История Украины-Руси, том I, страница 542 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

ПОЧАТКИ політичної ОРІАЧІЇЗАЦІЇ 585

Літературу й матеріал про ширшу родишу у Словяц подає книжка Кадлуа (К. Кайес) НВофппу педії бій заёгава у ргати зіочапкіта (1898) — тут зібраний досить богатий матеріал, але його спстенатика й аналіад лащають чимало до жадаци». Головнійшу літературу шпранх родин на українсько-руській терцторії вказав я ва є. 316, до того назву ще: Ах. Ёфикенко Изелфдоваия народвой живна, 1884, А. Щер- бина Договорныя сеньн (Сфверцьій В%стникъ 1888, ТХ), Саноквасовъ Семейная община въ Курсковъ уфзлб (Записки геогр. общ. по отдблу зтнографін т. ТУ, 1878). Для полудневої Словянщини головний ватеріал лає вбіршик В. Богішіча 7боглік хада5піїсвп ргаупіср орібауа п йо Зіохепа, 1874, з повійшої літератури назву Богішіча О’опе {огше раг- йедіїеге до іа Гапийе гигаїв срет 1ез Зегрез её ес Сгоздез @йе іпок- срійпа (Веуце де дтоїї іпкогп, ХУЇ, 1884), Решова Задружно то владбнив в работание въ Бъягарая (Пернод. Описание 1859), Йовановича Исто- риски развитак сриске залруге, 1896 (Білград), Е. Мег Ре Намз- Копипипіоп ег Задзауей (Тартіь. Чет исто. Мегріп, В трі. Веспівмівззею. ПТ). Для Словакйв і Поляків -- цитовані праці Шіча й Бальцера. Загальнійше — б, Собпо @стештаствеваЙ цю Нацяре- позвепзспай (Лейвсіт. Ї, уегрі. ВесПівмівз. ХЦІ, 1899),

48. Початки політичної організації (до с. 327).

Новійший огляд праїндоевролейських, або ліпше сказати — загально- індоевропейських лілетав політичної ортанізації у ЛГралера ВеаПезжеоп, 50Б уосфиз Кош, Мапи, Уаз, Мок, Уокзтегзапи нор; з Давній- шого — Легие Уогсезстеще дег Іпдосигордог, 1895, Ге АШагівсівєв 25 суЦе, 1892- 6, і АЦагізсреє $ депіїшт, 1889. Ще загаль- війше: НіїЧефбгалд Поспі цой ЗИ ації уетзеедетеп КаНиг ею, 1896. Іеіоцгпеац [а саегге Чапз Їе5 @уогзез гасез Питпоїпеєв, 1895, Раш. Розі бтопОгіз5 Чег еїіпоїоріяспсп Лиергиденя, 1895, ігіргір. Дла Словянства спеціально бракує новійшої праці, що стояла б ща висоті сучаєних вимогів. Такі праці як Мамейовского Нізіогуа рга\одаме у Зіоміайзкісь, вповні переєтріли. Дещо у Крека Еиейата іп де Зах. Іегаїотрезснієрів 2, З праць присьвячених поодиноким словянськии ца- родан, що входять глубше в початки політичної організації назву: Масек Уууо] зосісіу а ргауа зіоуарекойо у (Сеспаср, 1897. Шр- ре Зосіаїдеєспіспіє Воптепз, № 1896. А. Яенпемй Паденів взем- скаго строя въ Чешокомъ тосударствЪ, 1895. К1516 Нгуяїзка р]етюпа од ХП до ХУ! =. (Ваа СХХХ), Сиприовъ Очеркъ культурной истори южныхъ Славявь (Уч. Зап. Казан. уиив. 1900, У і далі),

49. Бравлин (див. с. 358).

Саме іня Бравлена (вар. Бравалиць, Бравлевінь, Брапливв) як іня власне, признаеть ся пе веїма. Востоков (Опдсаше Румянцевскаго музея

Перевод на русский

НАЧАЛИ политической ОРИАЧИИ 585

В книге Кадлуа (К. Кайес, бой заехая в роты изогнутого (1898) и аналиад лащают многие до жадцы». Я указал ва на украинской терцтории большую литературу, которая была ва. 316, к тому названию еще: Ах. Ёфикенко Изельфдовая народная живность, 1884 г., А. Щерень Договорная сеньн (Сфверций В%стникь 1888, ТХ), Саноквасъ Семина община въе Курсков - уфзлб (Записи геогр. Я не знаю. По отдблу стнографин т. ТУ, 1878). Для полдня Словяны главный ватериал лает вбиршик В. Богича 7боглик хада5пиисп ргаупсипа орибауа пио Зиохепа, 1874 из более потайной литературы название Богишча О’опе [госпе Рагдиге к иу Хапийе угарей срет 1ез Зэгрез ее эс Сгоздез @ийе ипоксрийпа (Веуце де дтии ипкогп, ХУи, 1884), Решова Задружка, то уладил рабонятое въякорь. В 1859 году писательница Иова Историски, сформулированная залруге, 1896 (Билград), Э. Мег Ре Намз- Копипиопопоп эг Задзадзуэй (Тартие). Что за исто. Мегрип, В три. Вепехоззей. ПТ). Для Словакйов и Поляков - цитируемые работы Шича и Бальзера. В общем, будь, Собпо, пожелай эту Нацепозвепспай. И, уэгре. Вес Полмаз. ХЦЕ, 1899),

48. Начало политической организации (до с. 327).

Более современный обзор праиндоевролейских или более известный общеупотребительский лилетал политической ортанизации в ЛГралера ВеаПезжаоп, 50Б уосфиз Кош, Мапы, Уаз, Мок, Уокзапи нор; из Давнейшего — Леги Уогсездатель дег Ипдосигордог, 1895 Ге Ашаговевева 25 суЭто, 1892- 6, и АЦагизреет $ депиищ, 1889. Еще более загадчиво: Ниикогдавальгалд Поспехой Зои о уетзеэтеп Канинг ей, 1896. Иеицпеац [а саэгге Чапз Йе5 @уогз гасез Питерпиопеев, 1895, Раш. Раскидные битогиз5 Чег Эипиориясп Лиергиденя, 1895 г. игор. Дла Словенства особенно не хватает нового труда, которое бы стояло удачаю суслиных требований. Такие книги, как Низиогуа рга\одад в Зиомиайзке, полностью переехали. Кое-что у Крека Эиеата ип де Зах. Иегаиотрезсфени 2, из трудов привитых редким славянски царяна́н, которые вступают в политику Организация называется Масек Ууо, а ргуарекойо в 1897 году. Шрре Зосиаидеоппипз, No 1896. А. Яенпеме Паденов земскаго шря въешеностопожатие, 1895. К1516 Нгуяизка р якеэтупа от ХП до ХУ! =. (Ва СХХХ), Сиприовт Очерквар культурной истории южнихъят Славья (Уч. Зап. Казан. Я сказал, что он не может. 1900, В и дальше),

49. Бравлин (см. С. 358).

Иня Бравена (вар. Бравалец, Брайан, Браплывов, как иня, относится к ней лично. Востоков (Опдсаше Румянцевскаго музея)