История Украины-Руси, том I, страница 215 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

210 ОСТАНКИ УКРАЇНСЬКО-РУСЬКОЇ

лінії валів, що маємо по Роси і по Сул. Вони можуть бути зрештою фортифікаціяни пізнійших часів (ХІ в.) *).

Коли гдянежо на мапу, то побачимо, що при кінці Х в. границя сильнійше валюдненої території, ке внищеної хвилями турецького нпотока, припадає більш меньш на границю лі- сової полоси. Се не прицадково: очевидно, лісовий край давав захист людности від нападів кочовників, і влідячи пшізнійше за нападами Половців (нам більше відомики) дійсно бачимо, що вони дуже рідко, майже Ніколи не заберались в лісові краї Де- ревлян або Дулібів, головно крутились в сусідній з незахи- щеним Поросси околиці Київа, а ще більше — в Переяелав- щині, що лежала вповні шоза границею лісової полоси. Може ся безборонність Переяславщини Й була причиною тих більш зложених фортифікаций Володимира на лек боці.

Одначе покинена кнівськими князями степова країна на цодудень від Стугни та були не спуєтіла зовеїш. Я казав уже вище, що вона кусіла пустйти поволі, довгим рядом десятиліть. І коли пізнійше, в ХІ--ХП--ХЦІ в. по півнійших степових бурях, серед тих перекін, які переживала полуднева границя хліборобської, осілої кольонізації, що відступаючи на північ під натискок степу, чекала тількі епокійнійших, вигіднійшях чаев, аби знову посуватись на полудень і посувалась дійсно при кождій поліпшенню обетавин; коли, кажу, шо тих вах церемінах і пізнійшими часами знаходимо в степах значні останки руської кольокізації, то сі останки мусіли бути ще вначнійшини десь в другій половині Х або першій ХІ віка. Ми бачино в ХП—ХИ в. досить чиеленну степову руську людність -- Бродників, що в тіснім союзі з кочовики ордами -- панами стенйв, вміли жити в сих стецах; подунайських Берладників, промисловців і пират, що виступають оден раз не більщ не меньш як полком в 6000 мужа; галицьких риба- лох, що перебувати на нижнім Дунаю. Бачимо такі кіста як Олешє на нижніж Дніпрі, важний торговельний пункт, примор- ський порт Київа, Руський порт на устю Дона; Тиутаракань ще в другій половині ХТ в. становить руську волость, висовуючись островом ва половецьким морем. В сакіж степу, здаєть ся, За-

1) Про вали правобічні Й зівобічні див. Максниовича Собраніе со- чиневій Пс. 240, Антоновичь Зшевы валы въ предфлать Кіевской векли (К. Старина 1884, ПГ) і йогож Археологическая карта Кіевской губ. є. 193 1 далі, В. Ляскоропекій Городища, кургавы и длинные валы въ басейні р. Сулы (Труды ХІ съфала т. Ге. 456).

Перевод на русский

210 ОСТАНКИ УКРАИНСКО-РУСЬ

линии валов, которые у нас есть по Росе и по Сул. Они могут быть наконец укреплены более поздних времен (ХИ в. ) *.

Когда мы пригнёмся на карту, то увидим, что к концу Х в. Граница более сильной валютной территории, к устраненной волнами турецкого нтока, приходится более меньш на грани лесной Полоси. Это не было чем - то обычным: лесный край защищал людоеды от нападений кочевников и, по всей видимости, наделял их шизней, чем атаками. Половцев (нам больше отомки) действительно видим, что они очень редко, почти никогда не забрались в лесные края Дерянок или Длибах, особенно в соседних с незащищенным Пороссы окрестности Киева, а еще больше — в Переялавщине, лежащей Вполунную шоза, в которой нет ни одного лесного полоса. Может быть, беззащитность Переяславины И была причиной тех более злобных крепких фортификаций Владимира на лек стороне.

Но покинунная книжными князьями страна в цодденье от Стогни и не была опустошена звеном. Я уже говорил выше, что она кусела пустейты медленно, долгим рядом десятилетий. И когда поздним, в ХИ...ХПЦЕ в. по полумертю степи, среди тех перекинений, которые переживала полдечная граница хлеборабатывской, оселой коленизации, что отступая на север под жестяной степи, ждала тельки эминейших, выгодных чаев, чтобы снова поспечься на полдень и была действительно при кожах улучшение обетавин; когда, говорю, что тех вах церемия и поздней временами находим в степях большие останки Русской кольокизации, то си последние муселы быть еще вначическойшины где-то во второй половине Х или первой ХИ Вика. Мы в X-ХИ-T. достаточно лиленную степенную русскую человечность - Бродников, которые в тесном союзе с кочевниками ордами - панами стеньв, умели жить в стех стецах; поднайских Берладников, промышленных и пират, выступающие оден раз не больш как полком в 6 000 муж; галитянских рыбаков, находившихся на нижнем Дуная. Видим такие киста как Олеша на ниж Днепреи, важный торговый пункт, приморский порт Киева, Русский порт на устье Дона; Тиутаракань еще во второй половине ХТ в. Волосы руи, высовываясь на острове ва половчим морем. В степи сдается, За...

1) О законах И о них. Максиниковая собрана Пс. 240, Антонович Зшевы въют Киевской башни (К. Старина 1884, ПГ и его место на карте Киевской губы. Да, есть. 193 1 дальше, У. Кукокопекий Городис, кургавы и длинное валы в бассейне р. Сулы (Труды ХИ съифала т. Ге. 456).