История Украины-Руси, том I, страница 151 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

146 слованськ» РОЗСЕЛЕННЄ

Иерейдли до полудневих Труп.

Венеди Певтініврової капи становлять найдавнійшту істо- ричну вказівку про словянську міграцію на полудневий захід попід північним зтгірєм Карпатів. Масова німецька кольо- нізація в карпатські Й подунайсьві краї мусіла перервати сей словянеький похід. Леївнда про. Германариха говорить на- віть, Що Їсти підбили були під свою зверхність Словян на їх власних осадах, та я вище вказав, що И звістки мають зовем мітичний характер. Більш ознак автентичности має оповіданнє Йордана про війну Вінітара, корола тих Оєстістів, що лиши- лись під зверхністю Гун, з Антави Й 1х „королен“ Бозом (чи оВБожон)?). Тільки, думаю, Йордан хибно витолкував сей факт. Він оповідає, що Вінітар, „не хотячи підлагати гунській зверх- ности, став відтагатнсь по малу й хотячи показати свою від- вагу, рушив з своїм військом на краї Антів", і побив їх 5). В то- дішніх обетавинах, по упадку держави Гержанариха, коли самі Їсти під натиеком Гун мусіли посуватись на захід, не до далеких завойовань їм було, і в @й війні я бачу прояв сло- вянської міграції, що зіткнулась з Тотамн на полудневіж заході. Ся кольонізація виходила не з західніх осад -- прикарпат- ських, а 8 антських, значить подуднево-східніх (українсько- руських). Важнійшого значіння сам конфлікт не мав: Гуни взяли Антів в оборону протя Їстів і за помочию вірних собі Їстів знищили Вінітара.

Гунський рух, розбите Алянів і Їотської державн, жітрація Торманських народів і степових орд на захід--взагалі не могли не розворушити, не втягнути в євій вир сусідніх Словян, жад- них нових просторів для своєї стисненої в правітчині хюдности. Дуже правдоподібна гадка, що словднськ! ватаги брали участь уже в поході Гунів на середній Дунай і були першими кадрами слованської кольенізації в сих краях 2), хоч виразних елідів присутности бловян в гунськім поході не маємо, крім КІЛЬКОХ слів, донесених з гунеького табору, що звучать Шо словянськи"). А вже зови певно можна сказати, що зараз шо

2 Див. прикітку Мілєнгофа в Момвеповім вид. Йорлана с. 147--8. З) Сейса гл. 5.

3 : . .) Гроть Морввія к Мадьяры с. 36. Успенскій Первмя слав. що- нархіи с. 7, 4 р . 9 Са слово ос у Прієка (от СЕ сооз 6 раз; ітуююріює жари зов — Низ. вт. шіп. с. 300, Вопо, р. 183) і зігаха у Йордана гл, 49 (зітауата зирег ішацішт её (Атилі) ацаш аррейапі ірві сей сопипеззан-

Перевод на русский

146 слованск» РАЗСЕЛЕНЕТ

Иерейдли до полудневых Труп.

Венеды Петинровой капы представляют самую древнюю историю историческую указание о славянской миграции на полудневый запад под Северным стюрьм Карпатив. Массовая коленизация в карпатских и по суше мусела прервать этот славянский поход. Леинда о. Германрыха говорит даже, что Исти подбили были под свою верхность Словен на их собственных осадках, но я выше указал, что И вести имеют звем митический характер. Более признаков подлинности имеет свидетельство о войне Виннитара, короле тех Оистистов, которые остались под высоким видом. Гун, из Антарвы I 1х « сократился » Босом (или освою Богом)? ). Только, думаю, Иордан ошибочно изтолчил этот факт. Он описывает Виннитар, что « не желая господствовать над хуной, он стал оттащен и, желая показать свою Отваги, спустились со своими войсками на Антов, и поразил их 5). В тех обетвинах, попав в государство Гержанариха, когда сами Иститы под натиеком Гун муселы поситься на запад, не до Они были далеки от своей войны, и в @ войнах я вижу проявления славянской миграции, которая столкнулась с Тотамн на полубье запада. Ся коленизация исходила не из западных осадок - прикарпатских, а 8 антских — значит дворогнево-сходних (Украинскорусские). Более тяжелого столкновения не было: Гуны взяли Антов в защиту протяста и за помолчи верных Иегове Истов уничтожили Виннитара.

Гунский движение, разбитое Алянцев и Иотской государственной, жетрация Торманских народов и степовых орд на запад - взагали не могли не раздвигать, не втянуть в ептулку соседних Словен, жадных новых просторов для своей сжатой в правоте Хюдности. Очень правдоподобный идиот! вожди уже участвовали в походе Гунов на средний Дунай и были первыми кадрами слованской колианизации в этих краях 2), хотя выявленных эллидов присущносты бловьян в гунском походе не имеем, кроме КОЛЬКОХ слов, донесенных из Гунекого лагеря, что Звучит как славянская". А уж сверху можно сказать, что сейчас что

2 См. Прикинутая Миленгофа в Момвеполье. Ёрлана с. 147--8. Из) Сейса гл. 5.

3 : . . ) Гроть Морввия к Мадьяры с. 36. Успенский Первмей послал. Спасибо, что вы с вами. 7, 4 г. . 9 Са слово ос в Приеке (от СЕ сооз 6 раз; оно итуюривает жары зов — Низ. Вт. шип. С. 300, Вопо, р. 183) и зигра у Иордана гл, 49 (изитауата изирег ишацишт эё (Атли) ацаш аррейапи ирви сей сопезензан-