История Украины-Руси, том I, страница 328 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

І ГОРОДЄЬКІ СОЮЗИ 323

пн т м п

лирока була ся потреба, видно з ветупних яєїепя Новісти (при своїй леендарности вони мають в собі образ дійсних обетавин житя). Кий, кажуть рони, прийшовши з евоїж роком над Ду- най, поставив для себе осібний городок. Три київські брати з свои родами ставлять собі городок, Розумієть ся, яка трупа ставила 6061 городок, такий він і був. Поруч з великими го- родинами, на кілька мортїв, етрічаємо Й дуже невелик, де могло зністити ся Хиба кілька родин із євоїм майном.

Будова 1 поправлюваннє города утворлли певний звязок кіж участинками — сусідніми громадажи, звязок чисто терито- ріальний, незалежиий від того, чи єї громади уважали себе рід- нихи чи ні, Поруч із тим ловотавали й нньші звязки — впідьна оборона цід час війни, збирание нотрібинх завобів на єпільні нити, забезпеченнє публичного спокою, пересяїдуваннє провин- ників і злочинців. В чавах Литовської держави ми ба- чимо в нашях землях зовеїм незалежні від урядьвої аямініетра- ції союзи сусідніх сія -- громад, в певних територіальних границях, що чинили суд в карних еправах своєї території на «сібних ,вічах", куди сходили ея тобподарі всіх сих громад; ее так звані копи, В ХУЇ в. вони вже доживають свій вік, і по- чатки вві інституції лежать по веакій імовіїности в втарорувь- ких часах,

Засновані для захисту в часи небезпечноети, дел городки віставались і на далі тідькц оховішщами для невелисих {рун сусідніх сіл, порожній в часн спокою. Иньші-ж з часом приби- ради більше постійне значіннє, ставали центрами не тільки для своєї безпосередньої ополиц7, але Й дал сугідніх городИ: та 1х округів. На се могли виливати ріжні обставпни. Там, до більш розвинений був родовий елемент, город найстаршого рода в пев- нім племени натурально міг стати й центром для иньших городків; 816 у нав, як я єказав, слідів такого ширшого розвою родо- вого елементу не помічаємо в історичних чавах, тож зіставля- ючи на боці сю причину, як можливу тільки, вкажемо пныш. Причиною значіння могло бути особливо міцте положення городка, міцнійше від цньших, або його особливо ражне стратейчне зна- мінне, що принушувало брати учаеть в Його обороні вої стон округи; взагалі потреби оборони могли тут відогравати пажну роню. Але не меньш пажне значіннє мали торговельні мотиви: Городок, положений на якійсь торговельній дорой, єтавав тор- товельним осередком ширшої околиці; в ній з чЧасом появля- Жась постійна люднсть торговельна і прохислова; являлась По-

Перевод на русский

И ГОРОДЕКИ СОЮЗЫ 323

пн т м п

лирока была нужна, видно из яиев Новистских (при своей леэндарности они имеют в себе образ действительностных обетиваний) я тоже не могу ничего сделать, чтобы это было так же, как и ты ». Кой, как говорят, пришел с эвояжского года над Дунаем и поставил себе в жены огород. Три киевских брата сродами ставят себе огород, разумеется, которая поставила трупа 6061 садик, такой он и был. Рядом с великими городами, на несколько мортов, етричем И очень невелик, где могло сниться разве несколько семей с евнухом имуществом.

1 Поправление города утворлия определенное отношение кижа в части: соседними общинами, связывание чисто территориальных, не зависит от того, в какой ли стране жили родственники или нет, помолчи с тем ловалы и более связок — подпорная оборона Циду войны, собранное нотами завез на епенькие ныть, обеспеченное публического покоя, переехание грешников и Заступники. В чатах Литовской страны мы видим в наших землях зоим независимо от правительства аяминитры союзов соседних сия - В некоторых территориальных границах, которые судили в карных эправах своей территории на « серьезнейших горках », куда Они приходили ко всем этим общинам, которые называли себя копами, в ХУИ. Они уже доживают свой возраст, и начальные учреждения лежат по веакей имовииности в вореруковых временах,

Основанные для защиты во времена опасныееты, дел огородки опадались и на дальше тедькц оховишими для небольших {рун Приблизившихся деревень, пустой в час покоя. Иньши-же со временем прибора больше постоянное знание, становились центрами не только для своей непосредственной ополлицетворённые, но Й Дал суррогенных городах: и 1 округов. На это могли выливать рубашки. Там, до более развитый был родовый элемент, город старшего рода в определённом племени натурально мог стать и центром для Иных огородов, 816 в том, что я говорил, следов такого широкого разбора родового элемента не обнаружено в исторических чиках, Так что, составляя на боку причину как возможно, укажем пниш. Причиной действия могло быть особенно прочное положение огорода, более крепкого от других, или его особенно сильное мучительное зрение известное, что братья были вынуждены застать Его в ограде стоны; в действительности, потребности обороны могли отограждать здесь пажну роню. Но не у жарного знати были торговые мотивы: городок, положенный на определенном торговом дворе, етавал тортовальный центр широкой окрестности; в ней с чЧасом появля- Жась постоянная человечность торговая и прохвалька; ятилась По-