История Украины-Руси, том I, страница 383 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

376 РОСПРОСТОРЕННЄ НА ЗАХІД

дань (на полюдие), згадує й Дверевлян'). бі данні відновини, цевно, уставали ся не від разу. Деревляне сильно борюкались проти кийвеьког зверхности; Повість знає, що за Ігоря було деревдянське поветаннє, а результатом його заніна Олегової да- нини ще тажшою, потім нове поветанне, Що закінчило ся смер- тию Їгоря; початок же свого деревлянського примучування певно виходив не тількл за границі Х, але й ЇХ етолітя. В по- ловині Х в. Деревляне платили дань, але мали ще своїх кня- зів і власну управу; новстаннє 940-х рр. закінчилось, правдо- подібно, зневеннем деревлянської автономії, й Сьвятослав цоса- див уже „въ Деревѣхъ“?) свого сина, чи властиво когось з своїх бояр, що жав правити іменем калолітнього княжича. В 1-й пол. ХІ в. Деревланська земля зовоїм інкорпоруєть ся Полян- ській, не має вже обібних князів, хоч би і з київської динаєтиї,

Разои із змщнением власти над Деревською землею мусіло йти розширеннє позйтичного впливу Київа над дальшими земляни на захід і західню північ. Коли підбивались Кривичі (сколен- ські і пошоцькі) і Деревляне, не могли довго вістатиєь поза еферою київського політичного виливу клином між нини уміщені Дрегович!. Ніяких звісток про боротьбу в ними не взієтало ся в літописи, правдоподібно тому, що втягнуто їх під зверхність кнівську давно і без великих трудностей?); Константан Порфи- рородний згадує Дреговичів між лідвлаєтними Київу племенами, а Володимир носадив вже евого сина у них в Турові.

Західні сусіди Деревлян -- Дуліби, та полудневі — Ти- верці по еловам Повісти мали бути втягнен? в круг київського впливу ще за Олега: ве вони виступають в поході Олега на Грецию як „толковини“, себ то автономні племена, з'обовявані хо висилання євоїх військ на цоміч кнівському князю. Про ТИ- верців ще згадує Повість, що Олег воював в ними, але ся війна не привела до яких небудь острійших форм залежности від Київа кри посилання євоїх полків. Лучан (ЛАгрбівитог) СТРі" чаємо між підвластними Кийву народами вже в 1-ій пох. Х в. (у Константина Порфирородного). Але полуднево-західні землі стратили свій інтерес для київських князів пісдя печенізького

3 Вериаус. Де ад. 9 (Тиверців, як деякі толкують, трудно тут

бачити); на нньшому місці Аерфдені: -- гл. 31, 2) Їцат. с. 45.

5 Сей брак відомостей пробували об'яснити тим, що мовляв Дре-

говичі належали до Полоцька і з ним разок прийшли в залежність Від

вно, (Соловйов Ге. 117, Завитневич — Область Дреговичей с. 586 вп). -

Перевод на русский

376 РОСПРОСТОРЕНН НА ЗАХОД

Дань (на человеке), вспоминает и Дверевлян. и данные восстаны, кирпичи, вставались не от одного дня. Деревянные сильно боролись против кивисов верхние; полнота знает, что за Игория было дерево, а Его занина Олеговой дани еще более, потом новая повешенная, которая закончилась смертью Иегория; а начало своего Вероятно, что причудливое дерево не тельцовало за пределы Х, но и ЕХ этoлилия. В половине Х в. Деревянные платили дань, но имели свои князья и собственную управу; новое 940-х. В конце концов, в деревянной автономии Святослав цосадил, вероятно, « въехал в древесные деревья » и « стал ли он плодом »? ) своего сына, или одного из своих воинов, которые жвали, чтобы он носил имя калолитого княжека. В 1-й пол. ХИ в. Деревянная земля сеет инкорпорируется полянской, не имеет уже обибных князей, хотя бы из кирийской династии,

Разои с мгновеньем власти над древесиной мусело идти расширенное звездическое влияние Киева над дальней землей на Запад и западную север. Когда подбивались Кривичи (сколлские и пошеоцкий) и Дерянье, не могли долго встать вне эферы киевского Политическое излияние клеем между нынью и Дрговичом!. Никаких свидетельств о борьбе в них не зевалось в летописи, вероятно потому, что они втянуты под верхность кновски давно и без больших трудностей? ); Константан Порфиродный упоминает Дрговичов между лидлаэтными Киевами, а Владимир носадил уже венянин у них в Турове.

Западные соседи Дерлян — Дюлибы и клубы — Тиверцы по эловам Повистские должны были быть втянутыми? в круг киевского влияния еще за Олега: они выступают в походе Джона на Грецию как « тельцовины », себ то автономные Народы, связанные с хосписом, отправляют войска Ешево на цомич книжского князя. О Твоварях еще упоминал Полость, что Олег воевал в них, но война не привела к каким-либо трем формам зависимости. От Киева кри ссылки естьвоенных полков. Лучан (ЛАгрбито) стрри, читаем между поднятыми Ковру народами уже в 1-й пох. Х в. ( Константин Порфирородный). Но полуднево-западные земли казнили свой интерес для киевских князей песчаника печеньго

3 Вериаус. Где ад. 9 (Теверцы, как некоторые толкают, трудно здесь

Смотрите); на самом месте Аерфдена: - гл. 31, 2) Ицат. с. 45.

5 Сей не хватает информации пытались выяснить тем, что мол Др-

говичи принадлежали к Полоска и с ним разок пришли в зависимость от

В самом деле, (Словойов Ге. 117, Завитневич — область Дрэйввы. 586 вп.) -