История Украины-Руси, том I, страница 329 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

384 СИСТЕМИ

треба особливої оборони для нього під чає війни. З тих чи иньших причин визмачивши ся, такий городок все більше при- тягав до себе людности, що осаджувала ся стало в його окопах, а коли ті тісні окопи не містили їх, поцід ними, і так виростав „острог“ — огорожен! оселі наоколо' влаєтивого „города“, Разом з тик такий город ставав центром ширшого округа: громада його згражан" набувала особливого впливу в усяких вправах; її го- лоб рішав для всього округа; вона вела провід і задавала тон: „что же старбйший сдунають, на тожьже пригороди стануть"), старше місто рішає справу і для своїх пригородів, себ то для жіст, що стояли під його цолітичним виливом, його гетемонією, — ся макенма суспільного житя старої Руси, певно, мала свій по- чаток в житю таких дрібних округів „волостей“ 1 доперва з них була перенесена на ширші. На зверх така еволюція суспільних відно- син давала себе знати часом тим, що людність округа, котра „тягнуда“ до сього центрального города, приймала його імя, що заєтупало Й виводило з ужнвання стару племінну назву. Так явлали ся Бужане і Червняке на території Дулібів, або По- лочане, Смольняне і Нековичі на території Гривичів, і т. и.

Сі системи, гейенокй міст були незвичайно важним твор- чим моментом в дальшік розвою руського вуспільно- політичного устрою. Вони розвинули ся не екрізь однаково, в залежности від більшої чи меньшої інтензивности культурного й політичного житя, від більшого чи меньшого розвою городського устрою. Там часом як в одинх землях -- нпр. у біверан, у Дудібів, у Полян, сі городські оріанізації від початків історичного житя заступають мієце старо? племінної, у Деревлян, у Радпийчів, Вятичів не розвинулись так: сильнійші городські центри, сі землі довго заховують свій аморфний племінний устрій, і самі племінні назви живуть довше, Особливо се треба сказати про Ватичів, що ще в ХИ в. виступають вее під своею паемінною назвою, в тім же аморфнік станр без якихось визначнійших нолітичних центрів.

Горожський -- чисто територіальний увтрій стрчав ся з племінним поділом, і з коябінації сих двох елементів утво- рязи ся на місці початкових племінних територій- земель, нові землі-волости (волость -- влаєть, підвлаєтна територія, оріані- зація). Бачимо, що території племен з слабо розвиненим город- СЬКИМ житем, без сильних городеьких шентрів, були притягнені.

1) Лавр. с. 358.

Перевод на русский

384 СИСТЕМЫ

Я думаю, что он должен защищаться под влиянием войны. По тем или иным причинам, висевший, этот огород все больше привлекал к себе людные люди, которые оседали в его Окопах, а если их не было, то « ограды » росли. Власть этого « холма » вместе с тыком, который был построен в более широком округе, стало местом его завоевания. которая была очень сильно связана с разными упражнениями, её голоб ривал для всего округа; она вела провод и задавала тон: « Вот, я уже не знал, как быть. Старший сдуют, на том же приготовятся", старый город решает дело и для своих пригородов, себ то для жист, что Стоя под его цолитическим изливом, его гетемонией, — макенмой общественного жилища старой Руси, должно быть, имела свое начало В таких маленьких округах « увлажняний » был перенесен 1 доперва. На основании такой теории социальных отношений я могла знать время, когда человечность округа, которая « тянет » к этому Центрального города, принимала его имя, которое заето и выводили из употребления древнее племенное название. Так звучали Бужане и Черви, которые в районе Дулиба, или Полочина, Смоляне и Нековычи на территории Гривичов, и так далее. и.

С системы, гейений мост были необычно важным творческим моментом в дальшике разой руского вуспельно- политического Соглашение. Они развились не экзотики одинаково, в зависимости от большей или меньшей интензивности культурного и политического жилья, от большего и меньшего разбора города. Там иногда как в одних землях - нпр. в биверан, в Дудибах, в Поляне, си орианства от начального исторического житта заступают миеце Старо? Не было такого, как в Деряньях, в Радпиачи: более сильные города, сеи земли давно зашатываются свое племенное устройство, и сами имена племени живут дольше, особенно о Ватиках, еще в ХИ. под этим именем вы можете быть ве, в том же аморфник статуср без каких-то известных нолитических центров.

Горольский - чисто территориальный втрий начинался с племенным делением, и из коябинации соих двух элементов творяясь на месте начальных племенных областей- земель, новые земли-волности (волость - влают, подвластная территория, Орианизация). Видим, что территории племен с плохо развитой культурой-СССИКИМ житем, без сильных садовых шентрах, были привлечены.

1) Лавр. с. 358.