История Украины-Руси, том I, страница 148 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

НІ.

Словянська кольонізація українсько-руської території.

В додатку: кольомізаційні утрати Х в. (міграція Печелігів),

Період міграції угорсько-турецьких орд, від походу Гунів 1 до приходу Шеченігів — се час розвою славянеькот кольоні- зації на кашій території. Приступаючи до неї, ми насамперед коротко отлянемо загально-елавянську міїрацію, екільки того треба для розуміння епеціально ехідно-еловянеької, і перейдемо Хо сієї останньої,

Вище ми означили © екільки єе можливо докладно пра- словянську територію. В довгім ряді віків, розумієть ся, мусіли траплятись певні переміни в краницях єієі території, в звязку 8 історією кольонізації її близших сусідів. Поодинокі ватаги або Й цілі ,коліна" та илемена єловянські могли відриватись від головної маси Й пересуватись далі на захід і на полудень — в чорноморські оболиці, чи за Карпати. Сліди таких сло- вянеьких кольоній бачать в ріжних хореографічних назвах ва границями праслованської території, що звучать жк славанські — особливо за Карпатами (як Ре]5о, Плесо — Блатанське озеро, Р. Вивігісїця, а особливо ‘ТГыегиа = Черна, місто в Дакії, пе- Федане в сій форм: вже в напиен П в.), в ріжних слідах сдо- ських стичноетей з римевкии сьвітом, і т. н.!). Веї там слідл ан не дуже певні (нпр. веї ті піби словянськ хоротрафічні

можуть бути простимп созвучностямн, хоч такі малі сло-

—

1) Про сі алогали лив. в примітках (26).

Перевод на русский

Нет.

Словенская кленизация украинской страны.

В приложении: кольомизационные траты X в. (миграция Печеллизов),

Период миграции венгерских борд от похода Гунов 1 до прихода Шечених - это время развеяния кольнкотов на кашевой территории. Приступая к ней, мы сначала отлучим общевангелскую меируацию, но это нужно для понимания. Эпициально эхостно-элловеней, и перейдем Хо всей последней,

Мы еще больше значили © этики есть возможно подробно праязыческий участок. В течение веков, разбирается, мусируют происходить определенные изменения в крушении ерее, в связи 8 истории любить её близнецов. Одинокие ваги или целые ,колены и лилемена еловьянские могли отрываться от основной массы И перемещаться дальше на В полдень и в дни черноморских обольков или за Карпату. Следы таких словиных коллений видят в рубных хореографических названиях ва границами праслознанской территории, звучащей ак знаменитости, особенно за Карпаты (как Ре]5о, Плесо — Блатанское озеро, Р. Виобигисянин, и особенно « Тгиа = Черна, город в Дакии, пе- Федань в этой форме: уже в пенне П. ), в резных следах стилистических стирок мира и т.п. н. э.! ). Веи там Следов ан не очень определенные (препри. веи те пибы славянск хорофические

Может быть простоп созвучных, хотя такие маленькие сло-

—

1) О сеях алогали лив. в примечаниях (26).