История Украины-Руси, том I, страница 316 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

ЖІНКИ 311

.. ео м 2.

три жінки), То задушуєть ся з них та, котра твердить, що най- більше любила небіжчика.

Так благородні мотиви підсували ся з часом сій неблаго- родній установі, як і цілий круг супружих відносин взагалі, вийшовши з таких нелюдеько-редяьних початків, ідвалізував ся, ублагородняв ся з часом, переймаючись вое більше елементами зиипатй, рівности, обопільного обовязку, Образ сих нових відно- син, що утворив ея серед старих пережитків, дає нам нпр. наше Слово о полку Ігоревім в супружій парі Ігоря і його княгині Яро- славни. В чаєи еформовання Руської Держави (а мабуть 1 ще скорше) первісні погляди на жінку як на власність і слугу чоловіка взагалі були вже анахтонізмом 1 держали ея лише в пережитках. Староруське право признавало жінку рівноцінною чоловіку, Й за убийство жінки (без вини її) чодовік платив та- ву-ж кару як за кожлого иньніого'). Бачимо початки Й еконо- мічної самостійности — завязки осібного майна жінки. Зрештою маєткові права члеків родини за житя її голови — чоловіка- батька не нормують ся правом, бо майно признаєть ся не виключною влаєністю батька, а ецільним майном цілої родини: тим поленясть ея, що права розпорядження ним було обмежене для самого батька. Б відноенни членів родини між собою, за житя її голови, право взагалі не мішаєть ея, в новнйй силі иризна- ючи влаєть чоловіка супроти жінки Й дітей.

З смертию батька на перший плян виступає мати, як го- лова родини. Розклад родової організації поставив її на стано- вище безпосередно по чоловіці; опікуна діти достають лище в таків разі. коли мати виходить вдруге замуж. Образ матерн-вдови, розсудной, обовязкової, зручної й навіть суворої господині або пра- вительки рисуєть ся в наши старім письменстві, як побачимо, сильними рисами. Він сам по собі каже припускати широку Участь жінки в справах її родини й за житя Чоловіка, і дійсно МИ маємо Й безпосередні вказівки про досить широкі ефери ін- тересів і діяльности жінок, і їх досить широку свободу?).

Оцерта на патріархальних основах родина входила в скдад ширших родинно-економічних організацій.

ріжних індоевролейських племен на початках їх істо- ричного житя, і тень цізнійше, бачино сильно розвинений на-

—--..

І ) Оглях постанов права в т, Ш гл, 4.

лив ро родиций вйдиосини і вилив християтетва па них в ХІ-- ХП в. " танже -- в т. Ш ря, 4.

Перевод на русский

АВТОРЫ 311

ео м 2.

Три женщины, и они дерутся над ними, говорящей, что больше всего любила покойного.

Так благородные мотивы подсаживались со временем сой неблагородной организации, как и целый круг дружбы вообще, выйдя из таких нелюдько-редильных начальств, идвализовался, умолился со временем, перенимая вое больше Элементы изыпатый, равносты, взаимного долга, образ этих новых отношений, создавших ее среди старых пережитков, дает нам нпру. Наше слово о полка Игоревим в своей дружбы Игоря и его Князя Ярославны. В становление Русской Государства (а возможно 1) первоначального взгляда на женщину как на собственность и слугу мужа Вообще-то, ананасом 1 держали эя только в пережитках. Староевское право признавало женщину равной мужчине, и за убийство женщины (не вины ее) платил таву-ж язву как за молодого человека. Мы видим начало экономической самостоятельности — за счет ее личности. В конце концов право чироков семьи за ее голову не соответствует праву мужа, так как имущество признается не Поласть отца и его имущество всей семьи — это то, что он имел право на власть над этим домом. для самого отца. Б внесенные семьи между собой, за жесть ее головы, право вообще не смешает она, в ночной силе признавая улает Человеку против жены И детей.

Смерть отца на первый плян похож на главу семьи. Расписание родословной поставило ее прямо по лбу; опекун, который ухаживал за детьми, достаются в таком случае. Я не знаю, когда мама выходит второй замкой. Образ матерн-вдовы, благоразумный, обязательной, удобной и даже строгой хозяйки или царицы рисуется в наших старых Как мы увидим, грамотность — это сильные качества. Он сам по себе говорит, что должен припускать обширную власть женщины по делам ее семьи и за женщин мужа, и мы имеем И Прямое указание о достаточно обширных целях и деятельности женщин, и их довольно широкая свобода? ).

Сердта на патриархальных основах семья входила в спады более широких семейныхкономических организаций.

На индоевролейских племенах их исторического житя, и тень цинейше, басноуразвитый на-

— .....

И ) Оглями постановки права в т, Шл. 4.

рос родившийся во сне и излил крестоносца па их в ХИ... "Даже - в т.д. Ш ря, 4.