История Украины-Руси, том I, страница 128 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

ТУРЕЦЬКИЙ ЦОХІД 193

в верзіях значно пізнійших) тільки дуже неясні зкадки цро "Дніпровий город", ,Дніпровські мієця" Тов, без найжень- шого натяку на середній Дніпер і Київ, — © згадки осі не можуть дати нічого певного, 1 Тотеька держава на середнім Дніпрі зістаєть ся не на чім не опертих здогадож або вітом'). Повторяю, ті реальні подробиці, які собі запаматала Германари- хова яєївнда, зовем не сьвідчать за особливою великостию дер- жави Остіотів. До київських країв було її ще далеко-далеко"...

Тим пояеняеть ея і слабість Остіотів у боротьбі з гунським потоком, що заливає в ГУ в, їотеькі осади, Ніякний особливнии вилами вони не розпоряджали.

Ми вже бачили вище, що припливи іранських орд в Чор- номорські єтепи, екільки можемо їх слідити, були результатом атноїрафічних переворотів в середній Азії, себ то натиску на іранську людність Межнрічя турецьких орд ехідньої Азії. Під сим натнеком іранська людність уступала по части на захід, до части на полудень, доки потік північних орд не пробив ся через сю іранську греблю й не видив ся сам у чорноморські степи.

Вже в давнійшій стеновй людности, почавши від Скитів, як згадувано, могли бути лівнічно-азійські елементи, хоч і не чак значні. Масовий рух північно-авійських (урало-алтайських) орд в европейськ? степи починаєть ся пізнійшще, Першою ордою, що пробиваєть ся крізь іранську людність в наші краї, буда Тунська. Під натиском її іранська кольонізація уступила оста- Точно на полудень 1 захід, зіставивши тільки елабшГ сліди на бвоїх давнійших осадах. Одна частина европейських останків іранської людности рушиха на захід разом з Гунами і Териан- цани, друга була притиснена хо гір — кавказьких та криж- СБКИХ, і з часом все глубше в них входила. Степи наш? діста- ЮТЬ яньших хозаїв.

Коли цілий історичний час аж до Ш в. по Хр. вони ста- новали арену головно іранської кольонізації, то почавши від кінця ТУ в. аж до ХУП--ХУЩШ, з певники перервамн, наші степи стають краєм головио кочових орд турецької родини,

значною участию фінських і моніольських ележентів. Терман- ська и\ращя була незначною інтержедією в кольонізаційнім ПРоцесі; важнійше вначіннє мала кольонізація еловянеька, але о

З Про неї ширше в пришітках (22).

Перевод на русский

ТУРЕЦКИЙ ЦОПХОД 193

версии значительно поздней) только очень неясные зраки черо "Днепровый город", , Днипровские миеца" Тов, без самых тяжелых намек на средний Днепер и Киев, — © упоминание о оси не могут дать ничего определенного, 1 Тотетика государство на Среднем Днепре Сходится не на чьём не оперох догадок или витом. Повторяю, те реальные подробности, которые себе запомнила Германарихова яеландда, зобом не свидетельствуют за особую величественную Народ Оттотов. В киевские края было ее еще далеко-давно...

Тем появите ее и слабость Отстиотов в борьбе с гунским потоком, который заливает в ГУ в, ешь еотеки, никакой осадки, никакого осквернивания Я не хотел, чтобы они повели себя как дети.

Мы уже видели выше, что приливы иранских орд в Черноморские етепы, экоки можем их следовать, были результатом Атнонафические перевороты в Средней Азии, себ то нажима на иранскую человечность Межнячие турецких борд эгодии. Под иранским натнем стычки выступили по направлению к западу, до полудню, пока поток северных орд не пробил иранская гребля из-за сии иранских равнин не выглянула сам в черноморские степи.

Уже в древней стеновой человечности, начав от Скитов, как огадувано, могли быть левено-азийские элементы, хотя и не чак Огромный. Массовое движение северо-авийских (урало-алтайских) ворд в эвропейск? Величие начинается поздним, Первая орда, пробивающаяся через иранскую человечность в наши края, на стройке Туска. Под нажимом ее иранская коленизация вступила оставшиеся- Точно на полдень 1 запад, сставив только элабшГ следы на б#х Давным осадком. Одна часть эвропейских останков иранской человечности движителей на запад вместе с Гунами и Терианцаны, вторая была прижана Хо гор - квеказских и Криж- СБКИХ, и со временем всё глаже в них входила. Наш след? Доста- Ють яньких хозаев.

Когда вся история до Ш-В. по Хр. Они начали арену в основном иранской коленизации, то есть начиная с конца ТУ в. И даже до ХУП...

В основном финские и мониолские элеженты. Терманская и\ращица была маленькой интержедией в кленизационном PRoцесси; более внимательное внимание малость коснировалась эловиня, но о

В пришитках (22).