История Украины-Руси, том I, страница 70 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (по-украински)

виднйи кольонй — ПРА 65

свого дорійського д1алекта). З упадком Атен в Ш—-П в. ви- ступають на перший план жотиви й фабрикати Малой Азії, Ро- доса, Александрії, далі, уже від ЦП віка - ітадійські, римські спепіально, Що зміцняють 69 дал? з росповсюдненнех політич- кого впливу ка нашім побережу (в Ї в. перед Хр.).

Так представляють ся головні напрями торговлі й куль» турних впливів і звязаних 8 ними -- кольонізаційних течій в сих грецьких осадах.") Тепер оглянемо коротенько долю го- ловнійших чорноморських кольоній.?)

Починаючи від заходу першою з них була Тіра, на місці теперішнього Аккермана, на Дкістровім лимані; стара її назва була Офіусса („Змйна“), цотім названа вона Тірою від іиени ріки), мешканці звались Тірянами (Тоостой. Се була мілетська кольонія, невідомо коди заснована, зв1етна в джерелах ЇМ в. (вперше у т. зв. Скіляка). Вона становила осібну републіку, з вічем і сенатом /робл») та чотнрма архонтами на чолі. Ві- домо про не! дуже мало; в середині І в. по Хр. вона перехо- дить лід зверхність Рима й належить до пров. МН ; останні звісткп про неї маємо з другої чверти Ш в. (монети з іменем Александра Севера); догадують ся, Що вона загинула під час їотських напалів.") Т. зв. Окімн (П або скорше Ї в. перед Хр.) відносить вигоду Дністра для плавання, гарні ластевні по його берегам 1 богатетво риби (88); Деметра з колосками (або самі колоски) і Діоніс з лозою на монетах вказують на пньші ще Джерела достатку й торговлі -- хліб 1 вино.

На тім же лимані, насупроти Три лежало иньше, меньш значне місто, звістне теж від ГУ в. — Ніконіон; мал! на схід, ніж Дністром і Дніпром — порт Ісіаків (як думають, на місці Олеси), порт Істрян 1 Одеє або Ордее (на схід від теперішньої Одеси).

1) Див. нову статю проф. фод-Штерна, виднійшого в одеських археольотів, в ХХП т. одеських Записок (1900): Значенів кераниче- скихъ находокъ на юг® Россії для вилоненія культурной истори чер- Хонорской колонизаціш, де зроблена перша проба відтворення історії Чорноморської торговлі ма підставі толовно керамічних находок, Го- ловні виводи її иньший одеськяй археольог проф. Жебельов (№. т.

ХШ) уважає зовсім цевниии,

7у Літературу їх лив. в примітках (19).

2) Пліній Ніві. Маї, 1У. 19.

*) Мокзен Вбопизеве (хтезспіспіс У є. 217—8.

Перевод на русский

видневный кой — РА 65

— А теперь, когда я буду жить в доме Иеговы, мне нужно было его пророчить. — Да, да, да. С упадком Атен в Ш-П в. выступают на первый план жеоты и фабрики Малой Азии, Родоса, Александрии, дальше от ЦП века - итадийские, Что укрепляет 69 дней, чтобы спастись от римского зноя? из всех известных им политических воздействий, которые мы наблюдаем во время их пребывания в Египте. перед Хр. ).

Так представляется основной тенденции торговых и шаров" турных влиятельний и связанных 8 ними - кленизационных течьй в этих Греческие осадки". ) Теперь давайте посмотрим на краткое будущее основных черноморских кололей. )

С запада первой из них была Тира, на месте нынешнего Аккермана, на Дростримом лимане; старая ее название была Офиусса (Змейна), стима, названная « Тиром » ииены реки », слились Тирянами (Тоостой). Это была милетская ленсия, неизвестное коды основанное, священная в источниках ИМ в. (в первом в т.п.) Привет, св. Скиляка). Она была оглаской, лицом и сенатом, и четной архонтом. Известно о не! очень мало; внутри И в. по Хр. Она переходит лёд наверху Рима и принадлежит к пров. МН ; последние вести о ней имеем из второй четверти Ш в. (М) И, с именем Александра Севера, вспоминаются, что она погибла во время их напалей". ) Т. Привет, св. Окимн (П или скорее И в. перед Хр. ) относит выгоду Днестра для плавания, красивые ласты по его берегам 1 богатеть рыбы (88); Деметра с колостями (или Самы колоски) и Дионис с лозой на монетах указывают на пни еще Источника изобилия и торговли - хлеб 1 вино.

На том же лице, нас напротив Три лежало впереди, меньш большой город, который тоже был известен от ГУ в. — Никонион; думал! на восток, чем Днестром и Днепром — порт Исиаков (как думают, на месте Олесы), порт Истрий 1 Одее или Ордеэ (на востоке от Теперь одесы).

1) См. новую фигуру проф. Фод-Штерна, выдшее в одеяниях археолетов, в ХХП т. д. Високосные записки (1900): скаков кераническихъя находок в юг® России для влонения культурной истории живот- Хоноркой колонизатор, где сделана первая проба воспроизведения истории Черноморской торговли ма на основании толово керамики, Главные выводи ее самый чистый одесь археоло проф. « Я не могу жить вечно » (П. т. п.

ХШ) считает совершенно евны,

7 Литературу их лил. в примечаниях (19).

Плиний Ниви. Маи, 1У. 19.

*) Мокзен Вбопизеве (хтесспессис У есть. 217-8.