отд. акад. наукь т. Ш (1856), йогож О нпреданіяхь въ древней рус. лЪтоп. (Основа, 1861). Костомаровь Лекцій по русской
Перевод на русский
576 ПОДАВНИШКА ЛИТОПИТЕСЬ
Густушка, в ХУ - Тверский лет, в Xye — собрание Авраанка; самая древняя летопись с компилацией имеет сокращения. Тяжелая литература самого древнего литопиппивп: Татищел в И так далее. История Российской гли. В... УП, МиллерЬ О Цирвомь абтисьописцы роввоийск (Кжамбсь сочишь, 1155). Зепибхег Ртгоиэ зцазигайспег Аппаец, 1767, Квиог, газяное Аппаяв, 1803 — 9, 5 томов (рос. Перевод Язнкова, 189...19, 3 тома). Строева произнесения к Софию, 1820 - й женщине, которую звали Софийский вождь, его жж О вызантийных источников в Нэсторе (Труды моск). ист. О, тов. 1828),
Из книг скептиков, главнее всех: Каченеского о кожаных дняха (Вфетникъевропа, 1827 и 1828), О Русекой Правди (Иа). 1829), О баонеловномЬе вь риссэйской истории (Учения записки Моск). Я сказал, что он пропал. , 1833); скромное (С, Строева) О недостоев(03) стоны бурней русковой ценорезин п лохносы мн·биинйя каскательно дроветить рус. лётопнеэй (Синъ Отечества, 1834), О нервоидномытритов и присках нинВ намьи извять4. - Иностранец 15. 1835 г., кто писаль финфь-шптальный лётопиен (еб. 1835) (соответствие на полеке Потодина). О программе
Они являются иконниковъекты Скептической школы вь русковой нотор1ографит - Унив. Это имя. Я сказал, что он не может быть таким, как я. 1371 и лично, реакция против скептиков: Западная Несторь - печаталась во времяоп.
Русская Библия 1834 года « Перепечатка в Иоан 1836, и она была напечатана в „И". Извлекаемый; Бутковь Оборона аитопнсы Несторовой отъят на YouTube скентиков - 1840. 3 времен: Перевозка О русскихъяписях, 1 вид, 1836; Кубаревья Нестора (Рус, петор). соборника, ГУ, 1842; Ивановь Краткой обзорь русекихь обозревателей. Зап. Казан. 1843 - описаны кодексы, Понзновь Библ1ографическое обозринов русекихий лифтопией (Ж. М. Н. П. 1849).
Полемика о авторстве Нестора: Каванскский Еще вопрось о Неэторф, Допошненов къ вопросу о Небторге (Веменникь, Г и Ци, 1849, ответ Буткова - Современник, 1850-й ответ — Отечественная записка, 1851, его ж: Критический Разборь совида. в память о Несторе (Урем. УП, 1850 « Приемки » к ней Савирьева ив. Х, 1851), Объяснена! (Смех) ХИП, 1859),
Дальша, более подробный анализ летописи: Соловьевт История! Я России, 060бл. т. п. ИТ гл. Х. Сухомлонов О древней русской дфт контакт кикте памятников литературномь — Учених зап, Пд. акад. Научно-основательно. Ш (1856), его ж О нпреданиях въедобней рус. Я в порядке. (Основа, 1861). Костомаровь Лекций по русске