История Украины-Руси, том I, страница 194 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

УКРАЇНСЬКО-РУСЬКОЇ КОЛЬОГЇЗАЦІЇ

189

більша, неперервана руська терпторіл, що йде Далі між Кар- натських хребтом та верхньою Тисою (майже від устя Боршови, трохи вище) й її притокою Вишевою (У ізно) (комітати: Унгвар, Берег, Угоч 1 Мармарош) нови но етрічаєть ея, на верхівях Вишеви, Бистриці, Молдави з волоською кольонізацією. За гра- ницями неперервної руської території, на підгірю, руські осади йдуть островами між словацьку, а далі угоревку кольонізацію, далеко на шолудень, в басейни Бодрога, Гернада, Солоної (5119), Красно й Самота, хоч 9 полуднезі руські острови в значній жірі о стільки вже депаціоналізовані, що про їх руську народ- ність сьвідчить головно руський обряд, „Ипие єтоять руські острови серед волоської людности австрійської Буковнин й ро- сийської Бесараби.

Вже сама конфпуращя сїєї руської етноїрафічної території показує, що ся одностайна руська гірська полоса, з жішанними чериторіями мо обох крилах, з слабими руськими домішками на північ і полудень - то тільки шкелет, з атрофірованими, майже страченими мяєнями етнографічного тіла, Очевидно, що кольо- нізація гірських країв не могла йтц зі сходу ла захід самнк. хребтои; руська людність мусіла заходити в гори з рівнин — з швночи, чи північного еходу, Й росповеюдиювалаеь річними додинами'). Само собою також лено, що теперішні руські еяє- денти в мішаних половах — то в переважній чаети оетанки руської кольонізації, а не нові здобутки й: нової масової русь- ЖОї кольонізації в тім напрямі мп не знаємо, а коли се давня, то вона мусіла бути що давнійше то значнійша, бо на наших очах руський елемент, десить витрезалий взагалі, винародовлю- тв ся тут на мішаних терцторіах, в тівнійшій стичности з пере- Важною чужою кохронізацією.

Я почну з польсько-руської границі, Порівнявіни навіть Дати галицьких перепиеей з останнйх Хевлтотіть, бачимо, що на західній граничній аїнії Русини поволі позьщать ся: 1х при- Ріст звичайно далеко неньший, ніж прирієт Поляків, і певна Чаеть держить ся ще по традиції ,руської віри", але вже на- Ціональність етратила”). Коли зважнхо, що тут польська народ- р

") Говорю про єю кольонізацію як цілість; віснямк могла вопа Різатись ї просто горами — але хпба вымково. більш ) Дав. процентову табличку я привітках (37). Її цифри були-б далеко м 9 проречисті, як би вяагалі числа сеї статшотики були невліїші, Улягали ріжним взгаппля в залежности від того, хто | як нереводив Зрешцсь. СЇ виливы особливо відбивають ся ша рубриці мови, і тожу

Перевод на русский

УКРАИНСКО-РУСЬ КОЛЬОГИЗАЦИИ

189

больше, неперерывированная руска с терпением, идущей дальше между Карнатскими хребтом и верхней Тисой (можно от уст Боршовы, чуть выше и её притоком Вишвой (В зо) (комитать: Унгвар, Берег, Угоч 1 Мармарош) новы но этриждают эя, на вершинах Вишины, Бистрицы, Молдавы с волайской койнизацией. За границами неперерывной Русской территории, на подгорье, руинские осадки идут островами между словацкой и дальше венёкку коленизация, далеко на шок, в бассейне Бодрога, Гернада, Соленой (5119), Красно и Самота, хотя 9 полуднези руи Острова в большой жире о так много депационализованы, что их народность открывается главным образом русским ритуалом, « Они занимают Руские острова среди народности в Австрии Буковине и росайской Вирсавии.

Уже сама конфурация сееи руской этноафриканской территории показывает, что с одностайной руской порода, с жешенными стадами мо обоих крылья, с слабыми ручными досками на север и полдень - то только шкелет, с атрофирированными, Почти казненные мягки этнографического тела, очевидно, что коленизация горных земель не могла йотц с востока ла запада самк. хребтои; народ руи́н, стоявший на равнинах с швны или северо - запада, и росевировала годние годы додинами). Само собой также ено, что сегодняшние русские эйденты в смешанных половах — в преобладающей чаеэтки оетке руской ленизации, а не новые достижения и: новую массовую русь-Жои Коленизации в этом направлении мп не знаем, а если это давняя, то Она была бы как старая, так и более важная, потому что на наших глазах руанский элемент, десит будет установленный вообще, сыворотка. здесь на смешанных терцториях, в теней стилистической стилизсти из пере-важной чужой кохронизацией.

Я начну с польской границы, По сравнению с другими людьми, даже с "Даты галинских перепией" из оставшихся Хевлтотити, мы видим, что на На западе аикиинии Русины медленно пожнутся: 1х при-раст обычно далеко ненравственнее, чем приреет Поляков, и верная Чай держится еще по традиции ,руской вере", но уже на- Ценальность этратила Армении. Когда взвешивается, что здесь польский народ

") Говорю о шейной коленизации как целость; виснюк могла окопаться и просто горами - но хпба вымкова. Больше ) Дав. Я приветствую тех, кто процентный табличок (37). Ее цифры были-б далеко м 9 проречисти, как бы вязатые числа этойстатушки были невлиши, Уложились режным взгаппля в Отстаивать от того, кто не говорил мне о своей лжи. СИ излишки особенно отражаются ша рознь языка, и так далее